Maison palpitante
Notre mariage
서미현
Cha Jun-ho !!
차준호
Euh... hein ?
서미현
Ha... C'est un mariage aujourd'hui, pourquoi te réveilles-tu si tard ?
차준호
ah...
서미현
Préparez-vous vite !
차준호
Oui
서아현
Pourquoi les mariés ne viennent-ils pas ?
김우석
Je sais....
서미현
Désolé, désolé
차준호
Un peu tard, hein ?
서아현
Préparez-vous vite !
서미현
hein!
차준호
Oui!
사회자
La cérémonie de mariage va commencer maintenant.
사회자
Pour commencer, écoutons le marié, Cha Jun-ho.
사회자
Applaudissez-nous chaleureusement !
사회자
Le marié entre !
차준호
(nerveux)
김동한
Cha Jun-ho est cool !
백현
Partez en toute confiance !
배진영
Oh... c'est difficile !
안지영
Cool !
백현
Quoi, tu étais là aussi ?
안지영
Hein ? Baekhyun oppa !
안지영
Je devrais aussi être l'ami de Junho~
백현
mdr
사회자
Le marié accompagne la mariée jusqu'à l'autel.
사회자
La mariée ! Elle entre avec le marié
차준호
(à voix basse) Allons-y, ma sœur !
서미현
d'accord
서아현
joli!
김우석
Cela te va bien~
백현
Quel bel homme et quelle belle femme !
김동한
Soyez heureux
배진영
Vivez pleinement !
최효정
Seo Mi-hyeon est très jolie !!
정원철
Oh~
김미현
Seo Mi-hyeon~ Trop cool !!
미현이네 할머니
Oh là là, Mihyun devient de plus en plus belle avec le temps.
김미현
Et moi alors ?
미현이네 할머니
Bon... concentrons-nous sur le mariage.
김미현
Ouf...
현승희
Seo Mi-hyeon est la meilleure !
서아현
Seunghee~
서아현
Êtes-vous ici?
현승희
Les carottes arrivent
서아현
Merciㅜ
현승희
mdr
La fin du mariage
사진기사
Je vais prendre une photo~
사진기사
D'accord... un, deux, trois !
사진기사
Merci pour vos efforts
서미현
merci
우체부
Une lettre est arrivée.
서미현
euh??
우체부
Monsieur Cha Jun-ho est-il présent ?
차준호
Oui..
우체부
C'est ici
차준호
merci..
차준호
(Après avoir vérifié la lettre)
차준호
Sœur....
서미현
hein?
차준호
.....Désolé