シンクンハウス

私たちの結婚式

서미현

チャ・ジュノ！

차준호

うーん…え？

서미현

ハ…今日は結婚式なのに、なぜこんなに遅く起きるのか？

차준호

ああ…

서미현

早く準備してください！

차준호

はい！

서아현

花嫁と花婿はなぜあなたが来ないのですか....

김우석

そう…。

서미현

ごめんなさい

차준호

ちょっと…遅いですか？

서아현

....早く準備して！

서미현

うん！

차준호

うん！

사회자

これから結婚式を始めます

사회자

まず、新郎チャジュンホの立場があります。

사회자

大きな拍手で迎えてください。

사회자

新郎入場！

차준호

(緊張)

김동한

チャジュンホクール！

백현

堂々と行く！

배진영

ええと…

안지영

素敵です〜

백현

なんだあなたもいましたか？

안지영

え？ペクヒョン兄弟！

안지영

私はJunhoの友達です。

백현

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사회자

花嫁の入場は新郎が花嫁を連れて入場します。

사회자

花嫁！新郎と一緒に入場

차준호

（小さい音で）姉に行こう！

서미현

はい

서아현

可愛い！

김우석

よく似合う〜

백현

ソンナム先生だ！

김동한

幸せ

배진영

一生懸命生きる！

최효정

ソミヒョンかわいい！

정원철

あ〜

김미현

ソミヒョン〜素敵！

미현이네 할머니

アタミヒョンが言うにつれてますます美しい

김미현

だから私は？

미현이네 할머니

私は...結婚式に集中しましょう。

김미현

フーイング....

현승희

ソミヒョンちゃん！

서아현

スンヒ〜

서아현

来ましたか？

현승희

ニンジンワヤジ

서아현

ありがとうございます

현승희

ㅎㅎ

結婚式の終わり

사진기사

写真を撮ります〜

사진기사

さあ..1つ2つ！

사진기사

お疲れ様でした

서미현

ありがとう

우체부

手紙が来ました

서미현

え？

우체부

チャ・ジュノさんですか？

차준호

はい..

우체부

ここに

차준호

ありがとうございます。

차준호

(手紙確認後)

차준호

姉....

서미현

うん？

차준호

.....申し訳ありません