Maison palpitante
Passé 2


3 mois après le départ de Mihyeon


고딩 아현
Je me suis réveillé..


고딩 아현
Bon... il n'y a personne ici ce matin.


고딩 아현
sous..


고딩 아현
sous..


고딩 아현
C'est dur


이미주
Salut femme enceinte

이미주 따까리
mdr


이미주
Ne bougez pas ?


고딩 아현
Ah... ouais


고딩 아현
cependant


이미주
quoi


고딩 아현
Je ne suis plus enceinte.


이미주
Ah~ d'accord lol


현승희
Hé!!


이미주
Mademoiselle... Je me sens mal. Allons-y.

이미주 따까리
d'accord


현승희
Oh mon dieu, ils recommencent !


고딩 아현
Seunghee, ça va.


현승희
toujours


현승희
Pourquoi ai-je dû adhérer au club aujourd'hui ?


현승희
Dans quel club étais-tu ?


고딩 아현
Moi ? Moi, Biz Art Craft Club


현승희
Ouf... Enfin, je suis content que ce soit différent d'Im Ji-ju.


고딩 아현
C'est pourquoi


고딩 아현
Merci de prendre soin de moi


현승희
Salut ! Que fais-tu avec tes amis ?


고딩 아현
Je veux sortir de cette maison

Flou flouf


고딩 아현
Fait


고딩 아현
Je suis sorti... mais que dois-je faire maintenant ?


현승희
Seo..Ahyeon ?


고딩 아현
Seunghee??


현승희
Hé, pourquoi es-tu là ? Et chez toi ?


고딩 아현
Explications...


현승희
Ah… si ça ne vous dérange pas, on pourrait vivre ensemble chez moi.


고딩 아현
Toujours... d'accord ?


현승희
alors!


현승희
Entrons


고딩 아현
hein


현승희
C'est ici


고딩 아현
Je vois

(La porte d'à côté s'ouvre)


고딩 우석
Hein ? Non...


고딩 우석
???Seo Ah-hyun?


고딩 아현
Kim Woo-seok ? Pourquoi es-tu là ?


중딩 준호
Parce que c'est notre maison !


중딩 준호
Mais qui êtes-vous ?


고딩 아현
Moi ? Wooseok..


고딩 우석
Mon rival !


중딩 준호
euh?


고딩 우석
Je suis en lettres, mais lui est en sciences.


중딩 준호
Ah~ Mais il n'y a personne comme mon grand frère !


고딩 우석
mdr


고딩 아현
mdr


중딩 준호
Hein ? Ma sœur, musicienne traditionnelle coréenne !!


현승희
Quoi ?! Hé ! Je t'ai dit de ne pas m'appeler comme ça !!

옆집 아주머니
Salut tout le monde ! Ça bourdonne dans le couloir, alors faites pas de bruit !

옆집 아주머니
Si tu veux te battre, vas-y et bats-toi !


현승희
C'est à cause de toi


중딩 준호
Ouf !


현승희
mdr