Recueil de nouvelles sur Heavy Rain

Durée limitée

Tillyrik

지훈

Où es-tu...?

순영

Je ne sais pas

지훈

Tu vas rentrer tard ?

순영

euh

지훈

...haha d'accord..

지훈

Faites un bon voyage

순영

droite

지훈

euh?

순영

Tu sembles avoir pris du poids ces derniers temps.

지훈

Hein ? Ah bon…

순영

Ah bon… Vraiment… Je passe mes journées à jouer et à manger sans rien faire d’autre…

순영

(En quittant la maison)

Nous nous aimions tellement.

Mais nous... non, Sunyoung a changé...

Il n'y a qu'une seule raison...

grandir..

....

순영

Professeur, pourquoi..?

L'état actuel du patient est...

Il peut être difficile de tomber enceinte.

지훈

Oui..?

순영

Professeur, qu'est-ce que ça veut dire.?!

Bien sûr, c'est possible si vous y mettez beaucoup d'efforts...

Il est fort probable que ce soit impossible.

지훈,순영

......Oui..

C'était comme ça...

Au final… la raison pour laquelle Soonyoung a changé est…

C'était moi...

Un jour, Soonyoung a commencé à sortir plus souvent.

On en est arrivé là...

지훈

Hein..!

지훈

Pourquoi est-ce que je tombe malade si souvent ces derniers temps ?

지훈

Dois-je aller à l'hôpital ?

지훈

Plus tard… Non, je devrais y aller maintenant…

의사

....

지훈

Pourquoi ? Maître, est-ce que je souffre beaucoup ?

의사

Je suis désolé, mais... le cancer est en phase terminale.

지훈

Oui..?

지훈

Cancer...?

의사

C'est un an si c'est long et six mois si c'est court.

지훈

.....Oui

의사

cependant..

지훈

Oui?

의사

Je pense qu'il serait judicieux de consulter également un obstétricien-gynécologue.

지훈

Qu'est-ce que c'est...

의사

Vous le saurez une fois sur place.

Haha, félicitations..!

지훈

Oui..?

Je suis enceinte..!!

지훈

.....

Hmm... ça fait 5 mois !

Tu ne savais pas que ton ventre aurait été un peu plus proéminent ?

지훈

Oh, je pensais juste que tu étais gros.

Ah, mais je suis content que vous le sachiez maintenant !

지훈

Je...mais...

Oui?

(Explication du cancer)

Ah...

지훈

Cela pourrait poser problème au bébé..ㅎ

Oui… je ferai toujours de mon mieux pour vous aider ! J’espère que le bébé et la mère resteront en bonne santé.

지훈

Heh... non, juste mon bébé... du moins mon bébé... s'il vous plaît, faites qu'il naisse en bonne santé !

Tillyrik

지훈

Hein ? Quand es-tu arrivé ?

순영

Y a-t-il un problème à ce que je vienne chez moi ?

지훈

Non... Non, il n'y en a pas.

순영

(Tentant d'entrer dans la pièce)

지훈

Attendez une seconde… !

순영

Monsieur Ha... pourquoi ?

지훈

J'ai quelque chose à dire.!

순영

Bon sang, donnez-moi juste le numéro du billet rapidement.

지훈

....moi

Je suis enceinte

순영

quoi ?

지훈

Cela fait 5 mois

순영

Vraiment..?!

지훈

euh..

순영

Jihoon... je t'aime

지훈

Heh... moi aussi

Nous avons recommencé à bien nous entendre.

Nous avons tous les deux fait de notre mieux pour notre bébé.

Mais… je n’ai toujours pas dit à Soonyoung qu’elle a un cancer.

Je ne voulais pas abîmer les vêtements que j'avais mis tant de temps à récupérer.

(5 mois plus tard)

J'ai accouché d'un bébé en bonne santé

Je suis rentré chez moi

지훈

Oh là là~ Je suis à la maison

순영

Hahaha, tu aimes ça à ce point ?

지훈

Bien sûr~

지훈

Mais qu'en est-il de notre Jong-i ?

순영

Ah, je dors profondément dans ma chambre.

지훈

ah

지훈

Héhéhé

순영

mdr

지훈

Cot cot cot

순영

Où avez-vous mal?

지훈

Non, ça va.

순영

...C'est une chance alors...

순영

Si tu es malade, tu dois me le dire !

지훈

Ok lol

Ma maladie s'est aggravée.

Maintenant, même moi je peux deviner...

Il est vraiment temps pour moi de mourir maintenant...

L'hôpital m'a dit qu'il me restait une semaine à vivre.

J'ai donc fait de mon mieux.

J'ai nettoyé la maison et préparé les accompagnements.

Finalement, j'ai écrit une lettre et je l'ai mise dans le tiroir du salon.

et..

(Avant de s'endormir)

지훈

Sunyoung !

순영

d'accord?

지훈

Veuillez nettoyer la commode du salon demain !

순영

Hein ? Compris !

지훈

Oh et

지훈

je t'aime

순영

Je t'aime aussi

(Le lendemain matin)

순영

Haam~ J'ai bien dormi

순영

Jihoo

순영

Jihoon ??

순영

Pourquoi Jihoon ne se réveille-t-il pas… ?! Il ne respire même pas…

Et puis il y a eu la véritable mort finale.

Ce n'est qu'après ma mort, celle de Sunyoung, que j'ai découvert tous les faits.

Je passe mes journées à regretter et à pleurer.

Je ne veux pas que Sunyoung vive comme ça.

Je suis déjà entré dans le monde de la mort...

Je ne pouvais rien faire...

순영

....

순영

(Se dirigeant vers la commode)

순영

Qu'est-ce que c'est...

순영

(sort une lettre)

(Salut Soonyoung ! Euh… C’est un peu difficile d’écrire une lettre… ㅠ C’est… Je ne pense pas pouvoir te revoir… Tu me manques beaucoup aussi… C’est… Je suppose que c’est la fin… ㅎ Prends soin de notre Jjong sans moi ! Ne pleure pas tout le temps, sinon je te détesterai d’en haut ! Compris ?)

Enfin… je t’aime !

순영

Pff... J'aurais dû dire quelque chose...

순영

Pourquoi n'as-tu rien dit... espèce d'idiot...

순영

(continue de pleurer)

작가

Bonjour!

작가

Voici mon premier recueil de nouvelles...

작가

haha

작가

Même si c'est bizarre... tu me pardonneras, n'est-ce pas ?

Hahaha