Bonjour, Mur de Diamants ?
Épisode 27 : Non...


한여주
J'ai bien dormi aujourd'hui aussi !

한여주
Aujourd'hui est dimanche!

한여주
Pff... déjà... je dois aller à l'école demain... je suis déprimée...

Fatiguant~


나의 님❤
/Yeoju!


나의 님❤
/Que fais-tu?

Pouah..

C'est exact, mon frère...

한여주
Hahaha, oppa !

한여주
Oppa ! Haha, je viens de me réveiller...


나의 님❤
Ah bon ? Hahaha, il est 9 heures maintenant, je me suis réveillé assez tard.

한여주
Hier… Mon frère ! À cause de ça… je n’ai pas pu dormir…


나의 님❤
Hein ? Ah…

한여주
…C’est trop… C’est à cause de toi…


나의 님❤
Haha...

한여주
/ Non...///


나의 님❤
/ㅋㅋㅋㅋ Je suis désolé oppa~

한여주
/ Hein..


나의 님❤
/mdr

한여주
/...Que fais-tu maintenant, oppa ?


나의 님❤
Euh... où es-tu maintenant ?

한여주
Hein ? Où ça ?


나의 님❤
Niel et hyung, passez un peu de temps ensemble...

한여주
Hein ? Où ça ?


나의 님❤
Juste… haha C’est juste devant la maison~

한여주
Euh... alors je t'appellerai !


나의 님❤
Hein ? Hein…

한여주
Je le ferai !

J'avais un léger sentiment de malaise.

Je n'ai jamais vu une situation traîner en longueur comme ça auparavant...

J'ai rapidement appelé mon frère.

Fatiguant- fatigant-


박지훈
...Bonjour?

한여주
euh..?


박지훈
Héroïne ! Tu l'as vraiment fait !

한여주
…Où es-tu maintenant, oppa ?


박지훈
Hein ? Pourquoi ça arrive soudainement ?

Je tremblais.

La voix.

Bien qu'elle fût très fine, je pouvais sentir les vibrations.

J'ai bien peur de ne remarquer aucun changement dans la voix de mon frère.

한여주
Dites-moi.


박지훈
Hein ? Euh... C'est juste un quartier !

Je ne pense pas...

한여주
Non...


박지훈
hein?

한여주
Non, non. Oppa, tu ne te sens pas bien. Ta voix tremble. Tu vas continuer à le cacher ? Oppa… C’est ta copine, tu peux tout lui dire. Dis-moi.


박지훈
...haha, je ne peux pas tromper l'héroïne~

…Même maintenant. Je tremble…


박지훈
Haha, oppa, là tout de suite... je suis à l'hôpital ○○... haha, hein...

quoi ?

hôpital..

Mon frère a l'air triste...

Je me suis habillée à la hâte et je me suis dirigée vers l'hôpital dont mon frère m'avait parlé, car j'avais une vague idée de ce à quoi m'attendre.

Je vois mon frère assis devant la salle d'opération.

한여주
Oh...frère...


박지훈
… ? L’héroïne… est là… hehe

Rire.

de force.

Tu n'es pas obligé de faire ça devant moi.

Pourquoi pleuriez-vous devant la salle d'opération ?

한여주
Frère... pas question...


박지훈
Haha... Maman... Maman... Je crois qu'elle ne se sent pas bien... haha

한여주
...


박지훈
mdr

Forcez-vous à sourire.

100 millions

ji

comme

한여주
...frère

한여주
Je pleure.

한여주
C'est triste maintenant.

한여주
Pleurer.

한여주
Je continuerai à pleurer jusqu'à ce que mon frère aille mieux.

한여주
Il n'est pas nécessaire de le subir.

한여주
N'hésitez pas à tout dire.

한여주
Je suis la petite amie de mon frère.

한여주
Tu peux pleurer devant moi.

한여주
Tu n'as pas besoin de te forcer à sourire devant moi.

한여주
Oppa, détends-toi un peu.

한여주
Appuie-toi sur moi.

한여주
Je serai à tes côtés.

한여주
Je suis sûr que tout ira bien.

한여주
Sûrement... sûrement tout va s'améliorer.

한여주
Alors, n'hésitons pas à exprimer nos sentiments actuels.


박지훈
...Yeoju...

한여주
Oppa...


박지훈
Soupir… hein… vraiment… hein… sanglots… vraiment effrayée… vraiment effrayée, héroïne… soupir… vraiment… vraiment… je suis inquiète… ce n’est pas du tout normal, héroïne…

한여주
...venez ici.

J'ai serré mon frère dans mes bras.

한여주
Tout ira bien...


박지훈
défaut...

한여주
Tout ira bien...


박지훈
Soupir...

한여주
Attendez un instant… Il apparaîtra alors devant nous après sa guérison.


박지훈
Soupir... hein... hein...

J'ai consolé mon frère comme ça pendant 20 minutes.


박지훈
...

한여주
Vous vous sentez mieux maintenant ?


박지훈
Oui... merci... ma dame...

한여주
Hé, sérieusement, ne te retiens plus. Compris ?


박지훈
Ouais... haha

L'opération se poursuivit ainsi, et après environ deux heures, le médecin sortit.


박지훈
...Ce qui s'est passé..?

한여주
Tout s'est bien passé, n'est-ce pas ?

의사
Oui. Heureusement, l'opération s'est bien déroulée. Cependant, nous comprenons que vous n'êtes pas encore complètement rétabli et vous serez transféré en salle de réveil.


박지훈
sous...

한여주
Oh... Dieu merci...

Heureusement, l'opération s'est bien déroulée et ma mère s'est réveillée peu après.


박지훈
Ha... Maman...

지훈 엄마
Jihoon... Je suis désolé...


박지훈
De quoi es-tu désolée, maman ?

지훈 엄마
Je suis désolée de vous avoir inquiétée... d'avoir fait pleurer notre fils... de vous avoir dérangée alors que vous devez avoir beaucoup à faire...


박지훈
Ce n'est pas la faute de maman. Je devrais être désolée... Je n'ai pas pu te protéger.

지훈 엄마
...Notre Jihoon a beaucoup grandi~ㅎㅎ


박지훈
Euh... Maman...

지훈 엄마
Je suis désolée, maman - je ne tomberai plus malade~


박지훈
...comme promis.

지훈 엄마
D'accord~


박지훈
...mdr

J'ai entendu une conversation à l'extérieur de la chambre d'hôpital.

J'en ai eu les larmes aux yeux.

moi aussi.

J'étais triste.

J'ai essayé de calmer mon esprit et je suis rentré.

égouttage-

Roulement de tambour-

한여주
Oh, tu es réveillé(e) ?

지훈 엄마
Euh... mais... qui êtes-vous ?

J'ai fait semblant de ne pas savoir.

Faites semblant de ne pas entendre.

J'avais simplement le sentiment qu'il fallait faire quelque chose.

한여주
ah...


박지훈
…ma copine, maman

지훈 엄마
Hein ? Une petite amie ? Vous voulez dire que notre Jihoon a déjà une petite amie ?


박지훈
Non... pas déjà... n'est-ce pas ?

지훈 엄마
Oh là là ! Bonjour ! Je suis la maman de Jihoon. Prenez bien soin de notre Jihoon. Il se cache souvent pendant la journée et est un peu timide, mais à chaque fois, je lui fais un bisou.


박지훈
Oh, maman !!

한여주
Ouf !


박지훈
Hein?

한여주
Kheup-keum ! Ah, bonjour ! Je m'appelle Han Yeo-ju, la petite amie de Ji-hoon oppa ! Haha, je ferai bon usage des informations que vous m'avez données ! Merci ! ^^

지훈 엄마
Haha, c'est vrai~ Mais pourquoi ta copine est-elle venue ici ?


박지훈
Oh, ma mère est malade et je suis tellement déprimée, alors je lui ai envoyé un texto et elle a dit qu'elle m'appellerait.


박지훈
Alors j'ai décroché le téléphone. J'ai vraiment essayé de faire comme si de rien n'était, mais il a bien vu que j'étais triste. C'est pour ça que je suis venue.

지훈 엄마
Oh là là ! C'est tellement touchant ! Je suis pour ce mariage.

한여주
ah


박지훈
Oh, maman !!! Et le mariage...

지훈 엄마
Hoho~ Pourquoi c'est bien~~


박지훈
Non...

Heureusement, la mère de Jihoon oppa était adorable ! Du coup, on est devenus très proches et on a décidé d'aller faire du shopping ensemble après sa sortie de l'hôpital… Bref, elle était tellement gentille qu'on a passé un super moment ! Au bout d'un moment, mon oppa n'arrêtait pas de me dire de rentrer, alors je suis rentrée.

한여주
Hein...

한여주
mdr

한여주
Aujourd'hui, j'étais vraiment triste, puis heureuse, puis j'ai oscillé entre les deux (?).

한여주
Soupir ! Je dois aller à l'école demain, alors je devrais aller dormir !

*Veuillez noter qu'il s'agit de mon opinion personnelle et qu'elle n'a absolument rien à voir avec les faits.*