Salut, ex-petit ami

01

Aujourd'hui a lieu la cérémonie d'entrée au lycée, tant attendue.

Même si c'était le mois de mars, il faisait encore frais, si bien que lorsque je suis sortie de chez moi avec mon manteau, j'ai croisé beaucoup d'élèves portant le même uniforme que moi dans la rue.

Êtes-vous tous des étudiants de première année comme moi ?

Bien que ce ne fût pas ma première cérémonie d'entrée, mon cœur battait la chamade à l'idée d'un nouveau départ.

Alors que je marchais le cœur battant la chamade, au moment où j'ai tourné au coin de la rue,

Mes pas s'arrêtèrent d'eux-mêmes.

L'arrière de sa tête était bien le sien. Je le voyais clairement, même si cela faisait des années que je ne l'avais pas vu.

Mais j'essayai de me convaincre que je me trompais, et c'est avec difficulté que je passai devant lui.

안여주

« Il n'y a aucune chance qu'il soit ici... »

"Hé, Lee Eun-sang ! Tu es aussi en première année ?"

Avant le début de la cérémonie d'entrée, j'étais hébété, mais j'ai repris mes esprits en entendant mon nom appelé derrière moi.

안여주

"Lee Eun-sang..."

L'arrière de la tête que j'ai vu ce matin, le nom que je viens d'entendre.

Je me suis retourné pour m'assurer que c'était bien lui.

Un visage familier apparaît dès que vous tournez la tête.

이은상

"...Êtes-vous d'accord?"

Et une voix familière.

Il avait raison.