Salut !... Ex-petit ami ?
Épisode 13 : Voyage



최여주
Pourquoi bloquez-vous le passage aux personnes derrière vous ?

L'actrice principale, qui s'est assise la première, a dit à Yeonjun


최연준
Ah... oui

La Fed a également siégé après Yeoju.



최연준
Euh... Yeoju


최여주
Je ne me suis pas assis avec toi parce que j'ai laissé tomber ma colère.


최여주
Je me suis assise parce que Hyunseo et Beomgyu ont pris la peine de me trouver une place.


최연준
Non, ce n'est pas ça.


최연준
Je vais vous tenir au courant de ce qui s'est passé.


최여주
savoir


최연준
euh?


최여주
Je sais ce qui se passe.


최여주
J'ai tout entendu là-bas, du début à la fin.


최여주
J'ai entendu dire que toi et Jimin alliez jouer les rôles principaux dans un drama romantique.


최여주
Et je n'ai pas rompu à cause de ça.


최연준
Puis sur terre… (à voix basse)


최여주
(Désolé…)

Le jour où Yeoju a annoncé à Yeonjun qu'elle voulait rompre


최여주
….


최여주
Choi Yeo-ju est-elle folle ?


최승철
Ouais, complètement dingue.


최여주
C'est sérieux ?!

Seungcheol est le frère aîné de l'héroïne, de cinq ans son aîné.


최여주
Tu ne vas pas faire ton service militaire ?


최승철
Waouh, elle ne connaît même pas l'âge de son frère aîné !


최승철
Je serai adulte l'année prochaine, alors pourquoi l'armée !


최여주
Son visage paraît vieilli, comme celui d'un homme de 31 ans.


최승철
C'est quoi ce charabia ?


최여주
Bref, j'ai besoin de conseils.


최승철
D'accord, entrez.

Yeoju finit donc par expliquer toute l'histoire à Seungcheol.


최승철
Je ne savais pas que Choi Jun était ce genre de type ; c'est un mauvais garçon.

Seungcheol est très proche de Yeonjun.


최여주
Ne dites pas de mal de mon petit ami


최승철
Hein ? J'ai entendu dire que vous aviez rompu ?


최여주
Ah, mais ne jurez pas.


최승철
Si c'est le cas, pourquoi nous sommes-nous séparés ?


최여주
Je veux dire!!


최승철
Pourquoi te mets-tu en colère contre moi alors que c'est toi qui l'as fait ?


최여주
Pff... Ah, peu importe. C'est tellement mesquin et sournois, je m'en vais.


최승철
Hé, donnez-moi l'argent !!!!

Retour au présent

Les cinq personnes sont descendues de l'avion tard dans la nuit et se sont dirigées vers leur hébergement.

Nous avons utilisé deux salles, une pour les femmes et une pour les hommes.


최범규
Hé Choi Yeonjun, assieds-toi devant moi.


최연준
Pourquoi (assis en face de Beomgyu)


최범규
Pourquoi as-tu rompu avec l'actrice principale ?


최연준
…


최연준
Nous ne nous sommes pas séparés.


최연준
J'ai été victime d'un abus unilatéral…


최범규
Dis-moi tout, je t'écouterai.

Yeonjun raconte tout ce qui s'est passé à Beom-gyu.


최범규
Vous aviez vraiment tort.


최연준
donc


최연준
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas arrêté Yeoju à l'époque… (sanglotant)



최연준
Je pourrais vraiment bien traiter le personnage féminin principal si elle revenait...


최범규
Puis-je vous aider un peu ?


최연준
Ugh ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


최범규
📞Allô ? Hyunseo, es-tu prêt ?


이현서
📞 Oui, venez vite


최범규
📞D'accord, d'accord


최범규
Allez, on y va


최연준
Où?


최범규
toilettes pour femmes

Il y a 10 minutes, toilettes pour femmes


이현서
Yeoju, Jimin


이현서
On joue à Action ou Vérité ?


최여주
d'accord


유지민
d'accord


이현서
Mais c'est différent des règles habituelles du jeu Action ou Vérité.


이현서
Si quelqu'un propose un sujet, écrivez votre réponse sur un Post-it.


이현서
Après avoir tout mélangé, chaque personne tire un morceau de papier et donne la réponse à sa place.


최여주
Oh, c'est génial !


유지민
Et ensuite, laissez les garçons se joindre à eux.


이현서
D'accord, j'appellerai.

•••


이현서
Très bien, commençons !


이현서
Je vais demander en premier.


이현서
Quel est le plus grand regret de ma vie ?



쭈니왕자
Bonjour ! Ici le prince Jjuni.


쭈니왕자
Tu as été surpris quand Yeonjun t'a soudainement attaqué au visage, n'est-ce pas ?


쭈니왕자
Kekeke


쭈니왕자
Bref, la raison du retard de l'épisode 13 est la suivante :


쭈니왕자
J'ai complètement oublié d'écrire l'histoire.


쭈니왕자
J'ai écrit ça à la hâte (en 10 minutes), donc le style est peut-être un peu décousu.


쭈니왕자
J'espère que vous comprenez.🦊❤️


쭈니왕자
Mais tout le monde


쭈니왕자
J'aimerais essayer de sérialiser une autre œuvre.


쭈니왕자
Mais j'hésite car je n'ai pas le temps d'en écrire deux petits.


쭈니왕자
J'ai l'impression que la qualité du travail que je fais en ce moment n'est pas très bonne.


쭈니왕자
J'ai peur qu'en allant plus loin, je néglige Hello ! mon ex-petit ami...?


쭈니왕자
Hehehe, je vous serais reconnaissante de me donner votre avis ❤️


쭈니왕자
Bon, alors je m'en vais.