Salut !... Ex-petit ami ?
Épisode 44 : J Annihilation Journey - 2



이현서
Waouh, je déteste vraiment te voir parler nonchalamment tout en regardant ton téléphone.


이현서
...


이현서
Tu pleures ?


최연준
Pourquoi pleures-tu ?


최연준
Soupir... Comment ne pas laisser tomber ? lol


최연준
Oh… Au fait, Choi Yeo-ju, pourquoi ne vient-elle pas ?


이현서
Quoi ? Tu as tout oublié ?


최연준
Allez-vous oublier jusqu'à l'existence de cet enfant ?

Bbaep baep baep baep baep baep (sonnerie de téléphone)


최연준
Mais enfin, comment sais-tu de quoi je parle ? Tu es comme un fantôme.

-Bonjour?-

-Salut... Choi Yeonjun...-

-Je ne vous entends pas, parlez plus fort-

-Je me promène dans les environs de mon logement...-

-Un type me suit depuis 5 minutes avec quelque chose à la main...!!-


최연준
Hé, patiente juste 30 secondes. Je viens de vérifier ta position par la fenêtre.

-hein..-

Kudangtang

Yeonjun est sorti en courant et a trébuché sur les draps.


이현서
Quoi ? Ça va ?


최연준
Hé Lee Hyunseo, prends la batte dans mon sac et suis-moi.

Sur ces mots, Yeonjun endura la douleur et s'enfuit.


이현서
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi il s'enfuit ? (Je n'entends pas la conversation.)


이현서
Mais surtout, pourquoi transportez-vous une batte dans votre sac de transport ?

Hyunseo, à moitié hésitant, sortit une batte du sac de Yeonjun et suivit Yeonjun.



Ruelle près de l'hôtel


최연준
Hein… halètement… halètement…

Ce que Yeonjun vit, c'était l'héroïne qui marchait au loin et un homme à dix pas de lui.

Puis Hyunseo est arrivé


이현서
Hé ! Voilà !

Yeonjun a dit à Hyunseo de le frapper.

-Un deux trois... !


이현서
(sanglot)

?
Keuk… !

Les mains d'Hyunseo tremblaient, elle n'a donc pas réussi à contrôler sa force et a fini par frapper de toutes ses forces.


이현서
…!


최여주
Quoi… ? Ce type est mort ?

Ensuite, Yeonjun vérifie s'il respire rapidement.


최연준
Oh... vous êtes toujours en vie.


최연준
Non, au moins montre-moi ton visage…

Au moment où Yeonjun a regardé l'homme pour examiner son visage...

?
Oh mon Dieu… !


최범규
qui est-ce…?


이현서
…?


최연준
Ch… Choi Beom-gyu ?


최범규
Mademoiselle, c'est tellement douloureux... Hé, bande de fous, devrais-je vous dénoncer à la police ?


최범규
Choi Yeonjun..?



Quatre personnes assises sur un banc à proximité.


최연준
Donc, ce que vous dites, c'est que…


최연준
Je la suivais partout en me demandant si elle était le personnage principal féminin ou non.


최연준
Vous avez été touché soudainement ?


최범규
Oui... Ah... Ça fait vraiment mal...


최여주
Désolé… je fais juste semblant de savoir un peu plus vite.


최범규
Choi Yeo-ju, pourquoi t'excuses-tu ?


최범규
…il n’y a personne d’autre qui devrait s’excuser

Beomgyu fait la moue et lance un regard timide à Hyunseo.


이현서
...


이현서
Oui, désolé monsieur...


이현서
Mais pourquoi êtes-vous ici ? Vous devriez être au Canada.


최범규
Mon grand-père dirige une pension sur l'île de Jeju. Puis-je venir ?



최범규
C'est encore plus étrange que vous soyez ici (-3-)


최연준
Nous sommes juste venus pour jouer


최연준
Tu es venu voir ton grand-père. Hyunseo a dit qu'elle était désolée de t'avoir frappé, tu peux donc entrer maintenant.


이현서
Mais je suis désolé de t'avoir frappé.


이현서
Pourquoi es-tu parti étudier à l'étranger sans me le dire à l'époque ?


최범규
Je t'ai appelé pour parler, mais tu n'as fait que parler au téléphone ce jour-là.


이현서
Mais vous pouvez au moins laisser un message


이현서
Je ne plaisante pas avec les gens.


이현서
Ne serait-ce pas un peu exagéré de partir sans dire un mot ?


최범규
Hé, c'est toi qui as dit en premier que tu t'ennuyais.


최범규
Ah… Tu as oublié que c’est toi qui as dit qu’on se séparait ?

Surpris par le ton inhabituellement froid de Beomgyu, Yeonjun et Yeoju s'avancèrent pour tenter de régler la situation.


최여주
Hé... Évitons de nous disputer ici, haha...


이현서
C'est pour ça que tu trouves ça si gênant que je sois un peu sur mon téléphone et que je rencontre des collégiens ?


이현서
Même si nous nous étions bien entendus, tu serais parti étudier à l'étranger.


최범규
que…!!


최범규
Ha… ça suffit. J’avais tort, alors ne nous revoyons plus jamais.

Beomgyu se leva du banc et rentra chez lui.


최연준
Le moment est venu…


최연준
Hé, emmène Lee Hyun-seo avec toi. Je t'amènerai Choi Beom-gyu.


최여주
Oui, oui. Toi aussi, ne sois pas en retard.




쭈니왕자
Je n'avais pas vraiment l'intention d'inclure une scène de combat...


쭈니왕자
Au fur et à mesure que j'écrivais, cela a donné ceci :


쭈니왕자
Hmm... Devrais-je écrire le prochain épisode dans le passé ?


쭈니왕자
Ou devrions-nous sauter une ou deux années et passer directement à la conclusion ?


쭈니왕자
Alors que nous commençons à dépasser l'épisode 4, nous commençons à manquer de matière... et j'ai l'impression que c'est un peu tôt.


쭈니왕자
Héhéhé, votez s'il vous plaît ♡




쭈니왕자
Merci à Yeonduni, hnkg4jbnnd et MOAzzn pour votre abonnement !