Ciao!.. Ex fidanzato?

Episodio 44: J Annihilation Journey - 2

이현서

Wow, mi dispiace davvero vederti parlare con nonchalance mentre guardi il telefono.

이현서

..

이현서

Stai piangendo?

최연준

Perché piangi?

최연준

…Sospiro.. Come puoi non lasciar perdere e basta..lol

최연준

Oh... A proposito, Choi Yeo-ju, perché non entra?

이현서

Cosa? Hai semplicemente dimenticato tutto.

최연준

Vuoi dimenticare che quel bambino esiste?

Bbaep baep baep baep baep baep (suono di squillo del telefono)

최연준

Che diavolo, come fai a sapere di cosa sto parlando? Sei come un fantasma.

-Ciao?-

-Ehi... Choi Yeonjun...-

-Non ti sento, parla più forte-

-Sto passeggiando nella zona vicino al mio alloggio...-

-Un tizio mi segue da 5 minuti con qualcosa in mano..!!-

최연준

Ehi, aspetta solo 30 secondi. Ho appena controllato la tua posizione attraverso la finestra.

-eh..-

Kudangtang

Yeonjun corse fuori e inciampò nelle lenzuola.

이현서

Cosa? Stai bene?

최연준

Ehi Lee Hyunseo, prendi la mazza dal mio trasportino e seguimi.

Con queste parole, Yeonjun sopportò il dolore e corse fuori.

이현서

Che diavolo, perché sta scappando? (Non riesco a sentire la conversazione)

이현서

Ma soprattutto, perché porti una mazza nel tuo marsupio?

Hyunseo, mezzo dubbioso, prese una mazza dal trasportino di Yeonjun e la seguì.

Vicolo vicino all'hotel

최연준

Huh...gasp...gasp...

Ciò che Yeonjun vide fu la protagonista femminile che camminava in lontananza e un uomo a dieci passi da lui.

Poi è arrivato Hyunseo

이현서

Ehi! Ecco qua..

Yeonjun disse a Hyunseo di colpirlo e basta.

-Uno due tre... !

이현서

(singhiozzare)

?

Keuk…!

Le mani di Hyunseo tremavano, così non riuscì a controllare la sua forza e finì per colpire con tutta la sua potenza.

이현서

…!

최여주

Che diavolo...? Questo tizio è morto?

Poi Yeonjun controlla se respira velocemente.

최연준

Oh... sei ancora vivo.

최연준

No, almeno fammi vedere la tua faccia...

Nel momento in cui Yeonjun guardò l'uomo per controllarne l'espressione...

?

Oh mio Dio…!

최범규

chi è questo…?

이현서

…?

최연준

Ch… Choi Beom-gyu?

최범규

Signorina, è così doloroso... Ehi, pazzi, dovrei denunciarvi alla polizia?

최범규

Choi Yeonjun..?

Quattro persone sedute su una panchina lì vicino.

최연준

Quindi quello che stai dicendo è,

최연준

La seguii chiedendomi se fosse la protagonista femminile o no.

최연준

Sei stato colpito all'improvviso?

최범규

Sì... Ah... Fa davvero male...

최여주

Scusa... Sto solo fingendo di saperlo un po' più velocemente

최범규

Choi Yeo-ju, perché ti scusi?

최범규

…non c’è nessun altro che dovrebbe scusarsi

Beomgyu fa il broncio e lancia un'occhiata timida a Hyunseo.

이현서

..

이현서

Sì, mi scusi signore...

이현서

Ma perché sei qui? Dovresti essere in Canada.

최범규

Mio nonno gestisce una pensione sull'isola di Jeju. Posso venire?

최범규

È ancora più strano che siate qui (-3-)

최연준

Siamo venuti solo per giocare

최연준

Sei venuto a trovare tuo nonno. Hyunseo ha detto che le dispiaceva averti colpito, quindi ora puoi entrare.

이현서

Ma mi dispiace di averti colpito

이현서

Perché sei andato a studiare all'estero senza dirmelo allora?

최범규

Ti ho chiamato per parlare, ma tutto quello che hai fatto quel giorno è stato parlare al telefono.

이현서

Ma puoi almeno lasciare un messaggio

이현서

Non scherzo con la gente.

이현서

Non sarebbe un po' troppo andarsene senza dire una parola?

최범규

Ehi, sei stato tu il primo a dire che ti annoiavi.

최범규

Ah... Hai dimenticato che sei stato tu a dire "lasciamoci"?

Yeonjun e Yeoju furono sorpresi dal tono insolitamente freddo di Beomgyu e si fecero avanti per risolvere la situazione.

최여주

Ehi... Ma non litighiamo qui, haha...

이현서

È per questo che pensi che sia così imbarazzante che io stia un po' al telefono e incontri ragazzi delle medie?

이현서

Anche se io e te fossimo andati d'accordo, saresti andato all'estero a studiare.

최범규

Quello…!!

최범규

Ah... ora basta. Mi sbagliavo, e allora non ci vediamo mai più.

Beomgyu si alzò dalla panchina e si diresse verso casa.

최연준

Adesso è il momento…

최연준

Ehi, porta Lee Hyun-seo con te. Io porterò Choi Beom-gyu da te.

최여주

Sì, sì. Anche tu, non fare tardi.

쭈니왕자

In realtà non avevo intenzione di includere una scena di lotta...

쭈니왕자

Mentre scrivevo, è successo questo

쭈니왕자

Hmm... Dovrei scrivere il prossimo episodio nel passato?

쭈니왕자

Oppure dovremmo saltare 1-2 anni e andare direttamente alla conclusione?

쭈니왕자

Ora che stiamo superando l'episodio 4, il materiale sta finendo... e ho la sensazione che sia un po' presto.

쭈니왕자

Hehehe per favore votate♡

쭈니왕자

Grazie Yeonduni, hnkg4jbnnd e MOAzzn per l'iscrizione!