Bonjour, chat mi-humain, mi-animal ?
Épisode 9 : Bonne journée


S'il vous plaît, mettez fin à la journée !

Il est 10h30 maintenant


민윤기
Pff... Je n'arrive pas à dormir... Je m'ennuie... Demain, c'est le week-end...


민윤기
Envie de prendre un verre ?


김태형
Non ! Ma Mija !


민윤기
C'est bon ! Prends juste une bouteille... Juste une bouteille !


민윤기
L'essayer pourrait être une bonne expérience !


김태형
...pfff...alors ce n'est qu'une seule bouteille...


민윤기
d'accord


고양이
De l'alcool ? Qu'est-ce que c'est ?


고양이
Tu manges ? Je vais manger aussi !


민윤기
Ouais ! Haha, suivez-moi !


김태형
Non ! L'héroïne ne peut pas encore manger !


고양이
Ça vous va ? Je prendrai juste un verre.


고양이
Je me demande quel goût ça a !


민윤기
Laissez-moi partir maintenant ! Ça va ?


김태형
Pff... Je ne peux pas vivre comme ça


민윤기
Je vis maintenant



김태형


고양이
Alors, préparons-nous à laver ! ㄱㄱ !


민윤기
D'accord ! Haha


김태형
Allez... allez...


민윤기
Passez une bonne journée ici

월급적게받는알바
oui~

박여주
(Regardant Taehyung) ///// '...Ahhh ! Ce n'est pas ça... Allez, Park Yeo-ju...'


김태형
(Regardant l'actrice principale) ////////// 'Ah ! Ce n'est pas ça... Pourquoi suis-je comme ça ces derniers temps ?'


민윤기
(coup de pied) « Kim Taehyung a vraiment une mauvaise habitude de boire, lol »

Vous avez compris l'idée générale ?

Taehyung a un penchant pour la boisson lol

월급적게받는알바
Voici quelques accompagnements...

월급적게받는알바
Le beau jour est arrivé...

박여주
C'est de l'alcool !!

박여주
J...attends...c'est...

박여주
C'est... l'alcool que je buvais ?!?!?!

박여주
J'ai essayé de boire de l'alcool quand j'étais au collège...

박여주
Ah oui, c'était ça l'alcool ! Maintenant je me souviens ! C'était ça l'alcool !

박여주
Je buvais du Chamisul quand j'étais au collège...ㅠ


민윤기
Hé ! Tu as vu l'héroïne boire aussi ? (Tu as déjà bu un verre ?)

박여주
Haha ouais !


김태형
Pourquoi est-ce que je ne me souviens pas avoir bu ?


민윤기
(Je suppose que j'ai éteint le film à cause de mon habitude de boire... lol)

박여주
Gloups gloups))

박여주
Waouh ! 😖 Quel goût ! Héhé...

박여주
La langue... est un peu bizarre... habraehabrae brooooo !!!


김태형
Moi aussi...

Gloups gloups


김태형
Ouaf !!! Je suis jaloux 🤑

Donc une heure plus tard


민윤기
Oh là là... Je comptais n'en boire qu'une seule bouteille... mais j'en ai finalement bu trois ! Haha !

박여주
Haha, vraiment ? Tu n'as pas eu le master ?


민윤기
Ouais, je peux boire 5 bouteilles lol

박여주
oh mon Dieu...


김태형
(Déjà ivre) Héhéhé. C'est la salle de bain ? Héhéhé.


민윤기
Hé ! Pas là !

claquer!


김태형
Oh non... Non... Nungki ! Héhé


김태형
Ah, notre héroïne est là aussi ? Hein ?

Notre héroïne était là aussi ?

Notre héroïne était là aussi.

Notre héroïne était là aussi... ?

Notre. Yeo. Joo.

박여주
Ouf !

Chitchuck boom boom

Chitchuck boum boum.

Boum Boum !!!!

박여주
///////////// 'Euh... notre héroïne ?'


민윤기
Pff... Rentrons d'abord à la maison.

박여주
Le propriétaire a dit que j'écouterais.

월급적게받는알바
N'y allez pas !!


김태형
Newhoooo.. hehe

박여주
Tsk tsk.. beurk !


민윤기
N'est-ce pas lourd ?

박여주
du tout.


김태형
Dame...


김태형
D'accord ((Se jetant dans les bras de l'héroïne)

박여주
??? 'ㅁ..ㅁㅊ//////'


김태형
bien..

bien

je t'aime bien