Salut ! Je suis en boîte de nuit.
#01 [Rejoignez un club]
민윤기쌤
Hé hé~! Chut, chut ! Qu'a dit le professeur hier ?
J'ai décidé de rejoindre un club~~
민윤기쌤
Ah oui, je me souviens bien de vous. Alors, vous avez choisi le club que vous voulez rejoindre ? Ensuite, il suffit d'apporter votre dossier d'inscription au local du club et de passer un entretien. Compris ? Alors, à vous de jouer !
D'accord~~~
김예원
Hey hey Jju~~ Qu'est-ce que tu vas faire dans ton club ?
황여주
Moi ? Boîte de nuit
김예원
Toujours pareil lol Tu étais aussi dans le club de danse à l'école primaire et au collège lol Tu recommences ?
황여주
Que faire si je suis douée en danse ? Et que fera Yewon ?
김예원
Moi ?? Bien sûr que je suis dans la chorale !!
황여주
Hein ? Tu n'avais pas dit au départ que tu allais t'inscrire au club d'art ?
김예원
Ah oui, c'est vrai ? Mais bon, je ne suis pas douée pour le chant, n'est-ce pas ? C'est pour ça que ma mère m'a dit de rejoindre la chorale.
황여주
Eh bien, tu chantes bien aussi… et le club d’art ? À part le dessin, tu fais quoi d’autre ? ㅋㅋ
김예원
Vraiment?? ㅋㅋㅋㅋ Hé, je vais d'abord aller à la chorale ㅃㅇㅃㅇ
황여주
Oh, au revoir~ Hmm.... la boîte de nuit... est au dernier étage, au 6ème étage..
황여주
Toc toc [Ouvrez la porte....] Est-ce... la boîte de nuit...?
정호석
Salut ! Ça va ? Tu es un nouveau membre du club cette fois-ci ? [Joyeux ! Joyeux !]
황여주
Oh ! Oui ! C'est exact !
정호석
Ah~ Je vois~ Quel est votre nom ?
황여주
Ah... Je m'appelle Hwang Yeo-ju, j'ai 17 ans.
정호석
Ah, je vois. J'ai 19 ans. Je peux juste dire ça ?
황여주
Nenne ! Tu peux te taire, aînée.
정호석
Ah, je vois ! Tu sais danser aussi ? C'est le meilleur !
황여주
Bien sûr ! Je sais danser. Est-ce que je sais danser n'importe quoi ?
정호석
Oui, oui. Tout ce que vous pouvez faire.
황여주
Oui, je vais commencer.
~ "Toi et moi" dansant ~
황여주
J'ai tout terminé.
정호석
Oh ! Tes talents de danseur sont incroyables ! Génial ! Tu as réussi. Désormais, tu es membre du club de danse !
황여주
Vraiment ?! Merci beaucoup !!
정호석
Prenez soin de moi à l'avenir. Au fait, j'ai oublié de vous dire mon nom. Je m'appelle Jung Ho-seok.
황여주
Ah~ Maître Hoseok~ Prenez bien soin de moi !☆
정호석
S'il y a un mouvement difficile, n'hésite pas à me demander ! Je te l'apprendrai. Haha. Salut !
황여주
Oui ! Au revoir~ haha
황여주
Yewon !
김예원
Oh mon Dieu~~ Tu es là ?? Oh mon Dieu~ Je vois un sourire sur ton visage ! Tu as réussi ? Haha
황여주
Oui ! J'ai réussi ! ☆ Et toi ? Tu as réussi ?
김예원
Bien sûr ! Qui suis-je ! Mais quelle danse avez-vous exécutée ?
황여주
J'ai dansé sur « You and I ». Et toi, quelle chanson as-tu chantée ?
김예원
J'ai crié « Je dois le faire »~ haha
민윤기쌤
[Apparaissant soudainement...] Quoi ? Vous avez réussi, vous deux ?
김예원
Professeur, n'est-ce pas évident ? Qui suis-je ?!
민윤기쌤
Toi ? Tu es Kim Ye-won. Espèce d'idiot ! MDR
김예원
Waouh ! Le professeur traite l'élève d'idiot ! C'est inadmissible !
민윤기쌤
Non, je pars maintenant.
황여주
Maîtresse, vous êtes tellement féminine...
김예원
Toi aussi, espèce d'idiot hahaha
황여주
Hahaha.. ;;
뚜연자까
Ça s'est terminé au milieu... mais ça ne fait que se terminer... J'aime ça !! (?)
뚜연자까
« Bonjour ! Je suis membre d'un club de danse. » Cette fanfiction regorge d'ennemis redoutables du point de vue de l'héroïne…
뚜연자까
Je suis désolée, héroïne... C'est la seule façon d'écrire une fanfiction... Snif snif...ㅠㅜ
황여주
C'est bon !! Je peux vaincre tous ces ennemis !! Encouragez-moi !☆
뚜연자까
Compris !! Courage, courage ☆ Compris ??
황여주
Oui haha, je ferai de mon mieux ! Je me sens déjà pleine d'énergie !
뚜연자까
Une vie où je réponds encore et encore... C'est tellement bien... ㅎ
뚜연자까
Bref ! Dites adieu à Hoseok ! ♡
정호석
Oh super !~ Reviens la prochaine fois ♡ Si tu ne viens pas, Hoseogi sera contrarié… !!!! Keumkeum, à bientôt ♡