Bonjour, ma fée <en pause>
Bonjour, ma fée - Épisode 5
하성운(요정)
Grand-père !
황은비(인간)
D'accord, donc tu vas vivre chez moi à partir d'aujourd'hui, n'est-ce pas ? Puisque nous avons signé le contrat.
황은비(인간)
Je vais donc bien me préparer dès maintenant.
하성운(요정)
Oui
황은비(인간)
(Stop) Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne sors pas ? Je vais me changer.
하성운(요정)
ah
황은비(인간)
Eh bien, si vous voulez le voir, restez-y.
하성운(요정)
Non, je vais sortir.
황은비(인간)
Et je t'appellerai oppa. Ne t'en fais pas.
하성운(요정)
Dites-moi votre nom et votre âge
황은비(인간)
17 ans. Hwang Eun-bi
하성운(요정)
D'accord
황은비(인간)
Oppa, tu ne sors pas ? (Je vais me changer.)
하성운(요정)
Allons-y!
Cliquetis
Le bruissement des vêtements qui se changent
황은비(인간)
Entrez
하성운(요정)
Oui
황은비(인간)
Où vas-tu dormir, oppa ?
하성운(요정)
Où se trouve la chambre ?
황은비(인간)
Il s'agit d'un studio
하성운(요정)
Mais pourquoi me posez-vous cette question ?
황은비(인간)
Où dormirez-vous, à l'est, à l'ouest, au sud ou au nord ?
하성운(요정)
Moi ouest
황은비(인간)
Très bien, alors je vais vers l'est.
하성운(요정)
Salut, j'ai faim
황은비(인간)
donc?
하성운(요정)
Donnez-moi quelque chose à manger
황은비(인간)
Il n'y a rien à manger à la maison
하성운(요정)
Que dois-je faire alors ?
황은비(인간)
Tu veux aller faire les courses avec moi maintenant et préparer quelque chose à manger ?
하성운(요정)
appel!
황은비(인간)
Qu'est-ce que tu veux manger, oppa ?
하성운(요정)
J'aime ça!
황은비(인간)
Oh là là~ Alors je devrais juste manger tout ce que je veux ?
하성운(요정)
Ouais
황은비(인간)
Oppa, va acheter des poivrons et des oignons là-bas. J'irai acheter du jambon et des œufs.
하성운(요정)
Poivrons et oignons ? À quoi ça ressemble ?
황은비(인간)
Ah oui, oppa, c'est une fée. Les poivrons sont rouges et longs avec des fanes vertes, et les oignons sont enveloppés dans un filet rouge à la peau fine et brune. Achète ça.
하성운(요정)
Oui
황은비(인간)
Hmm... Il me suffit d'acheter du jambon et des œufs, n'est-ce pas ? J'ai tout le reste à la maison, n'est-ce pas ?
황은비(인간)
Hé ? Qu'est-ce qui se passe là-bas ? C'est bruyant ?
지나가던 여자
Oppa, tu peux me donner ce numéro ?
하성운(요정)
Ah... Je... Ça... « Que veux-tu dire ? Eunbi, viens vite, s'il te plaît ! »
황은비(인간)
Hein ? Il y a bien au moins un renard.
황은비(인간)
Hé ! Qu'est-ce que tu fais à un mec qui a déjà une copine ?
지나가던 여자
Hein ! Tu es ma copine ?! Oppa~ Je suis bien plus jolie que cette fille moche, non ? Sors avec moi plutôt qu'avec elle !
황은비(인간)
Hein ? Pourquoi tu ne trouves pas quelqu'un d'autre au lieu de flirter avec les copains des autres ?! Ah~ Avec cette tête-là, tu n'iras nulle part, hein ? Haha
지나가던 여자
Quoi ? Hé ! Tu avais dit que tu allais t'arrêter ?!
황은비(인간)
Bon, maintenant que j'ai dit ça, allez-vous-en ! Oppa ! Allons-y !
하성운(요정)
Hein ? Hein !
황은비(인간)
Oppa ! Je vais te préparer quelque chose de délicieux, alors attends une minute ! Tu jouais avec ces raviolis tout à l'heure ?
하성운(요정)
Ah oui ! Kim Jae-hwan était là ?
김재환(요정)
Équitation))
황은비(인간)
Ah oui ! Des boulettes d'eau ! Dis juste que tu as le même âge que moi !
김재환(요정)
D'accord!
황은비(인간)
Et maintenant que j'ai fini de cuisiner, venez à table !
김재환(요정)
Allons-y!
하성운(요정)
moi aussi!
all
Merci pour ce repas !
하성운(요정)
Waouh ? Qu'est-ce que c'est ! C'est génial !
김재환(요정)
C'est exact!
황은비(인간)
C'est ce qu'ils appellent du riz frit
하성운(요정)
Fais-le encore pour moi ! (Brillant et brillant)
김재환(요정)
Moi aussi ! ((Brillant et lumineux)
황은비(인간)
Je vais te le préparer, alors dépêche-toi de le manger.
하성운(요정)
Heh >< Je l'ai refait parce que c'était délicieux ><
김재환(요정)
Le meilleur♡♥
황은비(인간)
« Qu... qu'est-ce que c'est... si mignon... »
하성운(요정)
Ah oui ! Eunbi Eunbi, tout à l'heure au supermarché, une femme m'a demandé mon numéro. Qu'est-ce qu'elle voulait dire ?
황은비(인간)
Ah~ Je voulais te contacter parce que tu es tellement beau
하성운(요정)
Hoot☆ Je suis plutôt beau gosse☆
황은비(인간)
5959~ Mon frère est beau~ 5959~
하성운(요정)
Héhé...
김재환(요정)
Jire jire))
Oh là là... oh là là... 1211 caractères... C'est devenu blanc comme un linge...