Elle s'appelle Yeoju, mais c'est une méchante.
01. Il semblerait que vivre tranquillement soit allé trop loin.


Soupir... Commençons par régler ce problème.

Je suis entré dans le roman que je lisais et j'étais le méchant.

C'est comme si j'avais cédé ma place au méchant de ce roman.

Nous devons changer la vie de Yeoju ici…

Eh bien, la réponse est là.

Je dois juste observer discrètement les moments de tendresse entre Jooyeon et les 13 candidats masculins pour les rôles principaux.

Alors le personnage principal ne sera pas embêté et moi aussi... Non, je vais juste vivre ma vie comme un bon fanboy.

N'est-ce pas ce qu'ils entendent par faire d'une pierre deux coups ?


김여주
Oh, attendez… mais vous allez à l’école aujourd’hui… ?

bingo

Même s'il ne reste que 10 minutes avant le début des cours

Bon, tant pis, je serai juste en retard.

Ouf, enfin arrivé…

En fait, je ne connaissais pas le chemin, mais j'ai réussi à y arriver en demandant mon chemin aux passants et en suscitant des regards étranges.

Bien sûr, j'ai mémorisé le trajet en fonction de l'heure à laquelle je devais rentrer chez moi.


김여주
Je suis un génie…

Dès que je suis entrée dans la salle de classe, tous les regards se sont tournés vers moi.

Le cours avait déjà commencé depuis longtemps.

Heureusement, j'étais la dernière à arriver, donc j'ai tout de suite su où était ma place.

Mais le problème est de savoir si Kwon Soon-young, l'un des candidats pour le rôle principal masculin, est un bon choix ?

Je dois vivre discrètement


김여주
Euh…

J'ai tant bien que mal terminé le cours sous le regard noir du professeur et j'ai tourné mon attention vers Jooyeon.

Les prétendants au rôle principal masculin abordent maintenant le protagoniste et flirtent…


김여주
Ah… rien que d'y penser, je suis heureuse.


권순영
Hé

Watashi…? Moi…?


김여주
Euh… ? Moi… ?

J'ai utilisé des titres honorifiques sans m'en rendre compte.

Espèce d'idiot, on a le même âge.


권순영
Pourquoi est-ce même un concept ? Et je ne sais pas ce qui vous rend heureux rien qu'en l'imaginant, mais si vous harcelez Kim Joo-yeon, vous devriez vraiment mourir.

Oh, vous avez mal compris ce que j'ai dit.

Mais pourquoi est-ce que ça m'énerve autant quand j'entends ça ?

L'héroïne du roman a vécu à travers de tels mots durs.

Bien sûr qu'il avait tort

Mais je ne suis plus cette héroïne.


김여주
Oui, je suis désolé, mais je n'ai aucune intention de harceler Kim Joo-yeon. Je n'ai aucune intention de mourir à cause de toi.

Je suis foutu.


권순영
Est-ce fou ?

Kwon Soon-young s'approcha de Kim Joo-yeon avec une expression sur le visage comme si elle regardait un enfant fou.

D'accord, d'accord, ne me faites pas ça. Allez faire un sauté avec Jooyeon.


이지훈
Dis-moi, de quoi as-tu parlé avec Kim Yeo-ju ?


권순영
Je ne dis pas grand-chose.


김민규
Votre expression est excessive pour quelque chose comme ça.


권순영
Je pense juste qu'il est un peu fou.


이석민
À l'origine, c'était un enfant fou.


권순영
Non, c'est juste que l'impression est différente d'avant, le faux-semblant a disparu.


최승철
Je suppose que c'est une nouvelle approche


서명호
Mais c'est un peu bizarre


최한솔
Oh, je ne suis pas le seul à penser ainsi.


전원우
Qu'y a-t-il d'étrange ?


서명호
Le gamin qui venait toujours le premier nous accueillir était en retard pour la première fois, et celui qui arrivait toujours habillé et maquillé ressemblait à ça aujourd'hui. C'est quoi ce délire ?


최한솔
Bien sûr, c'est mieux.


부승관
Vous voulez dire que vous êtes mieux loti dans cette situation ?


최한솔
Désolé


홍지수
Je suppose qu'il est possible d'être en retard.


서명호
Et le plus étrange, c'est de le regarder.


문준휘
fou…


서명호
Il nous regarde avec un air heureux depuis un moment.


이찬
Que manigances-tu encore ?


최승철
Jooyeon, fais attention aujourd'hui. Il est bizarre.


김주연
Pff... Mais si vous me regardez avec autant d'enthousiasme, vous feriez quelque chose de bizarre ? Je ne crois pas.


전원우
Kim Joo-yeon, tu es bien plus menteuse que tu ne le penses. Même si elle en a l'air, personne ne sait ce qu'elle pense vraiment.


김주연
OK, j'ai compris, Wonwoo

De quoi parlent-ils pour avoir l'air si harmonieux (mais pas harmonieux) ?

Pourquoi me regardes-tu en me parlant ?

Je suppose que Kwon Soon-young a relayé ce que j'ai dit plus tôt.

Comment Jooyeon peut-elle être aussi jolie et pourquoi les personnages masculins principaux ont-ils l'air si attendris quand ils la regardent ?

Je crois que j'ai épuisé toute ma chance dans ma vie pour enfin voir de mes propres yeux le contenu du roman.

주연이 괴롭히는 녀석들
Kim Joo-yeon, tu n'as pas de chance aujourd'hui non plus. Comment pourrais-tu passer une bonne journée ?

주연이 괴롭히는 녀석들
Pendant le cours de gym…

Ah, comme prévu, le cliché habituel des romans de troisième ordre a encore de beaux jours devant lui.

Une astuce tellement évidente…

Même le personnage principal qui est soigné est incroyable

Permettez-moi de souligner un point qui pourrait paraître étrange ici.

Pourquoi ne réagissent-ils pas comme moi s'ils détestent Kim Joo-yeon ?

Kim Yeo-ju était une fille qui agissait de manière indépendante.

Et si on le faisait ensemble et qu'il se retrouvait mêlé aux affaires de l'un des treize ?

Parce que j'étais un enfant qui ne supportait pas de voir ce genre de choses

Mais maintenant, que faire ?

Je savais déjà dans quelle situation Jooyeon allait se retrouver.

Si je m'avance et que j'aide, je me ferai probablement attraper à nouveau par ces treize personnes (probablement).

Je veux vivre tranquillement, mais je suis sans doute un peu trop influençable de nature, alors je pense que j'aurai besoin d'aide.

La prochaine fois, c'est EPS.

Je suis allée aux vestiaires, je me suis changée en tenue de sport et je suis ressortie.

Le professeur de gym est venu et j'ai même eu du temps libre.

Kim Joo-yeon était introuvable.

Oh mon dieu, j'ai oublié ce qu'ils ont dit tout à l'heure

C'était sans aucun doute le groupe d'enfants qui détestaient Kim Joo-yeon.

Kim Joo-yeon se change toujours lentement, alors fermons la porte des vestiaires et éteignons les lumières une fois que tout le monde sera parti.

J'ai couru directement aux vestiaires.


김주연
Y a-t-il quelqu'un là-bas… ? Il y a des gens ici…

Comme prévu, Kim Joo-yeon était là.

J'ai immédiatement allumé la lumière et ouvert la porte.


김주연
Merci… Euh…? Yeoju…


김여주
Hé, tu es blessé ?


김주연
Hein… ? Ouais…


김여주
Très bien, allez-y. Vos amis vous attendent.


김주연
Tu m'as sorti de là, n'est-ce pas… ?


김여주
Je l'ai ensuite sorti. Qui d'autre est là ?


김주연
D'accord... Merci, Yeoju


김여주
Maintenant que vous avez dit bonjour, allons-y


김주연
Ouais

Je pensais avoir sauvé Jooyeon.

-fissure-

Qu'est-ce que cela signifie?

C'est le bruit d'une gifle.


김여주
Oh, monsieur


권순영
Combien de temps allez-vous encore harceler Kim Joo-yeon ?


껄렁
Bonjour, je suis quelqu'un de très rude !


껄렁
Pour une raison ou une autre, cela a fini par être écrit comme ça…


껄렁
Merci beaucoup d'avoir lu, je vous aime ❤️


껄렁
D'accord, c'est tout !!


껄렁
Au revoir 🥺❤️