Ici, le lycée Sebong 1-7

ép.9 Voyage scolaire (32) [Préparatifs pour le spectacle de talents]

권순영

Bâillement... Je suis fatigué(e)

이찬

Tu sais, on part bientôt en voyage scolaire !

권순영

Ah oui !

이지훈

On dirait que toute la fatigue du voyage scolaire a complètement disparu.

권순영

Hahaha, je ne peux pas le supporter !

최승철

Les gars, asseyez-vous.

김민규

Quel est le menu du midi à la cantine aujourd'hui ?

윤정한

Lanières de calamar séchées~

김민규

Oh vraiment?!

서명호

Il s'agit de racine de ballonnet assaisonnée.

김민규

Ah, qu'est-ce que c'est ?

최승철

Hé, tais-toi...

부승관

Quelqu'un veut aller au snack-bar ?

이석민

moi!

최승철

Salut ! C'est une annonce concernant le voyage scolaire !

권순영

Silence ! Tout le monde !

최승철

après.

최승철

Les personnes qui souhaitent participer au concours de talents

윤정한

Ah, qu'est-ce que c'est ?

홍지수

droite...

부승관

Bon, laissez tomber, laissez tomber. Quelqu'un veut aller au snack ?

이석민

moi..!!

최승철

Prix ​​remporté lors d'un concours de talents

최승철

C'est 300 000 wons ?

김민규

Salut ! Travesti !

권순영

Tirez sur le groupe de filles !!!

부승관

Personne, personne d'autre que toi !

최승철

Hé!!!!

최승철

À partir de maintenant, ne parle à personne d'autre qu'à moi.

최승철

Je ne vais pas vous ajouter à la liste des personnes qui prendront la parole.

최승철

C'est enfin calme maintenant...

최승철

après...

최승철

C'est possible aussi bien pour les équipes que pour les individus.

최승철

Si vous participez en équipe, il vous suffit d'inscrire un seul représentant sur la liste.

최승철

Ils disent que danser, chanter, rapper et faire des bêtises sont tous possibles.

최승철

Le prix est de 300 000...

권순영

Waouh !!!

김민규

Waaahh

부승관

Aaaaaaaah !!!!

윤정한

Aaaaaaaah !!!!!!!

최승철

Espèces d'enfoirés !!!!!!!!!!!

Peu de temps après

권순영

Les gars, on sort !

이지훈

Non, ce n'est pas le cas.

권순영

Ah, Jihoon, tu chantes tellement bien ㅠㅠㅠ Et tu sais aussi jouer de la guitare..!

문준휘

Donc...

이찬

C'est 300 000 wons ?

이지훈

Ah, allez ! Je n'aime pas ça !

전원우

Mais je pense qu'il serait difficile de remporter le prix en se contentant de chanter et de jouer d'un instrument.

전원우

Le critère de sélection étant la reconnaissance à 100 % des étudiants...

이찬

N'y a-t-il rien d'inhabituel ?

권순영

Hmm...

김민규

Salut les gars

권순영

hein?

김민규

On fusionne ? lol

문준휘

Personne ne l'a partagé.

김민규

Comme 300 000 wons est trop petit pour être divisé,

김민규

Commandons des pizzas ensemble.

이지훈

Qu'essayez-vous de dire ?

김민규

Haha, sortons tous ensemble en classe !

부승관

Groupe de filles !

이지훈

Ah, je déteste ça. Fichez le camp !

이석민

Aaaah, Jihoon-ah ㅠㅠㅠ

서명호

C'est ridicule.

최한솔

C'est un peu...

전원우

Je suis désolé. Chante, Jihoon.

김민규

Notre plan est parfait.

김민규

Alors laissons simplement ceux qui veulent le faire le faire.

부승관

Pour une fois, vous reculez si docilement ?

김민규

Au lieu de cela, aidez-les pour des choses comme la préparation de la scène !

김민규

Évaluez objectivement !

문준휘

Est-il vraiment nécessaire d'aller aussi loin ? Haha.

부승관

Exactement ! Kim Min-kyu, vous aussi, vous venez d'une famille riche !

김민규

Donc tu dis que tu ne le feras pas ?!

부승관

Non..

권순영

Super ! Alors sortons tous ensemble !

이지훈

Uniquement pour ceux qui veulent le faire !

권순영

Ouais... haha