C'est juste un grand frère, je le sais !

Bonus : Préparation (Partie 1)

(Désormais, ce sera le point de vue de Min-hwi et Min-hu)

이민휘

(Au réveil) Pff... J'ai soif...

이민휘

(Boum boum)

이대휘

(Bruits extérieurs) Que devrais-je t'offrir pour ton anniversaire ?

김유민

(Bruit extérieur) Qu'est-ce que tu m'offres ?... Bon, je suis assez grand pour recevoir un cadeau maintenant ?

이대휘

(Voix entendue à l'extérieur) Tu me l'as donné.

김유민

(Bruit entendu à l'extérieur) C'est vrai... Je ne sais pas, ne me le donnez pas.

이민휘

(Un anniversaire ? Maman a aussi un anniversaire ?!)

이민후

(Au réveil) Qu'est-ce que c'est ?

이민휘

(Petit) Chut ! Silence !

이민휘

(Allez voir Min-hoo et offrez-lui un petit cadeau.) Offrons un cadeau d'anniversaire à notre maman.

이민후

Maman a aussi fêté son anniversaire ?!

(D-6)

민휘&민후

Professeur~!!

선생님

Pourquoi ?

민휘&민후

Qu'est-ce que maman aime ?

선생님

Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

이민휘

Je vais l'acheter pour l'anniversaire de ma mère (?)

이민후

C'est pourquoi j'ai demandé

선생님

Bien.....

이민휘

Alors, qu'est-ce qui vous plaît, professeur ?

선생님

(Honnêtement) Quelque chose de brillant ?

이민휘

Est-ce que ça brille ?

선생님

Oui, quelque chose comme une bague ou un collier...

이민후

Alors donnons un pansement à maman.

이민휘

d'accord

(D-5)

이민휘

(Je suis passé au magasin après avoir demandé à la maîtresse) C'est difficile d'obtenir de l'argent de mon père...

이민후

Donc....

(Ce matin-là)

이대휘

Je reviendrai

김유민

Oui, j'y suis allé et je suis revenu.

이민휘

Papa !! Attends une minute !!!

이대휘

pourquoi ?

이민휘

Donnez-moi de l'argent

이민후

moi aussi

이대휘

combien?

이민휘

Le plus grand

이대휘

50 000 wons ?

민휘&민후

(Ensoleillé) Oui !!

이대휘

Que dois-je faire… Ça ne marchera pas…

이민후

(Que dois-je faire… Je suppose que nous n’avons pas 50 000 wons à la maison… !)

이대휘

Alors faisons comme ceci

이대휘

Papa donnera dix mille wons à Min-hoo et Min-hoo chacun, d'accord ?

이민휘

Oui!!

이민후

hein!!

이민휘

Néanmoins, 20 000 wons, c'est une somme importante, alors tu peux l'acheter !

직원

Oh là là, les enfants

직원

Que faites-vous ici?

이민휘

J'achèterai un cadeau pour ma mère.

이민후

Et je ne suis pas un enfant !!

직원

Ah, je vois

이민휘

Quelle est la plus jolie ?

직원

C'est le best-seller

이민휘

Combien ça coûte?

직원

Il est actuellement en promotion avec une réduction de 30 %, son prix est donc de 540 000 wons.

이민휘

(En pleurs) Euh... Je n'ai que 20 000 wons pour l'instant...

직원

Hmm... Et si on faisait comme ça ?

이민휘

Comment c'est?

직원

Au deuxième étage, il y a une boutique où les étudiants achètent des accessoires. Vous pouvez en acheter là-bas.

이민휘

(Révérence) Oui, merci~

(En allant au deuxième étage)

직원

Que recherchent les jeunes clients ?

이민휘

C'est une bague !!

이민휘

(petit) Vous pouvez l'acheter pour 20 000 wons.....

직원

Ah~ Y a-t-il quelque chose que je puisse acheter pour 20 000 wons ?

직원

Que pensez-vous de ceci ?

이민후

L'argent brille-t-il ?

직원

Parmi ceux-ci, celui-ci est particulièrement brillant...

이민휘

Je l'achèterai

직원

Vraiment ? Le prix est de 20 000 wons.

이민휘

(payer)

이민휘

(ramasse un cadeau)

이민후

Que vas-tu faire maintenant ?

이민휘

(Sérieusement) Je me prépare pour la fête... Je vais me préparer pour la fête