Salut ! Tu es le/la meilleur(e) de cette école ?
Le passé de l'héroïne (2)



김여주
Il s'est passé quelque chose... hehe


임나연
Qu'est-ce que c'est?


김여주
J'ai eu une scolarité plutôt agréable.

...

아이들
Bruyant


김여주
Hé ! Tais-toi ?

아이들
....(chuchotement)


화사
Écoute. Si tu as quelque chose à dire, regarde-moi dans les yeux et dis-le franchement. Sois franc.


솔라
De quoi parles-tu ? Tu vas le ramasser ? Alors tu devrais aussi te muscler…


문별
Ah… taisez-vous. Vous êtes les plus bruyants. Allez-vous-en.


휘인
J'ai été occupée depuis ce matin haha


김여주
mdr

선생
Tout le monde, prenez place.

선생
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.

선생
Entrez


엄지
Bonjour, je suis Pouce. Prenez soin de moi. (Sourire)


김여주
Renard ? lol


솔라
Ok lol

...


김여주
À cause de lui... ma vie...

Pause...


김여주
Hé, mais qu'est-ce que tu fous ?! lol


솔라
Ok lol


엄지
Salut les gars... Je n'ai pas d'amis... On pourrait se voir ?


화사
Si tu n'as pas d'amis, tu seras malheureux^^


휘인
Hé... pourquoi tu es comme ça ?


화사
mdr


엄지
Haha...


휘인
Qu'est-ce que tu regardes ? Tu n'as rien entendu ?


엄지
Hein... hein ?


문별
Sortir...;;


엄지
Euh... euh


엄지
'ㅋ Je vais me vengerㅋ'


김여주
Nous avons séché les cours pendant quelques jours.


김여주
Et puis je suis allé à l'école...

아이들
Bruyant


김여주
Ah... c'est bruyant... Tais-toi ?

아이들
(ignorer)


김여주
Vos chiens vous ignorent-ils ?

아이들
Que voulez-vous que je fasse ? Iljin Corp... lol


문별
Quoi ? Putain

아이들
Pas vrai ? J'étais un solitaire à l'école primaire, lol.


솔라
mdr


화사
Le passé est le passé


휘인
Les gars de Mchn


김여주
Hein… ? (Donne un coup de pied dans le bureau et se cache)


김여주
Espèces d'idiots


김여주
Qui a dit une chose pareille ?

아이들
Euh... euh ? ..pouce...


김여주
Ah… cette ancienne élève, la garce ?


엄지
Ah oui, c'est vrai, hein ? lol


김여주
(Donnez un coup de pied sur le côté du pouce et le mur se fissurera) Hé ! Suivez-moi sur le toit.


엄지
Haha, qui aurait cru que qui aurait peur ?

아이들
voleur


김여주
Après ça, je l'ai harcelé pendant environ un mois et il s'est suicidé ou quelque chose comme ça.


김여주
Bref, c'est pour ça que je suis venu à Gangjeon.


휘인
Haha, ça me rappelle le bon vieux temps


김여주
mdr


박지윤
La vie est vraiment variée haha


김석진
Vraiment ? lol


김여주
Oh, je suis surpris, putain


민윤기
quoi..?


김여주
ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ


전정국
Sœur...fuis-toi...


김여주
?


민윤기
Vous... êtes... hors du bateau...


김다윤
Hé... saute...


박지민
Haha… Je vais juste regarder ça aujourd’hui… J’ai entendu des histoires marrantes… haha


박민혁
Sœur♡♡


김다윤
Hein ? Mon bébé était là aussi ? Haha


화사
Couple, partez d'ici !


솔라
mdr


김남준
Intense


김태형
Mais je me vengerai aussi, lol


임나연
?


김태형
J'ai hâte !


김여주
Kkol !


김석진
et!


김여주
À l'exception de Ningo


김석진
Hé... je t'ai nourri... mais


김여주
mdr


박지민
Ah… Je veux me venger


박지윤
Ouais... j'ai envie de tuer quelqu'un...


박민혁
Sérieusement… et si je te tuais… est-ce que ce serait douloureux ?


박지민
Je ne peux plus respirer


박지윤
torture!


정호석
Ces frères et sœurs sont complètement cinglés... lol


김다윤
Haha, c'est mignon même si ce n'est qu'un dîner.


박민혁
il


휘인
Putain, je vais me saouler ;


김다윤
;;;


김여주
Il est un peu bavard, alors soyez indulgents.


김다윤
Ah d'accord


휘인
Hein !... Toi ? Tu sais utiliser de jolis mots ?


김여주
Oui ! Je demande ça parce qu'il fait tellement froid, alors comme vous pouvez le constater, je vais juste dire ça !


김석진
Ah ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne l'avais jamais vu auparavant !


전정국
////'mignon...'


임나연
Oh mon dieu... est-ce que je suis toujours comme ça ?


김태형
ouais


민윤기
Néanmoins, je pense que tu es meilleur... haha


임나연
Haha d'accord


잡덕아리
L'histoire n'en finit plus, je ne sais pas où elle va finir...


잡덕아리
Désolé ! C'est tout pour le moment !