" Hé, señor "
#29 Parc Pol et port de glace
6h du matin le lendemain
유여준(S)
...Où vas-tu...?
Taehyung porte un manteau et un chapeau
Yeojun a attrapé les vêtements de Taehyung, l'air légèrement déçu.
김태형(V)
…Oui, juste un petit moment
김태형(V)
On se voit dans... environ 3 heures ?
Taehyung a délicatement saisi les joues de Yeojun à deux mains.
Yeojun a simplement fermé les yeux.
Leurs lèvres se frôlèrent chaleureusement puis se séparèrent.
김태형(V)
À plus tard
Taehyung sortit avec un léger sourire.
Yeojun fit un geste de la main, l'air gêné.
Il est actuellement 6h18.
Il était 7 heures 42.
Yeojun quitta les lieux et se dirigea d'abord vers le tiroir du salon.
Le contrat établi lors de leur première rencontre a été retrouvé dans un tiroir sombre.
유여준(S)
........
période de contrat vacant
L'espace où Yeojun était censé écrire en quittant la maison semblait anormalement grand.
Il est actuellement 6h31.
La main de Yeojun se porta vers le stylo qui se trouvait à côté de lui.
Le craquement s'est accéléré de plus en plus.
유여준(S)
........
À la fin figurent la date et l'heure d'aujourd'hui, et
유여준(S)
....prends soin de toi
Seul le nom de Yeojun restait
La seule chose qui a changé dans la maison que Taehyung a quittée, c'est…
C'était un contrat nul et un stylo sur la table.
7 heures précises, Pol Park
김지호(H)
Ça y est, Min Yoongi fait des vagues.
유여준(S)
Je dois venir, le cercle tourne.
Jiho, qui avait amené son vélo, a ricané en voyant le visage de Yeojun.
김지호(H)
Je vais directement au quai, dire au revoir à la Corée.
Jiho m'a tendu le casque et a démarré le moteur.
김지호(H)
allons-y
-7:13, Port de glace-
김석진(J)
Yoo Yeo-jun !
Dès que la moto s'est arrêtée, Seokjin a accouru et a serré Yeojun dans ses bras.
et
김지수(K)
Vous avez survécu, félicitations !
Une voix bienvenue
et
민윤기(M)
Je vais jeter un dernier coup d'œil.
Yoon-ki croise Yeo-jun, qui a enlevé son casque avec une expression perplexe.
김지호(H)
Bon, je suis juste de mauvaise humeur sans raison.
Jiho suivit Yoongi en tapotant l'épaule de Yeojun.
김석진(J)
Yeojun, tu t'es fait mal quelque part ? Haa... J'étais tellement inquiète.
김지수(K)
C'est cet enfant qui vous inquiétait le plus.
Parce que je sais la chance que nous avons eue de nous rencontrer vivants.
La conversation a continué.
C'était à cette époque.
On a entendu trois détonations au loin.
김지수(K)
Ceci... n'est-ce pas le bruit d'un coup de feu...?
Dès que Jisoo eut fini de parler
김지호(H)
Merde, la police est là, dépêchez-vous de faire partir le bateau, pfff...
Jiho court en essayant de stopper le saignement de son bras.
유여준(S)
Min, Min Yoongi..!
김지호(H)
Compris, sortez vite...
J'ai entendu un son
Le son des sirènes de police
Des personnes sont descendues des voitures de police qui ont pénétré dans le port en quelques secondes.
정호석
Haut les mains, tout le monde est en état d'arrestation.
전정국
Chef d'équipe, nous avons confirmé le nombre de personnes.
C'étaient des policiers
유여준(S)
…Hé… J’ai toutes les armes
Yeojun murmurant
김석진(J)
Non, tout est sur le bateau... soupir... zut
C'est Seokjin qui répondit d'une voix plus basse.
à ce moment-là
김지수(K)
Tais-toi, il y a une arme ici aussi.
Jisoo a sorti un pistolet de sa ceinture.
Son arme était pointée sur Jeong-guk, qui était en train d'attacher Ji-ho.
김지수(K)
Déplacez-vous lentement
Yeojun et Seokjin se sont progressivement dirigés vers le navire.
C'était à cette époque.
Une personne sort de la voiture de police à l'avant
김태형(V)
Arrêtez-le immédiatement.
C'était Taehyung
8:18
Comme si c'était un mensonge, les regards de Taehyung et Yeojun se croisèrent.
Pour la première fois
김태형(V)
Parce que cette arme n'a plus de munitions.
Taehyung a d'abord évité le regard de Yeojun.
À suivre dans le prochain épisode.