Salut

18. | Je t'aime tellement

Après avoir crié à haute voix, Seong-un regarda d'un air absent Lee Won, qui s'était endormi à force de pleurer.

하성운 image

하성운

Je suppose que tu ne devrais pas être à mes côtés.

하성운 image

하성운

Je pense que tu seras malheureux si tu es à côté de moi

하성운 image

하성운

Je veux donc vous dire de me laisser tranquille.

하성운 image

하성운

Tu n'es pas le genre de personne à faire ça juste parce que je te le demande.

Il caressa l'arrière de la tête de Lee Won d'une main, puis prit le bloc-notes et le stylo qui se trouvaient sur la table de chevet.

Après avoir hésité un instant, il prit une profonde inspiration et commença à écrire.

의사

Ha Sungwoon ?

하성운 image

하성운

Oui?

의사

Tu es réveillé, tu peux y aller maintenant.

하성운 image

하성운

merci

전 웅 image

전 웅

Hyunriwon, c'est toi ?

하성운 image

하성운

hein

하성운 image

하성운

Woongah

전 웅 image

전 웅

euh?

하성운 image

하성운

Ils ont dit que je pouvais sortir de l'hôpital.

전 웅 image

전 웅

Vraiment ? Alors réveillez-le.

하성운 image

하성운

Non

하성운 image

하성운

Laissez-moi dormir

하성운 image

하성운

Ah, je commence.

하성운 image

하성운

Quand Lee Won se réveillera, dites-lui ceci.

전 웅 image

전 웅

...

Woong-i regarda un instant le mot qu'il avait reçu, puis fixa Seong-un intensément.

전 웅 image

전 웅

Faut-il vraiment aller aussi loin ?

하성운 image

하성운

Oui, je pense que je me sentirai mieux si je fais comme ça.

전 웅 image

전 웅

Nous devons de toute façon nous réunir pour le procès jeudi prochain.

하성운 image

하성운

Après avoir réfléchi… j’ai réalisé que je n’étais pas forcément obligé d’y aller.

하성운 image

하성운

Et ce n'est pas parce que j'y vais que je vais... que je vais simplement prendre la place de la famille du coupable, donc ça n'aidera pas Lee Won.

하성운 image

하성운

Je pense que c'est le bon choix plutôt que de laisser cet enfant innocent souffrir à mes côtés.

...

...

...

현리원 image

현리원

Hmm....

전 웅 image

전 웅

Êtes-vous réveillé ?

현리원 image

현리원

quoi...?

현리원 image

현리원

Et Seongwoon ?

전 웅 image

전 웅

J'ai quitté l'hôpital

현리원 image

현리원

quoi ?

현리원 image

현리원

Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?

전 웅 image

전 웅

Parce qu'il m'a dit de ne pas le réveiller

전 웅 image

전 웅

Et il m'a donné ça

전 웅 image

전 웅

Lisez-le

À la personne que j'aime tant

Lee Won-ah, je ne pense pas que tu devrais rester à mes côtés. Être près de moi est toujours pénible et difficile, et ce n'est que lorsque tu me quitteras définitivement que tu pourras enfin vivre une vie heureuse.

Mais je sais très bien que vous n'êtes pas le genre de personne à partir simplement parce que je dis cela.

Alors... j'ai décidé de te quitter.

Ne vous donnez même pas la peine d'essayer de me retrouver, considérez cela comme un amour passager et oubliez-le.

L'amour et les gens vont et viennent soudainement. Je crois que c'est comme ça.

Si nous sommes vraiment destinés l'un à l'autre, alors peut-être que dans un avenir lointain, nous pourrons nous revoir avec un sourire.

Je t'aimais, Lee Won.

현리원 image

현리원

...

현리원 image

현리원

Putain... pfff...

현리원 image

현리원

Pourquoi… qui t’a dit de partir ? Qui t’a dit de quitter les lieux ? Pourquoi as-tu pris cette décision de ton propre chef et de partir ?

현리원 image

현리원

Espèce de petit égoïste… Je ne t’ai pas dit de partir… Quand ai-je été malheureuse à tes côtés ?

현리원 image

현리원

Je t'avais dit de t'appuyer sur moi, de compter sur moi à l'époque... Tout cela n'était que mensonge ?

현리원 image

현리원

J'ai dit que c'était encore difficile de voir ton visage. Qui a dit qu'on ne devrait plus jamais se revoir ?

전 웅 image

전 웅

...allons-y

전 웅 image

전 웅

J'ai besoin d'une chambre d'hôpital

현리원 image

현리원

Beatle)

전 웅 image

전 웅

Hé hé attrape-moi

전 웅 image

전 웅

Pouvez-vous marcher ?

현리원 image

현리원

Je ne sais pas...

전 웅 image

전 웅

attendez

전 웅 image

전 웅

● Allô ? Salut

김지수 image

김지수

●Pourquoi

전 웅 image

전 웅

●Veuillez vous rendre à l'hôpital

김지수 image

김지수

●Maintenant ?

전 웅 image

전 웅

●ㅇㅇ Vos amis sont tous en train de mourir, s'il vous plaît, aidez-les.

김지수 image

김지수

●Quoi ? Que se passe-t-il ?

전 웅 image

전 웅

●Je vous expliquerai les détails plus tard, venez juste pour l'instant.

김지수 image

김지수

●D'accord, je vais noter l'adresse.

un côté...

하성운 image

하성운

C'est probablement un bon choix.

하성운 image

하성운

Si vous aimez trop, voilà ce qui arrive à la fin

하성운 image

하성운

Ah, c'est juste parce que c'est nous ?

하성운 image

하성운

Quoi qu'il arrive, ça reste amer.

Je t'aimais tellement que j'ai dû te quitter.