Salut ? Hehe [en pause]

6. Point d'allumage (2)

최승철

Allô ? Salut

나예린

fou....

나예린

Ah.

나예린

Ma vie est un vrai gâchis.

김여주

pourquoi ?

나예린

Hé, tu ne peux pas le voir juste en regardant ?

나예린

Crazy Mad Dog Choi Seung-cheol

김여주

Cette personne ?

나예린

d'accord.

최승철

Est-ce trop visible pour la personne concernée ?

나예린

Quoi, c'est déjà parti en enfer

나예린

Il n'y a pas d'issue.

나예린

Il faut que j'aille essayer.

권순영

Vous aimez ma personnalité ?

김여주

Mais pourquoi ne pouvons-nous pas descendre ?

최승철

hein?

최승철

Je te l'ai dit.

최승철

Tenez bon !

최승철

Avec notre Chani

김여주

OMS?

전원우

Bien sûr que oui.

전원우

C'est le type à côté de toi ?

L'héroïne était poussée par le regard de trois personnes.

Finalement, Chan se plaça devant.

이찬

frère...

이찬

Quoi qu'il arrive, je ne suis qu'une personne ordinaire...

최승철

Non.

최승철

Les gens ordinaires

나예린

(Oh, Kim Yeo-ju a encore tout révélé !)

김여주

(J'ai compris....

김여주

excusez-moi....

최승철

Que fais-tu, Lee Chan ?

최승철

Commencer

이찬

d'accord...

Chan-i, dont le regard avait changé, courut aussitôt vers l'héroïne.

김여주

(merde...

김여주

(Que dois-je faire...

Le poing que Chan-i lève

La protagoniste féminine réfléchissait en évitant de justesse

menton-

J'ai été poussé contre la rambarde.

이찬

(C'est terminé.)

이찬

(Est-ce que ça veut dire que je vais devenir un habitant de la ville ? lol)

나예린

(S'il vous plaît... ne sautez pas...

김여주

Hé... couple !

Un poing serré comme si c'était la dernière fois

L'héroïne qui l'a attrapé sans problème

Je suis tombé contre la rambarde

권순영

Je vous tiendrai au courant !

Sunyoung a sauté à terre en disant...

최승철

Est-il stupide ou gentil ?

전원우

Peu importe comment je le vois, ce type

전원우

Cette fois, c'est la « main » de Zone O, n'est-ce pas ?

Seungcheol a répondu à la question de Wonwoo

Il ouvrit la bouche et regarda Yerin.

최승철

Maintenant, je dois le déterrer.

Seungcheol et Wonwoo avec Yerin

Je suis descendu dans la salle de classe

나예린

(Ne sont-ils pas là ?)

최승철

Nous leur avons demandé de nous laisser rentrer chez nous plus tôt.

최승철

J'ai beaucoup de questions à vous poser.

나예린

(Quoi… vous lisez dans mes pensées ?)

최승철

Hmm

최승철

Tu as l'air tellement émerveillé ?

최승철

Votre ami peut le faire aussi.

Pas à pas-

Pas à pas-

Toc toc.

권순영

Il a sauté hors de la voiture.

전원우

C'est évident

전원우

Va prendre soin de Chani

권순영

Pourquoi moi ?

전원우

Chani vous suit bien

권순영

d'accord..

Sunyoung, qui n'était là que depuis une minute

Je suis ressorti à la recherche de Chani

최승철

Très bien, commençons.

나예린

Qu'est-ce que c'est?

최승철

Qu'est-ce que c'est ?

최승철

Pour être honnête

최승철

Votre ami n'est pas une personne ordinaire, n'est-ce pas ?

나예린

Oui.

최승철

Surprenant, n'est-ce pas ?

최승철

Répondez honnêtement

나예린

L'héroïne m'a dit de ne pas le cacher quand des choses comme ça arrivent.

나예린

Ils ont fait tout un plat en disant qu'ils me tueraient si je le cachais.

나예린

Posez-moi une question

나예린

C'est votre liberté de croire.

최승철

il

최승철

C'est mignon.

최승철

Sais-tu ce que tu fais ?

나예린

Je ne sais pas, ces jours-ci

최승철

Avant cela ?

나예린

Quoi en Angleterre

나예린

Attrapez tous les gars que vous voyez

나예린

Simplement parce que vous l'avez tué ?

전원우

Il est trop tard

나예린

C'est plutôt une garce assoiffée de sang.

최승철

Hmm...

최승철

Ce qui ne sortira pas...

전원우

Ce n'est peut-être pas la mafia...

나예린

À bien y penser

나예린

Je n'ai pas besoin d'être ici ?

최승철

?

최승철

De quoi parles-tu?

최승철

Comment as-tu pu me percer à jour ?

김여주

Yerin, ne dis pas des choses comme ça.

전원우

quand?

Seungcheol et Wonwoo étaient troublés

L'héroïne qui a enlevé Yerin s'est enfuie.

최승철

Saisissez-le.

최승철

Inconditionnellement.

Wonwoo s'est enfui aux paroles de Seungcheol.

Avant de quitter la salle de classe en suivant Wonwoo

Seungcheol fronça les sourcils

Il murmura à voix basse.

최승철

vraiment...

최승철

Rien ne se passe jamais comme prévu...

Yeoju et Yerin courent vers l'aire de jeux

나예린

Halètement–halètement–

나예린

Attendez... Attendez une minute

Contrairement à l'héroïne, Yerin n'a reçu aucune formation.

J'ai atteint mes limites physiques.

김여주

Allons marcher, même si ce n'est qu'un petit peu.

김여주

Parce qu'on ne sait jamais quand on pourra rattraper son retard.

나예린

Mais que s'est-il passé ?

김여주

juste-

il y a 30 minutes

김여주

(bon

김여주

(Pour des moments comme celui-ci)

김여주

(Vers la colline derrière l'école)

김여주

(Je l'ai examiné attentivement~

bruit sourd

권순영

sous...

권순영

C'est ainsi.

권순영

Soupir...

권순영

Waouh, c'est un peu du gâchis

김여주

(Jambe gauche...

김여주

(Si vous passez par là)

김여주

(Je vais simplement prendre le chemin inverse...)

L'héroïne qui a repoussé Sunyoung comme ça

이찬

(Si je fais cela, pourrai-je entrer dans la ville...?

김여주

(s'est évanouie doucement~♡

J'ai assommé Chani, qui était inquiet.

권순영

Oh, cet enfant dort encore ici ?

김여주

(Tu t'évanouis aussi~

Même Sunyoung est venue chercher Chani

Calme et silencieux

김여주

Je l'ai manipulé brutalement.

나예린

Qu'est-ce que c'est

김여주

Parce que c'est toute la ville

김여주

Je ne peux même pas te tuer

나예린

Quoi ? Kwon Soon-young est aussi en ville ?

나예린

Ce Sunding ?

김여주

Hmm..~

김여주

Ce n'est pas Sunding...

김여주

Au fait, connais-tu la maison de ta tante ?

나예린

Qui est la tante ?

김여주

Tante Lavande

나예린

d'accord.

나예린

À plus tard dans le jardin !

김여주

Je suis comme ça

김여주

Je dois aller en ville.

Aperçu du prochain épisode

윤정한

Bonjour~

윤정한

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!

최승철

Je suis ici en ce moment même

윤정한

Vous avez dit qu'il y avait un nouveau.

최승철

hein?

최승철

Je suis allé

최승철

En enfer