[En pause] Girlfriend Cafe
[ 7 ]
Les dix histoires de « l'épisode 7 » commencent !
--------------------
[ Ça a changé ]
김소정
Yerin, Yerin !
정예린
Hein ? Pourquoi ?
김소정
Ma vie a changé à 360 degrés depuis que je t'ai rencontré !
정예린
…c’est tout simplement comme ça.
김소정
Tu es plus intelligent que je ne le pensais.
정예린
(???)
--------------------
[ Convaincu ]
김예원
Dis donc, ton siège est un peu en désordre. Tu ne devrais pas le nettoyer ?
황은비
Non, le siège est très bien. C'est juste que je suis trop jolie.
김예원
..Est-ce ainsi?
황은비
(Ça a convaincu le pouce !)
--------------------
[Membres qui ne s'entraînent pas beaucoup]
김소정
Que faire des membres qui ne s'entraînent pas sérieusement ?
황은비
Tue-moi.
김소정
hein?
황은비
Tue-moi.
김소정
D'autres avis ?
(silence)
김소정
Ensuite, éliminons les membres qui ne s'entraîneront pas sérieusement à l'avenir.
(Marmonnant)
--------------------
[ Terrible ]
(Esprit de la montagne) Est-ce Jeong Eun-bi que tu as laissée tomber ?
김소정
Non.
(Esprit de la montagne) Alors, est-ce Hwang Eun-bi ?
김소정
Non, vraiment.
(Esprit de la montagne) Tu es si honnête. Je te donnerai les deux.
~~~~~
김소정
J'ai fait un terrible rêve intitulé...
--------------------
[Nombre inconnu]
황은비
J'ai reçu un SMS d'un numéro inconnu disant « Votre numéro a changé » et quand j'ai demandé « Qui est-ce ? », la seule réponse que j'ai reçue a été : « Si vous me demandez qui je suis, il est tout à fait normal que je réponde ! » Alors, pour l'instant, j'ai mis ça sur le compte de la Team Rocket, mais qui est-ce vraiment ?
김예원
Combien de fois?
황은비
010-1996-0819
김예원
Sœur Yerin.
황은비
hein?
김예원
Sœur Yerin.
--------------------
[ Selfie ]
정은비
Je jouais avec le téléphone de Yuju quand elle a pris un selfie de moi et l'a mis en fond d'écran. Dès qu'elle l'a allumé, elle a hurlé et a jeté le téléphone, le brisant en mille morceaux. C'était tellement surprenant…
황은비
(Si vous étiez tellement choqué que vous étiez sur le point d'être déchiré en morceaux...)
--------------------
[Sibi]
최유나
Depuis quand notre Eunbi est-elle si jolie ?
정은비
Depuis la naissance~~ ?
(Hahaha)
~~~~~
최유나
Quand notre Eunbi était-elle jolie~~ ?
황은비
Pourquoi es-tu arrivé soudainement et as-tu cherché la bagarre ? Veux-tu te battre ?
~~~~~
최유나
J'ai eu l'impression que ma vie était en danger à cause d'un simple lapsus.
--------------------
[Statique]
정은비
Hé, tu ne peux pas courir partout ici !
(Parent) Non, un petit enfant peut courir partout, alors pourquoi tuez-vous notre enfant ?!
황은비
On ne peut pas tuer un enfant.
(silence)
--------------------
[ un ]
황은비
Ma sœur, dessine un cercle dans l'air.
김소정
(..?) (Tout d'abord, une image)
황은비
Je déteste ma sœur autant que je déteste ça.
김소정
Veux-tu mourir ?
--------------------
[Spécial anniversaire de Yooju]
정은비
Yuju ! Ferme les yeux !
단체
(frisson, bruissement)
정은비
Vous pouvez enlever le bandeau maintenant !
최유나
Haha, vous n'allez tout de même pas dire que cette fois-ci, le cadeau est encore à nous ?
단체
(chapeau pointu) (gâteau) (support à fleurs)
최유나
...
--------------------
작가
Le contenu d'aujourd'hui est un peu court... À bientôt !