[Tạm ngừng hoạt động] Quán cà phê bạn gái
[ 7 ]


Mười câu chuyện của "Tập 7" bắt đầu!

--------------------

[Nó đã thay đổi]


김소정
Yerin, Yerin!


정예린
Hả? Tại sao?


김소정
Cuộc sống của tôi đã thay đổi hoàn toàn kể từ khi tôi gặp bạn!


정예린
...chỉ đơn giản vậy thôi.


김소정
...Bạn thông minh hơn tôi tưởng.


정예린
(???)

--------------------

[Đã thuyết phục]


김예원
Này, chỗ ngồi của bạn hơi bừa bộn đấy. Sẽ tốt hơn nếu bạn dọn dẹp lại chứ?


황은비
Không, chỗ ngồi ổn mà. Chỉ là tôi xinh quá thôi.


김예원
...Thật vậy sao?


황은비
(Điều đó đã thuyết phục được ngón tay cái!)

--------------------

[Những thành viên không chăm chỉ luyện tập]


김소정
Chúng ta nên làm gì với những thành viên không chăm chỉ luyện tập?


황은비
Giết tôi đi.


김소정
Hả?


황은비
Giết tôi đi.


김소정
Còn ý kiến nào khác không?

(im lặng)


김소정
Vậy thì, hãy loại bỏ những thành viên không chăm chỉ luyện tập trong tương lai.

(Lẩm bẩm)

--------------------

[ Kinh khủng ]

(Thần núi) Đây có phải là Jeong Eun-bi mà cậu đánh rơi không?


김소정
KHÔNG.

(Thần núi) Vậy đây có phải là Hwang Eun-bi không?


김소정
Không, thật đấy.

(Thần Núi) Ngươi thật là thành thật. Ta sẽ đưa cho ngươi cả hai.

~~~~~


김소정
Tôi đã có một giấc mơ kinh khủng có tên là...

--------------------

[Số không xác định]


황은비
Tôi nhận được tin nhắn từ một số lạ với nội dung "Số điện thoại của bạn đã thay đổi", và khi tôi hỏi "Ai vậy?", câu trả lời duy nhất tôi nhận được là "Nếu bạn hỏi tôi là ai, đương nhiên là tôi sẽ trả lời rồi!". Vì vậy, tạm thời tôi lưu số này là Team Rocket, nhưng thực sự thì ai mới là người gửi?


김예원
Bao nhiêu lần?


황은비
010-1996-0819


김예원
Chị Yerin.


황은비
Hả?


김예원
Chị Yerin.

--------------------

[Ảnh tự chụp]


정은비
Tôi đang nghịch điện thoại của Yuju thì cô ấy chụp ảnh tự sướng của tôi và đặt làm hình nền. Vừa bật điện thoại lên, cô ấy hét lên và ném điện thoại xuống đất, làm vỡ tan tành. Thật là bất ngờ...


황은비
(Nếu bạn bị sốc đến mức tưởng chừng như sắp bị xé toạc ra...)

--------------------

[Sibi]


최유나
Eunbi của chúng ta xinh đẹp từ bao giờ vậy~~?


정은비
Từ lúc sinh ra~~?

(Hahaha)

~~~~~


최유나
Eunbi của chúng ta xinh đẹp hồi đó như thế nào~~?


황은비
Sao tự nhiên anh lại đến gây sự thế? Anh muốn đánh nhau à?

~~~~~


최유나
Tôi cảm thấy tính mạng mình bị đe dọa chỉ vì một lời nói lỡ lời.

--------------------

[Tĩnh]


정은비
Này, bạn không được chạy lung tung ở đây!

(Phụ huynh) Không, một đứa trẻ nhỏ có thể chạy nhảy thoải mái, vậy tại sao các người lại giết con chúng tôi?!


황은비
Bạn không thể giết một đứa trẻ.

(im lặng)

--------------------

[ một ]


황은비
Em gái, hãy vẽ một vòng tròn trong không trung.


김소정
(..?) (Trước hết, một bức ảnh)


황은비
Tôi ghét chị gái mình cũng nhiều như tôi ghét chuyện này.


김소정
Bạn muốn chết à?

--------------------

[Chương trình đặc biệt mừng sinh nhật Yooju]


정은비
Yuju! Nhắm mắt lại nào!


단체
(tiếng sột soạt)


정은비
Bạn có thể tháo khăn bịt mắt ra rồi!


최유나
Haha, chắc chắn là lần này quà lại thuộc về chúng ta chứ nhỉ~


단체
(mũ có góc) (bánh ngọt) (kệ hoa)


최유나
...

--------------------

작가
Nội dung hôm nay hơi ngắn... Tạm biệt~