[Pausa] Girlfriend Cafe
[ 7 ]
Hanno inizio le dieci storie dell'"Episodio 7"!
--------------------
[È cambiato]
김소정
Yerin, Yerin!
정예린
Eh? Perché?
김소정
La mia vita è cambiata di 360 gradi da quando ti ho incontrato!
정예린
...è proprio così.
김소정
..Sei più intelligente di quanto pensassi
정예린
(???)
--------------------
[Convinto]
김예원
Ehi, il tuo posto è un po' in disordine. Non sarebbe meglio riordinarlo?
황은비
No, il posto va bene. È solo che sono troppo carina.
김예원
..È così?
황은비
(Questo ha convinto il pollice!)
--------------------
[ Membri che non si allenano duramente ]
김소정
Cosa dovremmo fare con i membri che non si allenano duramente?
황은비
Uccidimi.
김소정
eh?
황은비
Uccidimi.
김소정
..altre opinioni?
(silenzio)
김소정
Poi, eliminiamo i membri che non si alleneranno duramente in futuro.
(Borbottando)
--------------------
[ Terribile ]
(Spirito della Montagna) È questa la Jeong Eun-bi che hai lasciato cadere?
김소정
NO.
(Spirito della Montagna) Quindi questo è Hwang Eun-bi?
김소정
No, davvero.
(Spirito della Montagna) Sei così onesto. Ti darò entrambi.
~~~~~
김소정
Ho fatto un sogno terribile chiamato...
--------------------
[Numero sconosciuto]
황은비
Ho ricevuto un messaggio da un numero sconosciuto che diceva "Il tuo numero è cambiato" e quando ho chiesto "Chi è?", l'unica risposta che ho ricevuto è stata "Se mi chiedi chi sono, è naturale che io risponda!" Quindi per ora l'ho salvato come Team Rocket, ma chi è veramente?
김예원
Quante volte?
황은비
010-1996-0819
김예원
Sorella Yerin.
황은비
eh?
김예원
Sorella Yerin.
--------------------
[ Selfie ]
정은비
Stavo giocando con il telefono di Yuju quando lei mi ha scattato un selfie e l'ha impostato come sfondo. Non appena l'ha acceso, ha urlato e ha lanciato il telefono, rompendolo. È stato così sorprendente...
황은비
(Se fossi così scioccato da essere sul punto di essere fatto a pezzi...)
--------------------
[Sibi]
최유나
Da quando la nostra Eunbi è diventata carina~~?
정은비
Dalla nascita~~?
(Ahahaha)
~~~~~
최유나
Quando è diventata carina la nostra Eunbi~~?
황은비
Perché sei venuto all'improvviso e hai iniziato a litigare? Volevi litigare?
~~~~~
최유나
Ho sentito che la mia vita era in pericolo a causa di un singolo lapsus.
--------------------
[Statico]
정은비
Ehi, non puoi correre in giro qui!
Genitore) No, un bambino piccolo può correre in giro, quindi perché stai uccidendo nostro figlio?!
황은비
Non puoi uccidere un bambino.
(silenzio)
--------------------
[ uno ]
황은비
Sorella, disegna un cerchio nell'aria.
김소정
(..?) (Prima di tutto, una foto)
황은비
Odio mia sorella tanto quanto odio questo.
김소정
vuoi morire?
--------------------
[Speciale compleanno di Yooju]
정은비
Yuju! Chiudi gli occhi!
단체
(fruscio fruscio)
정은비
Ora puoi toglierti la benda!
최유나
Ahah, non vorrai dire che questa volta il regalo è di nuovo nostro~
단체
(cappello con le punte) (torta) (portafiori)
최유나
...
--------------------
작가
Il contenuto di oggi è un po' corto... Ciao~