[Pause] Vous rencontrer au-delà des souvenirs

✿ Épisode 2. Souvenirs de ce moment

김여주 image

김여주

Ahhh.....

« Oh, patient. Vous êtes réveillé… »

김여주 image

김여주

Euh... oui... ((Duribeon)

«Voici l'hôpital. Il y a eu un accident de la route. Votre tuteur est ici.»

김여주 image

김여주

Oui… ? Un accident… ?

« Oui, tu ne te souviens pas ? »

김여주 image

김여주

Ah... je ne sais pas

« Devrais-je me faire tester… ? Vous ne vous souvenez plus bien des membres de votre famille ou quoi que ce soit d’autre ? »

김여주 image

김여주

Pour le reste… je me souviens de tout, j’ai un ami et je me souviens de lui aussi…

« Ah, alors il semble qu'il n'y ait pas de problème. L'accident a été si soudain… Je peux l'oublier. »

김여주 image

김여주

Oh oui..

Toc toc -

허윤아 image

허윤아

Héroïne...!

김여주 image

김여주

maman..!!

김석진 image

김석진

Kim Yeo-ju..!! Ça va ?

김여주 image

김여주

Euh... Je vais bien, tout va bien...

김석진 image

김석진

Hein ? J'ai mal à la jambe… !

김여주 image

김여주

Ah, je vois...

허윤아 image

허윤아

Kim Seokjin ! Tu ne peux pas parler gentiment ?!

김석진 image

김석진

Ah...ah...! Compris !

허윤아 image

허윤아

Donc, la décharge, c'est...?

« Ma blessure n'est pas aussi grave que je le pensais, donc je pense que je pourrai sortir aujourd'hui. »

허윤아 image

허윤아

Oh oui. Je le ferai.

허윤아 image

허윤아

Hé, on se repose un peu et on ira à Yeoju quand tu voudras y aller.

김여주 image

김여주

Je veux partir maintenant

허윤아 image

허윤아

Très bien, alors allons-y maintenant.

허윤아 image

허윤아

Seokjin, emballe bien les affaires de Yeoju et amène-la.

김석진 image

김석진

Oui -

김여주 image

김여주

Maman, dois-je revenir pour régler ce problème ?

허윤아 image

허윤아

Oui, après environ une semaine

김여주 image

김여주

Ah, je vois

김석진 image

김석진

Hé, mais tu peux aller à l'école ?

김여주 image

김여주

Oui, bien sûr

김석진 image

김석진

vraiment ?

김여주 image

김여주

C'est pourquoi j'ai dit que j'allais bien...

김석진 image

김석진

D'accord, mais fais attention.

김여주 image

김여주

Hocher la tête))

Le lendemain_Heure scolaire_

Rrrrrrrr.

김여주 image

김여주

Bonjour -

허윤아 image

허윤아

Héroïne… ! N’oublie pas tes béquilles. Si tu ressens la moindre gêne, appelle Sooyeon ou Seokjin. Maman t’a déjà tout dit…

김여주 image

김여주

Oh maman, j'ai compris, j'ai compris ! Combien de fois dois-je le répéter ?

허윤아 image

허윤아

- D'accord, passe une bonne journée à l'école

김여주 image

김여주

Oui, j'y vais maintenant.

허윤아 image

허윤아

- D'accord, écoutez bien en classe.

김여주 image

김여주

Oui -

김여주 image

김여주

Kim Seokjin ! Allons-y !

김석진 image

김석진

Oh, allons-y

Clank -

«Nous sommes arrivés, veuillez descendre-»

김여주 image

김여주

Arc))

김석진 image

김석진

Merci ! Au revoir.

김석진 image

김석진

Kim Yeo-ju ! Allons-y ensemble..!

김여주 image

김여주

Toc toc-))

백수연 image

백수연

Hé Kim Yeo-ju ! Tu as eu un accident de voiture… !

백수연 image

백수연

Oh... ça va ?

김여주 image

김여주

Ouais, bof

백수연 image

백수연

Tu ne pars pas aujourd'hui ? (chuchotement)

김여주 image

김여주

? quoi

백수연 image

백수연

Non, tu le cherches toujours dès que tu arrives à l'école.

김여주 image

김여주

OMS?

백수연 image

백수연

Qui est-ce ? Kim Taehyung… !

김여주 image

김여주

De quoi parlez-vous ? Je ne connais pas ce type.

허윤아 image

허윤아

Seokjin, la mère de Yeoju / Présidente de la marque de mode « JINJU » / 48 ans / Ils sont tous les trois très proches.

L'histoire de mon père se dévoilera petit à petit !