[Pause] Papeterie MOON'S
(1) PIERRE ÉTOILÉE


사람들
euh........

사람들
.


강다니엘
Salut, mon ami.

사람들
(Cool......)

사람들
hein...?


강다니엘
Tsk tsk !


강다니엘
Sais-tu combien d'années il y a entre nous ?

사람들
Bien.

사람들
Il n'y a pas de différence d'âge si on a plus de 20 ans, n'est-ce pas ? Alors je suis tout à fait informel.


강다니엘
Euh... oui ;


강다니엘
J'ai 24 ans. Et vous ?

사람들
9 photos.


강다니엘
......Je vois.


강다니엘
Le garçon fait des manières mignonnes, alors je me sens mal ;; Arrête ça...


강다니엘
Dites-moi votre nom.

사람들
☆☆☆.


강다니엘
Oui. Comment es-tu entré ici ?

사람들
Je jouais avec un ami et il s'est blessé. Je devrais faire quelque chose, non ? Je suis allé à la papeterie acheter des pansements et de la pommade, et j'ai vu une porte avec un dessin de porte dessus, alors je m'y suis dirigé.


강다니엘
Oui… ? Quelque chose de spécial ?

사람들
Je n'avais pas remarqué… Ai-je besoin de savoir ça pour aller au paradis ou quelque chose comme ça ? Suis-je jugé ?


강다니엘
Haha, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Haha, non... c'est similaire... tu n'es qu'un intrus.

사람들
Ah.


문별헤는밤
Épisode 7. (1) PIERRE ÉTOILE


강다니엘
Par ici.


강다니엘
Tu dois sortir.

사람들
hein....

Daniel frappa deux fois dans sa main en l'air, et une porte bleu pâle apparut. Il l'ouvrit au petit garçon.

사람들
Oh,


강다니엘
Chut. Silence.


강다니엘
Un rassemblement de stars a lieu ici.

사람들
Un rassemblement d'étoiles...?

Il me semblait entendre une voix claire murmurer petit à petit.


강다니엘
Les stars qui ont déjà accompli toutes leurs missions sont réunies ici pour discuter. Ne posez pas plus de questions. Je n'en sais rien, et même si je le savais, c'est confidentiel.

Soudain, je n'entendais plus rien.


강다니엘
Les étoiles l'ont remarqué.


강다니엘
Allons-y.

Le garçon suivit Daniel.

Non, je l'ai suivi, je me suis arrêté pendant environ 5 secondes, puis je l'ai rapidement suivi.

사람들
Où se trouve cet endroit déjà...?


강다니엘
Il existe quelque chose comme ça.


강다니엘
D'accord, allons par ici.

사람들
Je n'aime pas ça...

사람들
euh,


강다니엘
.....passer.

사람들
Je n'aime pas ça...


강다니엘
Et alors ? Tu vas rester là-bas ?

En disant cela, son regard n'était pas fixé sur l'enfant. Il semblait scruter chaque recoin de la pièce.


강다니엘
Hmm....


강다니엘
Ah, voilà.


강다니엘
Entrez.

Lorsque le garçon hésita, Daniel le repoussa brutalement et l'envoya vers une autre porte.

Le garçon y retourna.


강다니엘
Ouf...

Bruissement.

Un garçon entra en trombe par une porte sur laquelle était dessinée une lune.

사람들
.....Dieu merci.

J'ai sorti quelque chose de ma poche.

Lorsque je l'ai touché d'une main, il a brillé d'une lueur dorée.

Ding.


문별
Haha, aujourd'hui c'était vraiment amusant, n'est-ce pas ?


혜진
Ouais... euh.


진
Qui es-tu...?


문별헤는밤
Je veux voir des fleurs...


문별헤는밤
Merci à tous ceux qui ont regardé jusqu'ici !!!!


문별헤는밤
☆☆☆☆☆