[Pausa] Cancelleria MOON'S
(1) PIETRA STELLATA


사람들
ehm...

사람들
.


강다니엘
Ciao amico.

사람들
(Freddo......)

사람들
eh...?


강다니엘
Tsk tsk!


강다니엘
Sai quanti anni ci sono tra me e te?

사람들
BENE.

사람들
Non c'è differenza d'età se hai più di 20 anni, giusto? Allora sono del tutto informale.


강다니엘
Ehm...sì;


강다니엘
Io ho 24 anni. E tu?

사람들
9 immagini.


강다니엘
......Vedo.


강다니엘
Il ragazzo si comporta in modo carino, quindi mi sento in colpa;; Smettila...


강다니엘
Dimmi il tuo nome.

사람들
☆☆☆.


강다니엘
Sì. Come sei entrato qui?

사람들
Stavo giocando con un amico e si è fatto male. Non dovrei fare qualcosa? Sono andato in cartoleria a comprare delle bende e una pomata, e ho visto una porta con disegnata la sagoma di una porta, così ci sono andato.


강다니엘
Sì...? Qualcosa di speciale?

사람들
Non ci avevo fatto caso... Devo saperlo per entrare in paradiso o qualcosa del genere? Sono stato giudicato...?


강다니엘
Ahahah che diavolo ahahah no...è simile...sei solo un intruso.

사람들
ah.


문별헤는밤
Episodio 7. (1) PIETRA STELLATA


강다니엘
Vieni da questa parte.


강다니엘
Devi uscire.

사람들
eh....

Daniel batté due volte la mano in aria e apparve una porta azzurra. La aprì al bambino.

사람들
OH,


강다니엘
Shh. Stai zitto.


강다니엘
Qui si sta svolgendo un raduno di stelle.

사람들
Un raduno di stelle...?

Mi sembrava di sentire una voce chiara che sussurrava a poco a poco.


강다니엘
Le stelle che hanno già completato tutte le loro missioni sono riunite qui per discutere. Non chiedetemi altri dettagli. Non lo so, e anche se lo sapessi, è confidenziale.

All'improvviso non sentii più nulla.


강다니엘
Le stelle se ne accorsero.


강다니엘
Andiamo laggiù.

Il ragazzo seguì Daniel.

No, l'ho seguito, mi sono fermato per circa 5 secondi e poi l'ho seguito velocemente.

사람들
Dov'è di nuovo questo posto...?


강다니엘
C'è qualcosa del genere.


강다니엘
Ok, andiamo qui.

사람들
Non mi piace..

사람들
ehm,


강다니엘
.....andare oltre.

사람들
Non mi piace.....


강다니엘
E allora? Resterai lì?

Mentre diceva questo, i suoi occhi non erano fissi sul bambino. Sembravano scrutare ogni angolo della stanza.


강다니엘
Hmm....


강다니엘
Ah, eccolo qui.


강다니엘
Si accomodi.

Quando il ragazzo esitò, Daniel lo spinse indietro con forza e lo mandò verso una nuova porta.

Il ragazzo ci andò di nuovo.


강다니엘
Uff...

Sciocco.

Un ragazzo entrò correndo da una porta su cui era disegnata una luna.

사람들
.....meno male.

Tirò fuori qualcosa dalla tasca.

Quando lo toccai con una mano, brillò d'oro.

Ding.


문별
Ahah, oggi è stato molto divertente, vero?


혜진
Sì...uh.


진
Chi sei...?


문별헤는밤
Voglio vedere i fiori...


문별헤는밤
Grazie a tutti coloro che hanno seguito fin qui!!!!


문별헤는밤
☆☆☆☆☆