[En pause] Saison 2 de The Wounded Child Yeo-ju and Her Seven Brothers
L'enfant blessée Yeo-ju et ses sept frères #10
07:00 AM
김태형
Haam... j'ai bien dormi... hein ?
(Bloqués les uns contre les autres, appuyés contre le lit et endormis)
김태형
Ouf... (clic) Trop mignonㅜ
김석진
(Des haricots) Ça me donne envie de jurer automatiquement.
김태형
Quoi ? Tu ne dormais pas ?
김석진
Je me suis réveillé grâce à toi ㅡ ㅡ
김태형
Ah... Je suis désolé, je ne voulais pas vous réveiller.
김석진
Non, lol, il est temps de se réveiller de toute façon
김석진
Les enfants ! Réveillez-vous !
전정국
(sautant) se recoucher à nouveau
김석진
(Bruit sourd) Réveille-toi, Jungkook
전정국
Ouf... pourquoi me frappes-tu ?
김석진
Tout le monde est levé sauf toi
정호석
Tu aurais dû te réveiller vite, non ? MDR
전정국
Quelle malchance… c’est mon frère aussi
정호석
Quoi ? Qu'avez-vous dit ?
전정국
Ah... ce n'est rien
정호석
(Avec une prise de tête) Tu vas prendre du retard...? Non, prenons du retard
전정국
Aaaah !! Je me suis trompé..!!
정호석
(Puberbuck) Fais-le encore une fois et tu seras chatouilleux.
전정국
Oui...
김남준
Arrêtez tous les deux de faire les pitres et descendez manger.
전정국
Oui... Hehe, pourquoi tu te fâches contre moi tous les jours ?
정호석
Descendons discrètement^^
전정국
Ouah...
박지민
Aïe... mal au cou... ça va... c'est passé.
김태형
Dois-je vous aider ?
박지민
Bon... pas vraiment... gros... câlin... mal
김태형
Ça a l'air douloureux...
박지민
Je vais vraiment bien... tu vas y aller ?
김태형
Hmm...?
박지민
Beurk.!!
김태형
Oh là là… tu es bête ou quoi ? Je te soutiendrai, c’est tout.
박지민
Ça va... mais...
김태형
Chut ! Faisons silence et partons.
박지민
(s'asseoir sur une chaise)
Tous les autres ont mangé, mais Jimin n'a pas pu tout finir.
김석진
Jimin, s'il te plaît, mange au moins un peu.
박지민
Je me tiens le ventre...
정호석
Ce n'est pas que tu ne puisses pas manger parce que tu as mal à la gorge, n'est-ce pas ?
박지민
Euh... c'est vrai aussi... mais...
김석진
Hé, attrape-moi
전정국
d'accord
김태형
Au revoir Jimin
박지민
...???!!
전정국
(La princesse soulève Jimin dans ses bras)
박지민
…(Rester immobile, incapable de s’enfuir)
정호석
mdr
김석진
Emmenez-moi à la voiture
전정국
Oui
Arrivée à l'hôpital
간호사
Patient Park Jimin, veuillez entrer.
박지민
Oui...
의사
Hmm... pourquoi êtes-vous ici ?
김석진
Je me plains de maux de gorge depuis quelques jours et j'ai la voix rauque.
의사
Avez-vous déjà souffert d'essoufflement ou de douleurs aux cordes vocales ?
김석진
Il y avait
의사
Hmm... Je pense qu'il s'agit d'un nodule des cordes vocales, mais nous en saurons plus après un examen.
박지민
.....haha;;
간호사
Monsieur Park Ji-min, veuillez vous présenter à l'inspection.
박지민
Oui...
L'inspection est terminée.
의사
Jimin...
의사
Mes nodules aux cordes vocales sont assez importants. Pour les aider à guérir, parlez un peu et faites ceci et cela.
김석진
d'accord
김석진
au revoir
전정국
Qu'a dit Jimin-hyung ?
김석진
Ils disent que ce sont des nodules vocaux... oh là là...
박지민
Hahaha... foutu...
정호석
Bean) Si ça t'a fait mal, tu aurais dû le dire plus tôt.
박지민
…(à voix basse) Je suis désolé, mec
민윤기
De quoi êtes-vous désolé ? Nous avons eu tort aussi.
박지민
(à voix basse) En fait, je...
김남준
Qu'est-ce que c'est?
박지민
(À voix basse) Je savais que c'étaient des nodules vocaux.
김남준
Quoi ? Que saviez-vous ?
박지민
Ce n'est rien... Je vais d'abord dans ma chambre...
김석진
Mais vous savez quoi ?
김태형
???
김석진
Et ton école… ?^^
여주
Hahaha... laissez-moi juste voir ça une fois...
김석진
Vous tombiez souvent avant ?
전정국
Je suis désolé...
김석진
Vous souhaitez simplement passer le concours de la fonction publique ?
여주
Oui!!
김석진
Alors, arrêtons-nous là.
김태형
Mais Jimin doit traverser une période difficile...
김석진
Je crois que oui?
김태형
On avait oublié, mais c'était une idole ?
정호석
J'avais oublié, lol
김남준
moi aussi
전정국
1111
여주
2222
김석진
3333
민윤기
4444
김석진
Je ne savais pas tout ça, lol.