[Pausa] Seconda stagione di The Wounded Child Yeo-ju and Her Seven Brothers
La bambina ferita Yeo-ju e i suoi sette fratelli #10


07:00 AM

김태형
Haam...ho dormito bene...eh?

(Rannicchiati insieme, appoggiati al letto e addormentati)


김태형
Uff... (clicca) Che carinoㅜ


김석진
Fagioli) Questo mi fa venire voglia di imprecare automaticamente.


김태형
Cosa? Non stavi dormendo?


김석진
Mi sono svegliato grazie a te ㅡ ㅡ


김태형
Ah... mi dispiace, non volevo svegliarti.


김석진
No lol è ora di svegliarsi comunque


김석진
Ragazzi!!!!! Svegliatevi!!!!!


전정국
(saltando) sdraiandosi di nuovo


김석진
(Tonfo) Svegliati, Jungkook


전정국
Uff...perché mi stai colpendo?


김석진
Tutti sono in piedi tranne te


정호석
Non avresti dovuto svegliarti in fretta? LOL


전정국
Che sfortuna... anche quello è mio fratello


정호석
Cosa? Cosa hai detto?


전정국
Ah...non è niente


정호석
(Con una presa alla testa) Vuoi restare indietro...? No, restiamo indietro


전정국
Aaaah!! Mi sbagliavo..!!


정호석
(Puberbuck) Fallo ancora una volta e ti verrà il solletico.


전정국
SÌ...


김남준
Smettete entrambi di scherzare e scendete a mangiare.


전정국
Sì... Ehehe, perché ti arrabbi con me ogni giorno?


정호석
Scendiamo piano piano^^


전정국
Oh...


박지민
Ugh... collo... dolorante... va tutto bene... sparito...


김태형
Posso aiutarti?


박지민
Okay...non proprio...un grande...abbraccio...dolorante


김태형
Sembra doloroso...


박지민
Davvero...ok, hai intenzione di andare?


김태형
Hmm...?


박지민
Che schifo..!!


김태형
Oddio...sei stupido? Ti sostengo e basta.


박지민
Va bene...ma...


김태형
Shh! Stiamo zitti e andiamo.


박지민
(sedersi su una sedia)

Tutti gli altri mangiarono, ma Jimin non riuscì a finirlo tutto.


김석진
Jimin, per favore mangia almeno un po' di cibo.


박지민
Mi tengo la pancia...


정호석
Non è che non puoi mangiare perché ti fa male la gola, giusto?


박지민
Ehm...anche questo è vero...ma...


김석진
Ehi, prendimi


전정국
OK


김태형
Addio Jimin


박지민
...??!!


전정국
(La principessa solleva Jimin tra le sue braccia)


박지민
.....(Restando immobile, incapace di scappare)


정호석
lol


김석진
Portami alla macchina


전정국
SÌ

Arrivo in ospedale

간호사
Paziente Park Jimin, per favore entra.


박지민
SÌ...

의사
Hmm... perché sei qui?


김석진
Da qualche giorno mi lamento di mal di gola e ho la voce roca.

의사
Hai mai avuto difficoltà a respirare o dolore alle corde vocali?


김석진
C'era

의사
Hmm... Penso che sia un nodulo alle corde vocali, ma credo che ne sapremo di più dopo averlo esaminato.


박지민
.....haha;;

간호사
Signor Park Ji-min, la preghiamo di presentarsi all'ispezione.


박지민
SÌ...

L'ispezione è terminata

의사
Jimin...

의사
I miei noduli alle corde vocali sono piuttosto gravi. Per aiutarli a migliorare, ti prego di parlare un po' e di fare questo e quello.


김석진
Va bene


김석진
arrivederci


전정국
Cosa ha detto Jimin-hyung?


김석진
Dicono che siano noduli vocali... oh mio dio...


박지민
.....hahaha....fottuto...


정호석
Bean) Se ti ha fatto male, avresti dovuto dire qualcosa prima.


박지민
...(a bassa voce) Mi dispiace, fratello


민윤기
Di cosa ti dispiace? Anche noi ci sbagliavamo.


박지민
(a bassa voce) In realtà, io...


김남준
Che cos'è?


박지민
(Sottovoce) Sapevo che si trattava di noduli vocali.


김남준
Cosa? Cosa sapevi?


박지민
Non è niente... Vado prima nella mia stanza...


김석진
Ma sapete una cosa?


김태형
???


김석진
E la tua scuola...??^^


여주
Ahahah...per favore, fatemelo vedere una volta sola...


김석진
Continuavate a cadere prima?


전정국
Mi dispiace...


김석진
Vuoi solo sostenere l'esame per la funzione pubblica?


여주
SÌ!!


김석진
Allora finiamola così


김태형
Ma Jimin deve avere delle difficoltà...


김석진
Credo di sì?


김태형
Ce ne eravamo dimenticati, ma lui era un idolo?


정호석
Ho dimenticato lol


김남준
Anche io


전정국
1111


여주
2222


김석진
3333


민윤기
4444


김석진
Semplicemente non lo sapevo lol