[En pause] Amour secret
Épisode 10 ! Attention !


Roulement de tambour

친구들
(Marmonnant)


설빈
«Que se passe-t-il ? Pourquoi y a-t-il autant de bruit ?»


승희
« Tu n'as pas vu Facebook hier ? »


승희
« Son Na-eun, tu sors à nouveau avec Lee Jae-min ! »


설빈
« Quoi ? Une réunion ? »


Son Na-eun

Une typique « fille d'un bon père » : jolie, avec une bonne personnalité et qui réussit plutôt bien à l'école.

Mais l'inconvénient, c'est que c'est un énorme renard

Ce n'est pas un renard super officiel ou célèbre, mais il est assez connu du public.

Des rumeurs circulent selon lesquelles elle aurait un mauvais caractère et qu'elle aurait largué un homme déjà en couple. De plus, son compagnon actuel, Jaemin Lee, a déjà eu une relation, une rupture, plusieurs petits amis, avant de se remettre avec lui.

Je ne pense pas que Seokjin y ait encore touché... Et s'il le faisait ?

Ce type est du genre à flirter avec tout le monde, même celles qui ont une copine !

Seokjin ne se laissera pas prendre au piège, bien sûr, mais je pense qu'il déteste vraiment la façon dont elle s'accroche à lui.


승희
« Oh là là, est-ce que les mecs laissent passer ça même s'ils savent, ou est-ce qu'ils ne savent vraiment pas… »


승희
« Toi aussi, fais attention. Il se dit que Son Na-eun a son petit ami… dans le collimateur de son futur partenaire. »

Seunghee a seulement prononcé les mots « ton petit ami » à voix basse.


설빈
« Quoi ?! Sérieusement ? »

Ce que je craignais est en train de se produire !!!


설빈
"Beurk..."

Voyant mon air inquiet, Seunghee a changé de sujet.


승희
«Votre relation se passe-t-elle bien ? »


승희
Où en sont les progrès ? Héhé


설빈
« Oh, de quoi parlez-vous ! »


설빈
« Tu as encore des pensées bizarres ! J'ai entendu ton rire si particulier ! »


승희
"Eh bien (haussement d'épaules)^^"


설빈
".........."



설빈
"(mourir)"

fin de semaine


설빈
"C'est toujours gênant de te voir en dehors de l'école lol"


석진
"Pareil lol"

Quelques heures plus tard (quel revirement soudain !)


석진
« Devrais-je rentrer chez moi maintenant… »

En voyant l'air sombre de Seokjin, les paroles de Seunghee me sont soudain revenues à l'esprit.


승희
« Où en sommes-nous ? »


설빈
"Kayak-!"

J'ai sursauté un instant et j'ai crié, et Seokjin et les gens autour de moi m'ont regardée.

Seokjin semblait également assez surpris.


석진
« Hein… ? Seolbin… ? Pourquoi es-tu soudainement comme ça… »


설빈
« Oh non, c'est... Je pensais à autre chose... et puis... pendant un instant... haha.? »


석진
"Pouah"

Seokjin me pince la joue en disant ça !!


설빈
'Hein!'

Cogner!!!

Avons-nous… tenu la main ?

Oh, je l'ai remarqué lors de notre premier rendez-vous (ce n'était pas écrit, mais considérez que c'est noté).

Bras croisés...?

Et si on se faisait un câlin ?


석진
"Seolbin ?"


설빈
"Kk !"

Pourquoi tu parles comme un crapaud devant mon copain ! Zut !!!


석진
«Non… ton visage est trop sérieux.»


석진
« À quoi pensais-tu ? »

Envie d'un contact physique avec toi ?

Tu es tellement pervers !

Oh, mais ça fait plus de trois mois qu'on sort ensemble, c'est pas un peu exagéré de se contenter de se tenir la main ?

…n’est-ce pas ?


설빈
« Là-bas, nous… »

Envie d'un câlin ?

Je voulais dire ça, mais la réalité est...


설빈
"P....po.......po"

Ouah!

Un simple plaquage au sol !

Va-t'en, Sulbinmon !!!

Seokjin fut surpris par mon étreinte soudaine, mais il me serra bientôt plus fort dans ses bras.


석진
« Hahaha, tu pensais à ça ? »

Je ne peux pas dire non...

[Les oreilles d'Im Seol-bin prennent feu spontanément]


석진
"Haha, ma copine est mignonne."

-Cliquez

hein?


설빈
"Seokjin.....

« Tu n'as pas entendu le bruit d'un appareil photo ? »

Par hasard... serait-elle de notre école ?


석진
« Quel appareil photo ? »


설빈
« Oh non, ne t'en fais pas. À lundi alors ! »


석진
"Ouais haha !"

Que dire de plus ?

Souffrez-vous du syndrome de la célébrité ? Ouf !

La rentrée scolaire aura lieu la semaine prochaine.

???
"Seolbin~!"

? Qui est-ce?


나은
« Salut ? J’ai l’impression que ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu~ haha »

Son Na-eun ? Pourquoi es-tu si amicale tout à coup ?

Que mijote-t-il d'autre ?


아편 자까
Je t'aime, Son Na-eun, ta jolie Son Na-eun


아편 자까
Il n'y avait aucune malice.