[Pausa] Amore segreto
Episodio 10! Attenzione!


Rullo di tamburi

친구들
(Borbottando)


설빈
"Cosa sta succedendo? Perché c'è così tanto rumore?"


승희
"Non hai visto Facebook ieri?"


승희
"Son Na-eun, stai uscendo di nuovo con Lee Jae-min!"


설빈
"Cosa? Una riunione?"


Son Na-eun

Una tipica "figlia di un buon padre", carina, con una bella personalità e che studia molto bene.

Ma il lato negativo è che è una volpe enorme

Non è una volpe molto ufficiale o famosa, ma è piuttosto pubblica.

Si vocifera che abbia un brutto carattere e che abbia lasciato un uomo che aveva già un compagno. Inoltre, il ragazzo con cui sta uscendo questa volta, Jaemin Lee, è già uscito con lui una volta, poi si è lasciato, ha avuto diversi fidanzati e poi è tornato insieme.

Non credo che Seokjin l'abbia ancora toccato... E se lo facesse?

Questo ragazzo è il tipo di ragazzo che flirta con tutti, anche con quelli che hanno la fidanzata!!

Seokjin non ci casca, ovviamente, ma credo che odi davvero il modo in cui lei si aggrappa a lui.


승희
"Oh mio Dio, ma i ragazzi lasciano correre anche se lo sanno, oppure non lo sanno proprio..."


승희
"Anche tu, fai attenzione. Si dice che Son Na-eun abbia il suo fidanzato...segnato come prossimo bersaglio."

Seunghee pronunciò solo le parole "il tuo ragazzo" a bassa voce.


설빈
"Cosa?! Davvero?"

Ciò che mi preoccupava ora sta accadendo!!!


설빈
"che schifo......."

Quando ho visto che ero preoccupato, Seunghee ha cambiato argomento.


승희
"La vostra relazione sta andando bene?


승희
Quali sono i progressi? Ehehe"


설빈
"Oh, di cosa stai parlando!


설빈
"Stai di nuovo pensando cose strane! Ho sentito la tua risata unica!"


승희
"Bene (scrolla le spalle)^^"


설빈
".........."



설빈
"(morire)"

fine settimana


설빈
"È sempre imbarazzante vederti fuori dalla scuola lol"


석진
"Lo stesso lol"

Qualche ora dopo (qual è questa improvvisa svolta degli eventi)


석진
"Dovrei andare a casa adesso......."

Mentre osservavo l'espressione cupa di Seokjin, all'improvviso mi vennero in mente le parole di Seunghee.


승희
"Quali sono i progressi?"


설빈
"Kayak-!"

Per un attimo mi spaventai e urlai, mentre Seokjin e le persone intorno a me mi guardavano.

Anche Seokjin sembrava piuttosto sorpreso


석진
"Eh...? Seolbin...? Perché all'improvviso sei così..."


설빈
"Oh no, ecco... stavo pensando a qualcos'altro... e poi... per un attimo... haha..?"


석진
"Uffa"

Seokjin mi pizzica la guancia mentre dice questo!!


설빈
"Eh!"

Tonfo!!!

Ci siamo...tenuti per mano?

Oh, l'ho capito al nostro primo appuntamento (non era scritto, ma per favore consideralo capito)

Braccia incrociate...?

Che ne dici di un abbraccio?


석진
"Seolbin?"


설빈
"Sì!"

Perché parli come un rospo davanti al mio ragazzo! Dannazione!!!


석진
"No...la tua espressione è troppo seria."


석진
"A cosa stavi pensando?"

Stai pensando di fare skinship con te?

Sei così perverso!!!!!

Oh, ma stiamo insieme da più di 3 mesi, non è un po' troppo che ci teniamo solo per mano?

...non è vero?


설빈
"Laggiù, noi..."

Vuoi un abbraccio?

Avrei voluto dirlo, ma la realtà è...


설빈
"P....po.......po"

Oh!

Solo un bel colpo!

Vattene Sulbinmon!!!

Seokjin fu sorpreso dal mio abbraccio improvviso, ma subito mi strinse più forte.


석진
"Ahahaha, ci stavi pensando?"

Non posso dire di no...

[Le orecchie di Im Seol-bin stanno prendendo fuoco spontaneamente]


석진
"Ahah, la mia ragazza è carina."

-Clic

eh?


설빈
"Seokjin.....

"Non hai appena sentito il rumore di una telecamera?"

Per caso...è della nostra scuola?


석진
"Quale macchina fotografica?"


설빈
"Oh, no, non preoccuparti. Ci vediamo lunedì allora!"


석진
"Sì, ahah!"

Cos'altro dovrei dire?

Hai la malattia delle celebrità? Uff.

La scuola è la prossima settimana.

???
"Seolbin~!"

? Chi è?


나은
"Ciao? Mi sembra che sia passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto~ haha"

Son Na-eun? Perché all'improvviso ti comporti in modo così amichevole?

Cos'altro sta combinando?


아편 자까
Ti amo, Son Na-eun, il tuo bel Son Na-eun


아편 자까
Non c'era malizia