[Pause] LA ROUTE DES SECRETS
(1) Exploration
(Haha, les modèles de voitures changent tous les jours... imaginez que ces gars-là sont riches ! ((Ils le sont !)))
마크
Hmm....
문별
?
마크
Je pense que je devrais faire visiter la bibliothèque à ces gens.
문별
Ah ! C'est exact ! Le bureau du président.
휘인
Monsieur le Président, est-ce votre bureau ? Puis-je entrer… ?
문별
Bien sûr, soyez prudent !
김석진
Oui...? Alors secrètement...?
마크
(Hoche la tête en silence.)
휘인
Je ne l'avais pas vu comme ça... haha, ça a l'air vraiment amusant !
마크
Oui, c'est amusant, tous les deux.
김석진
Haha... Moi aussi,
휘인
.....!;
문별
que.
문별
Au Président...
마크
Ah ! Maintenant, c'est la chambre du patron.
문별
Et ensuite, Jay ? Direction la chambre d’Hopeful… Hopeful saura-t-il gérer la situation ?
마크
Je m'en sortirai bien.
휘인
Espoir ? Ce type...
김석진
Président.
마크
+nim.
마크
Si vous ne faites pas preuve de respect devant lui, vous serez immédiatement mis à l'écart...
문별
C'est exact... il est très strict.
김석진
Hmm... pas si effrayant !
휘인
Haha... C'est vraiment calme.
마크
Nous serons bientôt là. Le ciel est un peu sombre.
문별
N'aie pas peur, petit nouveau !
휘인
Oui!
김석진
Oh mon Dieu, c'est effrayant ㅠㅠ Et s'il pleut à cause du typhon ㅠㅠ
김석진
Une situation où l'on ne peut pas dire cela.
김석진
Voici ma situation.
문별
Ouais, c'est ça lol
마크
Ca c'est drôle,
휘인
Je vois.
마크
euh.
La voiture s'est arrêtée.
휘인
et.
김석진
Je n'arrive pas à croire qu'un endroit comme celui-ci existe...
마크
C'est exact. Un typhon arrive bientôt.
마크
Et il pleut !
Toc toc. Toc toc.
문별
Je savais que tu ferais ça, alors j'ai pris un imperméable ! Viens prendre une lampe de poche aussi !
휘인
Oui ! Vous êtes très bien préparé !
문별
mdr..
김석진
C'est tellement complet ! C'est évident !
휘인
Haha... Je vois.
마크
....Venez ici!
휘인
Waouh. La corde aussi...
Une ligne épaisse apparut entre les mains de Mark. Il était déjà entièrement vêtu d'un imperméable jaune… Bien sûr, Wheein était elle aussi entièrement vêtue d'un imperméable à ce moment-là.
김석진
Oh là là ! J'ai enfin pu tout porter.
김석진
Oh~ La lampe torche est vraiment sympa !
문별
(À ignorer) Premièrement, nous devons attendre l'arrivée du typhon.
김석진
Vraiment...?
휘인
Oh ! Il fait si froid !
마크
Restons un instant dans la voiture ! Qui sait si le typhon arrivera bientôt ou dans huit heures ? Il arrive généralement vers 6 h, mais pour information, il est actuellement 4 h 24 !
휘인
Oui
김석진
Non. Je vais rester ici pour toujours...
문별
Ah bon ? J'y pensais aussi.
문별
Nous sommes donc tous les deux ici. Mark et Wheein sont dans la voiture.
휘인
Oui
마크
Ah ! Il fait froid. Vraiment…
휘인
Bon... Je suis curieux d'être dehors dans ces conditions, mais j'ai envie d'y aller. Il fait tellement froid.
마크
Moi aussi. Tiens, une couverture...
휘인
Oh ! Merci beaucoup !! Monsieur Mark est-il là ?
마크
(Il soulève la couverture et la montre à Wheein.)
휘인
Ah... haha
마크
Quel âge as-tu?
휘인
24.
마크
J'ai 26 ans.
휘인
Tu as le même âge que Seokjin !
마크
Mais Wheein est-elle jolie en coréen ?
휘인
Haha... probablement, (ok oui)
마크
Peut-être pas, mais je trouve ça vraiment joli ! Bref, voilà l'introduction…
마크
Parlons de l'étude !
휘인
Oui, je vous en prie.
마크
Il y a vraiment toutes sortes de livres dans le bureau.
마크
À partir d'une carte dont on ne peut dire si elle est le fruit de l'imagination ou réelle.
마크
Un livre contenant une carte indiquant où vivent les extraterrestres.
마크
Un livre qui contient des langues qui ne sont plus largement utilisées dans le monde.
마크
Il y a aussi beaucoup d'autres choses extraordinaires. La plus extraordinaire de toutes est…
마크
C'est un livre intitulé Les Mystères des catastrophes naturelles...
마크
Ah, je ne peux pas... C'est un secret d'entreprise.
휘인
C'est dommage...
마크
Il est en revanche possible que M. Hyeon parvienne à s'introduire discrètement.
휘인
Ah... j'ai peur...
마크
Pas de souci ! J'irai la prochaine fois.
휘인
merci!
Presque une heure s'est écoulée ?
문별
Ça arrive ! Sortez, Mark, Hyeon !
마크
Oh oui!
휘인
oh mon Dieu...
김석진
Ouah.
문별
Non... non ! Un typhon est arrivé si soudainement tout près,
마크
Beurk !
김석진
mal!!!
휘인
(Dans la taverne...)
Moonbyul a également rapidement épuisé ses réserves la dernière fois.
Incapable de résister à la vitesse du typhon, il pénètre dans les nuages sombres...
Sieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek.
Puhuhuhuhuhuhuhuhuhuhu.....
(?)
Un peu plus loin. Poisson !
Kigi ...
(?)
Bon... On n'y touche plus ! C'est tout pour aujourd'hui.
문별헤는밤
Hmm... il n'y a pas grand-chose à raconter !
문별헤는밤
Désolé...
문별헤는밤
Mais la prochaine fois, j'en apporterai un vraiment gros !
문별헤는밤
Et je télécharge ceci en même temps que la papeterie.
문별헤는밤
Donc, quand je mettrai en ligne l'épisode 5, je mettrai l'épisode 5 en ligne en une seule fois... quelque chose comme ça.
문별헤는밤
N'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires ! Merci à tous ceux qui ont lu jusqu'ici !