[Pause] Ce senior du club de théâtre
2. Réunion du club
이주은
Qu'est-ce que c'est...
최요한
C'est trop évident.
강민현
Je suis d'accord dans une certaine mesure.
최수빈
Les gars, mettons les choses au clair.
최수빈
Nous avons travaillé sur le scénario et fait beaucoup de choses spéciales.
최수빈
Mais vous n'avez jamais joué Roméo et Juliette, qui est la pièce de base et la plus répandue.
최수빈
Et nous n'avons pas encore abordé le genre romantique dans notre club de théâtre.
최수빈
Tous les autres enfants l'attendent avec impatience aussi.
이주은
Mais Roméo et Juliette est tellement courant...
강민현
Alors c'était peut-être là le problème.
강민현
Parce que c'est si courant, on veut quelque chose de spécial et on l'évite.
강민현
Je pense que ce ne serait pas une mauvaise idée d'essayer quelque chose comme ça cette fois-ci.
김여주
...Je suis d'accord
김여주
Et le contenu n'est pas ennuyeux non plus.
김여주
Ce n'est pas parce que c'est courant que c'est facile à jouer.
정혜진
Je suis d'accord aussi.
정혜진
Essayons
정혜진
Ce serait comme si nous avions maîtrisé toutes les techniques mais pas les bases.
이주은
...D'accord, faisons-le
최요한
...
최수빈
Faisons donc une petite pause et on se retrouve ensuite.
김여주
...
Roméo et Juliette...
Ce n'est pas parce que c'est courant qu'il faut le prendre à la légère.
Parce que c'est une tragédie, je dois verser quelques larmes.
Ce n'est pas facile car il faut exprimer ses émotions cachées.
김여주
...Malgré tout, seuls les personnages principaux rencontrent des difficultés.
김여주
Les rôles secondaires sont vraiment faciles, alors...
최수빈
Yeoju, tu vas jouer le rôle principal ?
김여주
...Oui?
김여주
Pourquoi?
최수빈
Yeoju, tu es la meilleure des trois femmes et ton jeu d'actrice est le meilleur aussi.
최수빈
Je suis sûr que d'autres membres vous recommanderont également.
김여주
Je n'ai pas vraiment envie de jouer les premiers rôles...
최수빈
Attendons de voir.
김여주
...
En réalité, Yeo-ju traverse une période difficile en tant qu'actrice ces derniers temps.
Je subis un changement émotionnel tellement radical lorsque je joue la comédie.
Parce que j'étais épuisé mentalement et physiquement
Même si j'ai joué de nombreux rôles principaux auparavant, je voulais cette fois-ci me retirer.
최수빈
Très bien, reprenons la réunion.
최수빈
Avant toute chose, nous devons définir les rôles...
최수빈
Quelqu'un veut jouer Roméo ?
강민현
Hé Choi Yohan, tu vas le faire ?
최요한
Non, si Minhyun hyung ne veut pas le faire, confie-le à Subin hyung.
강민현
Je pense également que le personnage principal masculin manque encore de compétences.
강민현
Hé Choi Soo-bin, fais-le
최수빈
...d'accord
최수빈
Alors je choisirai Juliette
최수빈
Y a-t-il quelqu'un qui veut le faire ?
김여주
...
강민현
Est-ce que l'héroïne le fait aussi cette fois-ci ?
김여주
Ah... je...
정혜진
Euh... Je peux le faire ?