La vie lycéenne des jumeaux

Compétition sportive (2)

마동석(체육선생님)

De nombreux étudiants réclament des changements dans le déroulement des épreuves sportives de cette année...

민호(채육선생님)

C'est exact...

민호(채육선생님)

Ha... les exigences des enfants sont devenues trop élevées...

마동석(체육선생님)

C'est exact lol

마동석(체육선생님)

Pour l'instant, laissons de côté la course de relais, c'est le clou du festival sportif.

민호(채육선생님)

L'enseignante Park Jin-young a déclaré que, comme le club de danse consacre beaucoup de temps à la danse, ils le diviseront en deux parties : la première et la deuxième.

마동석(체육선생님)

Ah, je vois.

마동석(체육선생님)

et...

마동석(체육선생님)

Tout d'abord, le sport que les élèves de CP pratiqueront est...

민호(채육선생님)

Ce devrait être un sport auquel tous les élèves puissent participer et s'amuser.

민호(채육선생님)

Qu'en pensez-vous ? Se faire des passes en montant la colline.

마동석(체육선생님)

Oh, ça va.

마동석(체육선생님)

Ensuite, les élèves de deuxième année

마동석(체육선생님)

Je fais des sauts à la corde en forme de 8.

마동석(체육선생님)

Élèves de CE2, jouons à un jeu à trois jambes à deux !

마동석(체육선생님)

Et veuillez remettre le jeu de tir à la corde comme vous le feriez normalement.

민호(채육선생님)

Et que pensez-vous de ceci ?

민호(채육선생님)

Sous forme de mini-jeu

민호(채육선생님)

Tirer avec un pistolet à air comprimé

민호(채육선생님)

On fait des trucs comme tenir des bouteilles d'eau en équilibre, lancer des chaussures dans un panier, marquer des buts, écouter de la K-pop et prendre les meilleures photos Instagram.

민호(채육선생님)

Eh bien, vous pouvez simplement ajouter d'autres mini-jeux.

민호(채육선생님)

Alors, si vous collectionnez tous les timbres, nous vous offrirons une collation ou un petit prix.

마동석(체육선생님)

Oh, ce serait parfait.

마동석(체육선생님)

Bon, préparons-nous pour le cours.

지효

Oh là là... Je suis tellement nerveuse...

나연

pourquoi ?

지효

C'est la première fois que je fais quelque chose comme ça.

나연

De quoi parlez-vous ? Vous avez joué sur scène dans l'auditorium la dernière fois.

지효

Honnêtement, je ne pouvais pas voir les visages des gens à ce moment-là.

지효

On peut voir les visages des gens pendant la journée sportive

나연

Ah, je vois lol

정연

Oh là là, tu t'inquiètes pour la personne la plus optimiste du monde, Jihyo !

미나

Ouais, lol

미나

Quand Jihyo, notre leader de Twice, est nerveuse, elle ne le montre pas.

지효

Ok lol

강의건

Jihyo, j'ai vraiment hâte !

지효

Hein... hein ? lol

서강준(사회선생님)

Bon, tout le monde, asseyez-vous, s'il vous plaît.

서강준(사회선생님)

Je vais le terminer

서강준(사회선생님)

Alors, est-ce qu'on organise une journée sportive le mois prochain ?

지효

Mais ils font déjà une annonce ?

서강준(사회선생님)

Le festival sportif avait lieu le mois prochain.

서강준(사회선생님)

Ils ont dit que cela avait été reporté à la dernière semaine de ce mois.

서강준(사회선생님)

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Merci à tous pour votre travail. Rentrez chez vous.

정연

Oui!!

지효

Hé, on n'est pas encore rentrés, lol.

정연

Ah... je vois...

정연

Allons-y...

나연

Hé, mais ils organisent une journée sportive la dernière semaine du mois ?

지효

Je suppose que tu vas devoir y aller un peu trop fort.

정연

C'est pour ça, lol

모모

Hé hé !! Comment

나연

Oui, nous étions inquiets nous aussi.

모모

Tu as dit que tu allais travailler dur

미나

Vraiment ? Ça doit être difficile, lol.

나연

Hé hé, à ce rythme-là, on va être en retard. Allons-y.

박진영(음악선생님)

Bon les enfants, c'est...

지효

Oui, tu t'entraînes dur parce qu'il y a une compétition sportive la dernière semaine du mois ?

박진영(음악선생님)

D'accord, ça vous convient ?

정화

Eh bien, si vous regardez les progrès des enfants, vous n'avez pas à vous inquiéter.

하니

C'est exact, ce sont de jeunes enfants, ils ont donc appris vite.

하니

Alors commençons à nous entraîner dès aujourd'hui !!!

지효

Oui!!!

정연

Allez, allez !!!!

지효

Pff... c'est difficile...

지효

mdr...

지효

Sérieusement, pourquoi est-ce que ça a soudainement changé pour la dernière semaine de ce mois ?

지효

Oh, je ne sais pas

나연

Aïe... J'ai une éruption cutanée sur la jambe...

정연

C'est pour ça, lol

미나

Suis-je la seule à aller bien ?

지효

Je suis jaloux lol

모모

Viens à moi

지효

hein?

나연

D'accord

모모

Que va-t-on faire de nos costumes de scène ?

지효

Ah, je vois.

지효

costumes de scène

미나

Hmm...

미나

Préparons-nous pour demain

미나

Puisque demain c'est le week-end

모모

d'accord

모모

Allons-y. C'est un endroit où je vais souvent.

지효

Salut, je sais qu'il y a beaucoup de jolis vêtements ici.

미나

Très bien, entrons alors.

정연

machines et outils

모모

Trouvons des vêtements qui correspondent à notre concept de garde-robe.

나연

Quand j'ai vu la performance d'EXID, j'ai ressenti une grande légèreté.

나연

Euh... le pantalon du t-shirt blanc et de la veste en jean était court.

나연

ou non...

지효

Restons simples.

나연

Ouais

정연

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

모모

Très bien, alors choisissez chacun votre taille et venez dans la cabine d'essayage pour l'essayer.

미나

d'accord

나래이션

Le porter...

지효

Hé

나연

Oh!

정연

Est-ce bon ?

미나

Je sais

모모

Bon, faisons le calcul.

모모

Le professeur Jinyoung a dit qu'il nous donnerait l'argent, alors il nous a donné une carte séparée.

지효

Oh ! Le professeur Jinyoung est génial

모모

Bon, maintenant que nous avons fait les calculs, allons-y.

모모

Oh, et professeur, vous pouvez aussi jouer avec ça.

지효

Vraiment?

나연

Vraiment?

정연

Dois-je alors appeler le professeur Jinseong ?

모모

Oui, essaie.

모모

Que ce que j'ai dit soit un mensonge ou non

정연

D'accord, je t'appellerai.

jeon

정연

fureur

Raccrocher...

정연

Bonjour?

박진영(음악선생님)

Ah oui, Jeongyeon, que fais-tu ici ?

정연

C'est exact. Momo a dit qu'elle pouvait utiliser la carte que son institutrice lui avait donnée pour acheter des vêtements, de la nourriture et pour jouer.

정연

c'est exact?

박진영(음악선생님)

Ah oui, c'est vrai, j'aime ça

박진영(음악선생님)

Je ne vous épargne même pas ça.

박진영(음악선생님)

Revenez après avoir joué à votre guise

정연

Oui

Arrêt...

모모

Vous voyez, ai-je raison ?

정연

Oh... je vois

지효

mdr

지효

OK, alors allons-y !!!

Buaang

최승철

Jeongyeon-ah ?

정연

Ah bon ? Seungcheol

정연

Que faites-vous ici?

최승철

Je roulais

최승철

Je t'ai rencontré ici

최승철

Alors, on y va ensemble ?

정연

Vous allez bien ?

지효

Tu peux y aller, mais tu dois être avec ton copain parce que c'est agréable de le voir.

정연

Eh bien… merci beaucoup !

Bouh...

지효

hehe

나연

Eui-Geon ne vient pas ?

지효

Hein?

지효

Un dispositif médical ? Une moto ?

지효

Salut~~

지효

certainement pas

Baaa ...

Grincer!!

강의건

Pouah...

강의건

Non, papa, tu conduisais vraiment une voiture rapide ?

강의건

Hahaha, il sera à moi un jour ou l'autre de toute façon.

강의건

Hein ? Jihyo ?

지효

euh...

지효

Sais-tu conduire une moto ?

강의건

Eh bien, je fais de la moto avec mon père depuis que je suis toute petite, j'ai donc appris à conduire au collège et j'ai obtenu mon permis cette année.

지효

euh...

나연

Je ne l'aurais jamais imaginé ?

강의건

Allons-y, je suis justement en train de te chercher.

지효

Ouais... oh, d'accord

나연

au revoir

모모

Salut haha

미나

Au revoir Jihyo

지효

Oh, à demain

Bouh !

나연

hehe

모모

hehe

미나

C'est marrant lol

Bouhou...

Queek

지효

Alors, de quoi allez-vous parler ?

강의건

C'est moi...

지효

?

강의건

Tu as bien grandi !

지효

d'accord?

지효

Félicitations ;;ㅋㅋㅋ

강의건

merci!!

지효

D'une manière ou d'une autre, mes exigences ont augmenté.

지효

Je suis jaloux. Je ne suis pas grand.

지효

mdr

강의건

Non, il pourrait être plus grand

강의건

Ensuite, je vous raccompagnerai chez vous.

지효

d'accord

Baaa ...

강의건

au revoir!!

지효

D'accord, à la semaine prochaine.

교장선생님

Que la compétition sportive commence !

정연

Ah bon ? C'est la première fois que le principal prend la parole aussi brièvement. MDR

지효

Ouais lol

나래이션

La compétition sportive commence enfin, alors quels résultats verrons-nous ?

작가

Parmi les épreuves sportives de la rencontre, certaines se déroulaient dans mon école. Hahaha

작가

Merci d'avoir regardé jusqu'au bout.