Min Yeo-ju, élève de seconde, et Han Seung-woo, professeur d'EPS.
62
민여주
Héhéhé
(체육) 한승우
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
배주현
Ah, je fais semblant d'être bon à boire, mais en réalité je ne le suis pas.
최보민
Mais tu manges mieux que lui.
김태형
Koo..... Taehyung est le roi endormi !!
박수영
Tsk tsk tsk, tes habitudes de consommation d'alcool sont mignonnes
박지민
Maîtresse, prenez-le en charge rapidement. S'il boit encore, nous ne pourrons pas le maîtriser.
(체육) 한승우
pourquoi ?
손동표
Tout d'abord, ses habitudes de consommation d'alcool sont vraiment agaçantes.
전정국
Sa personnalité change vraiment
박지민
L'enfant était complètement aveugle et se comportait soudainement étrangement, alors j'ai volontairement essayé de ne lui donner qu'une seule boisson.
박수영
Quand as-tu commencé à manger autant... Notre héroïne...
배주현
Ou tu préfères juste regarder ? Ça vaut le coup d'œil et c'est mignon, non ? Hahahahahahaha
박지민
C'est juste une scène de film... pfff
(음악) 강승식
Laissez-moi voir.
배주현
Mais les professeurs ne sont-ils pas, en réalité, sensibles à l'alcool ?
(영어) 임세준
À l'époque, on travaillait dur et on buvait, alors on s'enivrait vite. Si on boit comme ça après s'être amusé, on tient très bien l'alcool.
(국어) 허찬
(Hochement de tête)
손동표
Oui, oui~ Alors Dongpyo, qui est vraiment mauvais buveur, va essayer de bien boire sans imiter M. Kim et M. Min~
박수영
C'est le meilleur buveur parmi nous.
전정국
Prenez un verre, s'il vous plaît.
(과학) 도한세
Que vais-je faire avec les étudiants maintenant...
(수학) 정수빈
Je sais
배주현
Ah oui, c'est vrai, Maître Chan !
(국어) 허찬
hein?
배주현
Non, pas le professeur Chan, le professeur Byeongchan
(보건) 최병찬
Pourquoi, quoi, pourquoi !
배주현
Hé, pourquoi es-tu soudainement en colère ? Professeur, mangez un peu, s'il vous plaît. Ne cherchez pas Hyun-kyung, elle n'est pas là.
(보건) 최병찬
Ça !!! Hé !! Je t'ai acheté plein de bonnes choses aujourd'hui !!! Hé !
손동표
Professeur, essayez ceci
(보건) 최병찬
Quoi, qu'est-ce que c'est ?
손동표
Oh, buvez-le simplement
(보건) 최병찬
Waouh, c'est trop mignon ! Tu y as mis du sucre ?
(국어) 허찬
Sucreㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박수영
Professeur, ce type a soudainement déclaré qu'il était destiné à devenir barman et qu'il apprenait le métier. MDR
배주현
Puisque l'héroïne et lui ont acheté cet alcool, il a forcément acheté tous les ingrédients pour faire des essais cliniques ici ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(수학) 정수빈
Oh barman, si tu ouvres un bar plus tard, je t'appellerai gratuitement.
손동표
Oh, bien sûr, professeur
민여주
Même si je le demande, mon ami Dongpyo boira l'alcool qu'il me donne et me rendra heureux...
(국어) 허찬
Oh merde
(영어) 임세준
Waouh, j'ai l'impression que je vais subir une attaque orbitale là tout de suite.
(과학) 도한세
…Mon Dieu, pourquoi m’envoies-tu dans un endroit pareil ?
(체육) 한승우
Hé, tu es ivre. Arrête de boire.
민여주
Han ! Seung ! Woo !!!! Meurs et Dipper !!
(체육) 한승우
euh?
박지민
Haha...
전정국
Min Yeo-ju est ivre sur Dandyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Taetae, bois encore un peu d'alcool et sois heureux !!
(음악) 강승식
Hé, emmène d'abord Taehyung avec toi, et Bomin, prends l'enfant qui compte sur toi et laisse-le dormir un peu avant de sortir.
최보민
oui~
전정국
Ah, Park Jimin, vas-y !
박지민
Oh non, tu me prends !
(과학) 도한세
Allez-y ensemble sans faire d'histoires.
박지민
Oui… Jungkook, lève la jambe.
전정국
Oui, Jimin
(과학) 도한세
(contenu)
민여주
Yeoju, s'il te plaît, donne-moi un peu plus d'alcool, Seungwoo~
(체육) 한승우
L'enfant n'arrête pas de se plaindre.
배주현
Maîtresse, emmenez-le aussi.
(국어) 허찬
Je ne peux tout simplement pas le supporter.
(체육) 한승우
J'ai encore envie de boire davantage
(수학) 정수빈
Mon copain devrait assumer ses responsabilités.
(음악) 강승식
Et aussi !!
최보민
Professeurs, alors j'endormirai cet enfant et je reviendrai.
(음악) 강승식
Ouais, ouais
박수영
Choi Bo-min est fort cette année
배주현
Regarde ça ! Elle prend la princesse dans ses bras avec une telle facilité !
(보건) 최병찬
Comparé à cela, ceux-là...
김태형
Taehyung ne partira pas !!! Il ne partira pas !!!
박지민
Hé, si tu te casses le cou dans un film, tu vas t'évanouir.
전정국
Devrais-je essayer ?
(보건) 최병찬
Tu es fou ? Il a perdu son cou.
박지민
Alors c'est la seule solution.
전정국
Je pense que oui
Bam-
김태형
Huehue
(과학) 도한세
Il ne s'est pas rasé la tête ?
(Ouf ouf)
전정국
C'est parfait. Alors on le laisse ici rapidement.