Min Yeo-ju, học sinh lớp 10, và Han Seung-woo, giáo viên thể dục.
62
민여주
Hehehe
(체육) 한승우
Anh ta bị làm sao vậy?
배주현
À, tôi giả vờ là mình giỏi uống rượu, nhưng thực ra thì không giỏi chút nào.
최보민
Nhưng bạn ăn ngon hơn anh ấy.
김태형
Koo..... Taehyung là vị vua đang ngủ!!
박수영
Chậc chậc chậc, thói quen uống rượu của bạn dễ thương thật.
박지민
Thầy ơi, nhanh chóng đưa cậu ta vào đây. Nếu cậu ta còn uống nữa, chúng ta sẽ không thể xử lý nổi.
(체육) 한승우
Tại sao?
손동표
Trước hết, thói quen uống rượu của anh ta thực sự rất khó chịu.
전정국
Tính cách của anh ấy thực sự thay đổi.
박지민
Đứa trẻ bị mù hoàn toàn và đột nhiên có những hành động kỳ lạ, vì vậy tôi cố tình cho nó uống chỉ một ngụm nước.
박수영
Bạn bắt đầu ăn nhiều như vậy từ khi nào vậy... Nữ chính của chúng ta...
배주현
Hay bạn chỉ muốn xem thôi? Phim này đáng xem lắm và dễ thương nữa chứ? Hahahahahahaha
박지민
Đó chỉ là một phần của bộ phim...ugh
(음악) 강승식
Để tôi xem nào.
배주현
Nhưng chẳng phải giáo viên rất dễ bị ảnh hưởng bởi rượu sao?
(영어) 임세준
Hồi đó, chúng tôi làm việc vất vả và uống rượu, nên nhanh chóng say xỉn. Nếu bạn uống như vậy sau khi vui chơi, bạn có thể uống rất giỏi.
(국어) 허찬
(Gật đầu)
손동표
Đúng rồi, đúng rồi~ Vậy thì Dongpyo, người uống rượu rất tệ, sẽ cố gắng uống cho ngon mà không cư xử như ông Kim và ông Min~
박수영
Anh ấy là người uống giỏi nhất trong số chúng ta.
전정국
Mời bạn một ly nước.
(과학) 도한세
Tôi đang làm gì với các học sinh bây giờ...
(수학) 정수빈
Tôi biết
배주현
À, đúng rồi, cô Chan!
(국어) 허찬
Hả?
배주현
Không, không phải thầy Chan, mà là thầy Byeongchan.
(보건) 최병찬
Tại sao? Tại sao?
배주현
Này, sao tự nhiên em lại giận vậy? Thầy ơi, thầy cũng ăn chút gì đi ạ. Đừng tìm Hyun-kyung, cậu ấy không có ở đây.
(보건) 최병찬
Cái đó!!! Này!! Hôm nay tớ mua cho cậu nhiều đồ ngon lắm đấy!!! Này!
손동표
Thầy ơi, hãy thử cách này xem.
(보건) 최병찬
Cái gì vậy?
손동표
Ồ, cứ uống đi.
(보건) 최병찬
Ôi, dễ thương quá. Bạn có cho đường vào không vậy?
(국어) 허찬
Đường kkkkkkkkkkkkkk
박수영
Thưa thầy, cậu bạn này tự nhiên bảo rằng mình sinh ra để làm bartender và đang học nghề pha chế. Haha.
배주현
Vì nữ chính và anh ấy đã mua loại rượu này, nên tất nhiên anh ấy cũng đã mua tất cả các nguyên liệu để tiến hành thử nghiệm lâm sàng rồi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(수학) 정수빈
Này anh pha chế, nếu lát nữa anh mở quán bar, tôi sẽ gọi điện cho anh miễn phí.
손동표
Ồ, tất nhiên rồi, thưa thầy.
민여주
Dù tôi có yêu cầu, bạn tôi, Dongpyo, cũng sẽ uống hết rượu cậu ấy đưa cho tôi và làm tôi vui...
(국어) 허찬
Ôi, chết tiệt
(영어) 임세준
Ôi trời, tôi cảm thấy như mình sắp bị một cơn đột quỵ từ trên quỹ đạo xuống vậy.
(과학) 도한세
Lạy Chúa, sao Ngài lại đưa con đến một nơi như thế này?
(체육) 한승우
Này, anh say rồi. Ngừng uống đi.
민여주
Han! Seung! Woo!!!! Chết đi và Dipper!!
(체육) 한승우
Ờ?
박지민
Haha...
전정국
Min Yeo-ju say xỉn trong Dandy kkkk
김태형
Taetae, uống thêm chút rượu nữa đi và vui vẻ lên!!
(음악) 강승식
Này, trước tiên hãy đưa Taehyung đi cùng, còn Bomin, hãy trông chừng đứa bé đang dựa dẫm vào cậu và để nó ngủ một chút trước khi cậu ra ngoài.
최보민
vâng~
전정국
À, Park Jimin, cậu làm tốt lắm!
박지민
Ôi không, bạn lại bắt tôi đi!
(과학) 도한세
Hai người đi cùng nhau và đừng làm ầm ĩ gì cả.
박지민
Đúng rồi... Jungkook, em nhấc chân lên.
전정국
Vâng, Jimin
(과학) 도한세
(nội dung)
민여주
Yeoju, cho tôi thêm chút rượu nữa đi, Seungwoo~
(체육) 한승우
Đứa trẻ cứ nài nỉ mãi.
배주현
Thầy ơi, cứ đưa cậu ta đi luôn.
(국어) 허찬
Tôi không thể chịu đựng được điều đó
(체육) 한승우
Tôi vẫn muốn uống thêm nữa.
(수학) 정수빈
Bạn trai tôi nên chịu trách nhiệm.
(음악) 강승식
Cũng vậy, cũng vậy!!
최보민
Các thầy cô ơi, sau đó tôi sẽ ru đứa bé ngủ rồi quay lại.
(음악) 강승식
Đúng vậy, đúng vậy
박수영
Choi Bo-min năm nay rất mạnh.
배주현
Này, nhìn kìa. Cô ấy ôm công chúa dễ dàng quá.
(보건) 최병찬
So với điều đó, những thứ kia...
김태형
Taehyung sẽ không đi!!! Cậu ấy sẽ không đi!!!
박지민
Này, nếu bạn bị gãy cổ trong phim, bạn sẽ ngất xỉu đấy.
전정국
Tôi có nên thử không?
(보건) 최병찬
Cậu điên à? Cổ hắn ta biến mất rồi.
박지민
Vậy thì đây là cách duy nhất
전정국
Tôi nghĩ vậy
Bùm-
김태형
Huehue
(과학) 도한세
Chẳng phải anh ta đã cạo trọc đầu sao?
(Phù phù)
전정국
Không sao. Vậy thì chúng ta sẽ nhanh chóng rời khỏi đây.