Maison
12. Une petite nuit chaude
L'éclairage de la cuisine était doux et tamisé.
Une douce lumière blanche se répandait au-dessus d'eux, recouvrant silencieusement l'espace entre les deux personnes.
Seyeon marqua une pause, puis se mit soudain à bouger son corps dans un bruissement.
정세연
« Oh, ah… D’accord ! Je vais le faire bouillir ! »
Un ton de voix empreint de tension.
Elle repoussa légèrement sa frange en arrière et se dirigea rapidement vers l'évier.
Chaque mouvement des petites mains était empreint d'urgence lorsqu'elles ouvraient le tiroir, sortaient le pot et le remplissaient d'eau.
정세연
« Je cuisine très bien les ramen. Le moment où l'on ajoute le bouillon est vraiment important… Commandez-en ! »
Il y avait une agréable sensation de fierté à la fin de ses paroles.
Seyeon était occupée à verser de l'eau et à soulever des casseroles, mais
L'aspect même de la maison était naturel, comme si quelqu'un y avait vécu longtemps.
Myeongho la regarda en silence et esquissa un léger sourire.
Il recula d'un pas, s'éloignant de la cuisine, les mains jointes derrière le dos, et ses yeux furent emplis d'un spectacle à la fois étrange et familier.
디에잇(명호)
« Si quelqu’un me voyait, il penserait que j’habite ici depuis longtemps… »
La façon dont elle retrousse ses manches et se déplace maladroitement mais sérieusement,
Au contraire, il semblait que ce soit la première fois que Myeongho parvenait à donner à cette maison l'atmosphère d'un « foyer ».
L'eau dans la casserole commença à bouillir.
Seyun a soigneusement déchiré l'emballage, y a mis les nouilles et a saupoudré la soupe en poudre dessus.
À ce moment-là, elle jeta soudain un coup d'œil à Myeongho et demanda.
정세연
« Mais… puisque tu es mannequin, est-ce que tu peux manger des ramen ? J’ai entendu dire que tu fais très attention à ton poids… »
Son ton était prudent, mais ses yeux étaient remplis de curiosité.
À ces mots, Myeongho la regarda un instant d'un air absent, puis baissa la tête et éclata de rire.
디에잇(명호)
« Euh… ah hahaha… vraiment… tu le penses toujours ? »
Le rire était sonore.
Il rit en se couvrant la bouche d'une main, en secouant la tête et en haussant légèrement les épaules.
Seyeon le regarda avec surprise, puis ajouta rapidement avec une expression perplexe.
정세연
« Euh… Oh non ? Pardon ! Vous étiez mannequin, non ? Je suis la seule à me tromper… ? »
디에잇(명호)
«…Bon, mannequin ou pas. Ça fait longtemps que personne ne m’a préparé des ramen comme ça.»
Les mots étaient calmes, mais les émotions qu'ils contenaient étaient manifestement chaleureuses.
À ces mots, le visage de Seyeon s'empourpra et elle détourna rapidement la tête.
Myungho fit semblant de ne pas remarquer que ses oreilles étaient teintes en rouge.
Une casserole qui mijote sur le feu.
Les nouilles gonflèrent et cuisèrent, et l'arôme unique et savoureux des ramen emplit lentement l'air.
Myeongho prit une douce inspiration.
디에잇(명호)
« Je devrais vous dire ce que je fais… mais bizarrement, je n’ai pas envie de parler maintenant. »
디에잇(명호)
« J'aime bien comme ça. »
Son regard restait silencieux sur le profil de Siyeon.
Épaules légèrement inclinées vers l'avant, lèvres murmurant doucement et maîtrisant le feu,
Et de petits mouvements de mains précis. Ses mouvements n'avaient rien d'exceptionnel.
C’était la première fois que je ressentais la « chaleur humaine » dans cette maison.
Même Myeong-ho lui-même n'avait pas réalisé à quel point la vue d'un bol de ramen en train de bouillir pouvait être réconfortante.