Chérie... Tu ne peux pas le faire aujourd'hui aussi ?
Épisode 1
전정국
Euh. Signalez la situation. Signalez si elle est correcte.
전정국
Si c'est vrai, emmenez-moi au poste de police.
L'héroïne est retrouvée couverte de bleus et du sang qui coule de partout...
전정국
Euh... tout va bien là-bas ?
김여주
?(Coup d'oeil
김여주
(Ouf) Allons-y...
김여주
Parce que ça arrive souvent...
전정국
Non… On dirait que cette personne est sur le point de mourir…
전정국
Comment peux-tu rester indifférent ?
김여주
......
전정국
Ha....
전정국
Tout d'abord, allons chez moi.
김여주
N...hein ?
전정국
Mes vêtements étaient tous en lambeaux, ensanglantés et meurtris...
전정국
Parce qu'il y a un enfant à la maison qui est médecin...
전정국
Attrape mon poignet)) Viens vite, tu as l'air d'avoir du mal...
김여주
......
김여주
...grand...
전정국
(Soupir)
김여주
ah...
박지민
Hein ? Qui est cette magnifique déesse ?
전정국
Ne faites pas ça
전정국
Veuillez regarder cette personne
박지민
pourquoi
전정국
Mon corps était couvert de bleus et de saignements par endroits...
박지민
?
박지민
Tu ne le vois pas ?
전정국
Il fait lourd..)
박지민
quoi!
전정국
(J'ai légèrement soulevé mon haut pour le montrer...)
전정국
ici
박지민
?
김여주
?...
박지민
Comment as-tu vu ça ?
전정국
Oh...
전정국
Je l'ai aperçu brièvement alors que j'étais accroupi dans la ruelle...// Ça... je l'ai vu...
박지민
Ouais
김여주
Ouais?
전정국
Mademoiselle... pourquoi êtes-vous comme ça... Je vais sortir et revenir, alors allez vous faire soigner...
박지민
d'accord...
Jungkook s'en va...
...
.
박지민
Euh... D'abord, enfile des vêtements...
김여주
N...oui !!
박지민
(Soupir)... Tu n'as pas besoin d'avoir si peur, haha
김여주
Oui..//
박지민
Waouh... J'ai reçu beaucoup de critiques...
박지민
Comment avez-vous fait pour supporter ça ?
김여주
Parce que ça arrive très souvent...
박지민
Ça ne marchera pas...
김여주
Oui?...
박지민
Allons à notre hôpital
박지민
Je ne pense pas que ce soit une bonne chose que je te traite...
김여주
Oui..
강슬기(간호사
Hein ? Comment êtes-vous arrivé ici ?
박지민
C'est... encore un discours informel...
강슬기(간호사
Est-ce vraiment important d'avoir un an de plus ?
박지민
OK, regardez-moi ce type
박지민
Je dois sortir aussi car j'ai du travail à faire...
강슬기(간호사
d'accord!
김여주
......
강슬기(간호사
Ne vous inquiétez pas!
강슬기(간호사
(Camarade sur l'épaule) Je peux faire quelque chose ? 😉
...
김여주
Oui haha
박지민
Je m'en vais
강슬기(간호사
Hé, vas-y
Jimin s'en va...
...
.
강슬기(간호사
D'accord ! Par ici...
김여주
...
강슬기(간호사
Waouh... J'ai reçu beaucoup de critiques...
강슬기(간호사
À ce stade, je crois que je vais mourir de douleur...
강슬기(간호사
Si vous forcez ou vous cognez le dos, vos os se casseront.
강슬기(간호사
sois prudent...
김여주
Oui..
강슬기(간호사
Arrête de parler comme ça et parle plus simplement… haha
강슬기(간호사
J'ai 25 ans
김여주
J'ai 24 ans...
강슬기(간호사
Hé, appelle-moi unnie ! 😉
전정국
Encore une fois... je fais quelque chose de bizarre.
강슬기(간호사
Hein ? Comment êtes-vous arrivé ici ?
전정국
Je suis venu ici parce que je pensais que tu étais peut-être à l'hôpital puisque tu n'étais pas à la maison...
강슬기(간호사
Oh~~
강슬기(간호사
Ça sent mauvais ?
전정국
Je vais le faire... tsk
강슬기(간호사
Chaud!
전정국
êtes-vous d'accord?
김여주
Oui... (souriant)
전정국
Rentrons à la maison maintenant...
김여주
Oui?