Hongyeon
Réapparition de Tzuyu pour le 35e anniversaire
김성규
Hmm...
정혜성(나)
Hmm..
이종석
Je le sais tout simplement...
정혜성(나)
Le faire soi-même... et tuer des gens ?
이종석
...
정혜성(나)
Tout le reste est acceptable, mais tuer des gens est absolument interdit.
정혜성(나)
d'accord?
이종석
...
Jongseok hocha la tête grossièrement.
정혜성(나)
Euh... et si je le signalais à la police ?
이종석
Ne les attrapez pas... ces types-là...
정혜성(나)
Hé, c'est qui ces types que la police n'arrive pas à attraper ?
이종석
Je ne sais pas~
김성규
Je... je connais leurs faiblesses...
정혜성(나)
Vraiment?
이종석
vraiment ?
김성규
Oui
정혜성(나)
Quelle est cette faiblesse ?
김성규
Je ne sais pas si vous le savez, mais... Moonbyul
김성규
Il y a quelqu'un qui est comme un chef pour eux...
정혜성(나)
Oh ! Je sais !
김성규
Oh vraiment?
정혜성(나)
Oui
정혜성(나)
Maintenant... ces gars-là...
정혜성(나)
C'est fini... Ça va se terminer...
김성규
Ça va être fini… ces types…
조쯔위
Non..
조쯔위
Ils ne peuvent pas finir... Non, ils ne finiront pas...
정혜성(나)
Quoi ?... Pourquoi ?
조쯔위
Même si vous vous mettez à genoux et que vous suppliez pitoyablement, Moonbyul ne fera que rendre votre misère moins pénible.
조쯔위
Après avoir supplié encore et encore, la réponse que j'obtiendrai probablement sera : « Je suis moi aussi un meurtrier de Hongyeon. Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider. »
조쯔위
De plus, Moonbyul peut vous tuer.
김성규
Hé. Qu'est-ce que tu sais qui te fait parler comme ça ?
조쯔위
Oh là là… quoi ? Ai-je dit quelque chose de mal ?
Tzuyu renifla.
조쯔위
C'est toi qui dis n'importe quoi, n'est-ce pas ?
김성규
quoi ?
조쯔위
Peu importe à quel point tu es proche de moi et à quel point tu supplies, Moonbyul unnie ne peut pas changer ton destin... Tu comprends ?
김성규
C'est réel !
(-Tsk !!)
La tête de Tzuyu tourna brusquement dans un bruit de frottement sonore.
조쯔위
Toi... toi... qui es-tu...
조쯔위
Qui es-tu pour me frapper à la joue ?!
(-Tsk !!)
(-Kwaak !
J'ai attrapé les cheveux de Zhao Tzuyu et je l'ai forcée à me regarder.
정혜성(나)
Écoutez attentivement, Zhao Tzuyu...
정혜성(나)
Tu n'as pas le droit d'appeler Moonbyul « Moonbyul unnie » en ce moment.
정혜성(나)
Je ne peux pas dire que nous soyons suffisamment proches pour l'appeler Moonbyul unnie.
정혜성(나)
Parce que tu as insulté Byul-i.
정혜성(나)
et
정혜성(나)
Si vous ne voulez pas gâcher votre vie et votre carrière réussies,
정혜성(나)
Ne te présente plus jamais devant moi.
정혜성(나)
Non seulement moi, mais aussi Taehyung, Jongseok, Sunggyu et Byul.
(-palet!
Je viens de me débarrasser de Zhao Tzuyu.
조쯔위
Waouh !!
정혜성(나)
Ah... Je suis vraiment déçu(e) de toi aujourd'hui.
정혜성(나)
Je songeais à reprendre mes esprits...
정혜성(나)
Parlons ailleurs, pas ici.
정혜성(나)
Il fait froid ici !
(-Un autre craquement... un autre craquement...
김성규
..fille..
이종석
..Je viens..
조쯔위
Aaaah !! Je suis tellement énervée, Jeong Hye-seong !!
조쯔위
Attendez de voir... attendez de voir !