Hongyeon
La raison pour laquelle Jongseok a tenté de tuer Taehyung
정호석
...
정혜성(나)
Pourriez-vous répondre rapidement, s'il vous plaît ?
정호석
...sous...
정호석
Bon... Passons directement au vif du sujet...
정호석
As-tu un frère aîné ?
정혜성(나)
Non, il n'y en a pas.
정호석
Je n'entends que la vérité.
정혜성(나)
C'est vrai !
정혜성(나)
Et qu'est-ce que ça peut te faire que j'aie un frère aîné biologique ou non ?
정호석
...peut-être..
정호석
Parce que tu pourrais être ma sœur biologique.
정혜성(나)
...Je suis désolée, mais... je ne suis pas ta sœur...
정호석
...Oui..
Après avoir fonctionné pendant un certain temps avec le statique
정호석
Je serai bientôt là.
정혜성(나)
...C'est exact..
정혜성(나)
...
정호석
...
정호석
Hé... Hyesung...
정혜성(나)
J'ai dit que je n'avais pas de frère aîné.
정호석
Ah... oui...
(-Grincer!
정호석
Ils sont tous là...
(-Soudain...boum !
정혜성(나)
Merci de m'avoir amené ici.
정호석
vous êtes les bienvenus..
정호석
Entrez donc...
정혜성(나)
Oui..
정혜성(나)
Vous aussi, faites attention en entrant...
정호석
Oui..
정호석
Bon alors... j'y vais...
정혜성(나)
Oui… entrez prudemment !
Après le départ de Hoseok.
정혜성(나)
...
정혜성(나)
Comment rentrer chez moi maintenant ?
정혜성(나)
Ah. Je ne sais pas.
정혜성(나)
Si vous continuez à marcher, vous trouverez un chemin.
정혜성(나)
...
정혜성(나)
Il fait froid...
정혜성(나)
...
정혜성(나)
Oh, pourquoi fait-il si froid !
정혜성(나)
Est-ce le début de l'été ?
정혜성(나)
Oh là là... génial...
이종석
Hein ? Jeong Hye-seong !
정혜성(나)
Lee Jong-suk ?
이종석
Je te vois ici...
이종석
Je ne m'y attendais pas.
정혜성(나)
Qui l'aurait cru ?
이종석
Ce type...
이종석
Miss-★
정혜성(나)
…(pas grand-chose à faire)
이종석
De toute façon...
이종석
Pourquoi êtes-vous ici ?
정혜성(나)
Ah... si je peux me permettre, c'est long.
정혜성(나)
Pourquoi êtes-vous ici ?
이종석
Moi aussi... si je peux me permettre...
정혜성(나)
Essayez de le résumer brièvement.
이종석
Bon... pour résumer...
이종석
Juste pour assassiner quelqu'un une fois de plus...
정혜성(나)
assassinat?
이종석
hein.
이종석
J'allais vraiment me laver les mains...
이종석
Ces satanés types...
Une larme ou deux coulèrent des yeux de Jongseok.
정혜성(나)
Tu pleures ? Que se passe-t-il ?
이종석
Taehyung... si tu ne le fais pas... tue-le...
이종석
Ils ont dit qu'ils t'avaient tué, toi et Taehyung aussi.
이종석
Faites de votre mieux… pour voir… pour sauver une personne de plus…
이종석
Même Sunggyu... a été appelé... et a essayé de le tuer...
이종석
Ça n'a pas marché... Je... n'ai pas pu le tuer...
이종석
J'ai tellement peur...
이종석
Je ne pouvais pas le tuer...
이종석
Alors… c’est bien ça ?
이종석
Ces salauds... maintenant... ils s'en prennent même à mes parents...
이종석
Je ne peux pas le supporter...
정혜성(나)
Salut. Lee Jong-suk.
정혜성(나)
Au lieu de Taehyung
정혜성(나)
Puis-je mourir ?
이종석
…Hey…Jung Hye-seong…Toi…Seol…
정혜성(나)
Puis-je mourir à sa place ?
이종석
Même si je le peux... je ne te tuerai pas...
정혜성(나)
Je n'ai pas l'intention de mourir non plus...
정혜성(나)
Il n'y a qu'un seul plan...