Centre de consultation Hope
2. Je t'aime
라디오 DJ
L'espoir est arrivé aujourd'hui - Radio~
라디오 DJ
Salutations de Rody, DJ de Hope Radio !
라디오 DJ
On désigne un gagnant aujourd'hui ?
라디오 DJ
Toc toc toc ! Oui ! Le numéro 36, Junsaranghae, a gagné !
라디오 DJ
Je vais lire l'histoire de Junsaranghae.
라디오 DJ
« Étudier est tellement difficile de nos jours. J'ai terminé ma première année de primaire à l'âge de sept ans, et je suis en bonne voie pour devenir une meilleure élève. »
라디오 DJ
« Du coup, je me sens obligé d'étudier. Que dois-je faire ? » a-t-il écrit dans son témoignage.
라디오 DJ
D'accord, je vais essayer de vous appeler tout de suite.
라디오 DJ
Bonjour?
쭌사랑해
Oui ! Bonjour ?
라디오 DJ
Je vous appelle pour vous annoncer que vous avez gagné le concours de lecture de nouvelles.
쭌사랑해
Oui ? Vraiment ?
라디오 DJ
Oui, haha. Tu as dit que tu étais très stressée ces derniers temps à cause de tes études.
쭌사랑해
Oui c'est vrai ㅠㅜ
쭌사랑해
Je suis tellement fatiguée... Je sais que je suis comme n'importe quel autre étudiant de notre pays, mais c'est tellement difficile...
쭌사랑해
Il y a une pression pour étudier et je dois faire attention aux autres...
라디오 DJ
Ah... ça doit être difficile.
쭌사랑해
Oui… je veux me reposer une semaine, mais je ne sais pas comment l’annoncer à ma mère.
라디오 DJ
C'est vraiment difficile... Je me demande s'il y a quelqu'un qui serait capable de gérer cette situation.
라디오 DJ
Cette station de radio a un expert en conseil, PD Espoir !
에스뿌아
Bonjour?
쭌사랑해
Bonjour!
에스뿌아
Oui, j'ai entendu ton histoire. Tu t'inquiètes de la façon de l'annoncer à ta mère ?
쭌사랑해
Oui, c'est exact.
에스뿌아
Bon... je pense que cela peut paraître une réponse évidente, mais je crois que la meilleure solution est d'être honnête et de dire la vérité.
에스뿌아
Par exemple, j'ai écouté ma mère et j'ai fait tout mon possible, j'ai suivi ses conseils, j'ai beaucoup étudié et j'ai subi beaucoup de stress.
에스뿌아
Je dois donc prendre du temps pour me consacrer à des activités et des loisirs personnels.
쭌사랑해
d'accord...
에스뿌아
Maintenant, imaginez que je suis votre mère et essayez de le faire.
쭌사랑해
Oui... euh...
쭌사랑해
Maman, j'ai quelque chose à te dire...
에스뿌아
Qu'est-ce que c'est?
쭌사랑해
J'ai besoin d'une pause, j'ai été tellement stressée ces derniers temps...
쭌사랑해
J'ai continué à étudier pour faire plaisir à ma mère, mais en retour, je me sentais sous pression, complexée, frustrée et stressée.
쭌사랑해
Je passe beaucoup de temps à étudier toute la journée à l'école et à l'académie.
쭌사랑해
Même si ma mère pense que je ressemble aux autres enfants et que je ne fais que jouer, je travaille très dur...
쭌사랑해
J'ai besoin de quelques jours de congé, pas longtemps, juste une semaine. J'aimerais aussi me consacrer à mes loisirs...
쭌사랑해
...
에스뿌아
et...
에스뿌아
Vous parlez bien, n'est-ce pas ?
에스뿌아
Si on fait comme ça, il n'y aura aucun problème haha
에스뿌아
À partir de maintenant, veuillez étudier plus tranquillement et prendre soin de votre santé.
에스뿌아
Si vous en abusez, cela peut être nocif pour votre santé haha
라디오 DJ
Oui, je vous ai bien entendu.
라디오 DJ
Voilà, c'est terminé, terminons Hope Radio.
라디오 DJ
C'était DJ Rodi !
라디오 DJ
merci-!