Centro di consulenza Hope
2. Ti amo
라디오 DJ
La speranza è arrivata oggi - Radio~
라디오 DJ
Saluti dal DJ di Hope Radio, Rody!
라디오 DJ
Vogliamo scegliere un vincitore oggi?
라디오 DJ
Toc toc toc - Sì! Il numero 36, Junsaranghae, ha vinto!
라디오 DJ
Leggerò la storia di Junsaranghae-
라디오 DJ
"Studiare è così difficile oggigiorno. Ho finito la prima elementare a sette anni e sono sulla buona strada per diventare uno studente migliore."
라디오 DJ
"Quindi mi sento pressato a studiare. Cosa dovrei fare?" ha inviato la sua storia.
라디오 DJ
Ok, provo a chiamarti subito.
라디오 DJ
Ciao?
쭌사랑해
Sì! Pronto?
라디오 DJ
Ti chiamo per dirti che hai vinto il concorso di lettura di racconti.
쭌사랑해
Sì? Davvero?
라디오 DJ
Sì, ahah. Hai detto che ultimamente sei molto stressato a causa dello studio.
쭌사랑해
Sì, è vero ㅠㅜ
쭌사랑해
Sono così stanco... So che sono come qualsiasi altro studente normale nel nostro paese, ma è così difficile-
쭌사랑해
C'è pressione nello studio e devo stare attento agli altri...
라디오 DJ
Ah... dev'essere dura-
쭌사랑해
Sì... vorrei riposarmi solo per una settimana, ma non so come dirlo a mia madre.
라디오 DJ
È davvero difficile... Mi chiedo se ci sia qualcuno adatto a questa situazione-
라디오 DJ
Questa stazione radiofonica ha un esperto di consulenza, PD Espoir!
에스뿌아
Ciao?
쭌사랑해
Ciao!
에스뿌아
Sì, ho sentito la tua storia. Ti preoccupa come raccontarla a tua madre?
쭌사랑해
sì, è proprio così.
에스뿌아
Beh... penso che possa sembrare una risposta ovvia, ma credo che la risposta sia essere onesti e dire la verità.
에스뿌아
Ad esempio, ho ascoltato mia madre e ho fatto tutto il possibile, ho seguito i suoi consigli, ho studiato molto e sono stato sottoposto a molto stress.
에스뿌아
Quindi ho bisogno di prendermi un po' di tempo libero per dedicarmi ad attività e hobby indipendenti.
쭌사랑해
Va bene...
에스뿌아
Ora immagina che io sia tua madre e prova a farlo.
쭌사랑해
Sì... ehm...
쭌사랑해
Mamma, ho qualcosa da dirti...
에스뿌아
Che cos'è?
쭌사랑해
Ho bisogno di una pausa, ultimamente sono molto stressato...
쭌사랑해
Ho continuato a studiare per compiacere mia madre, ma in cambio mi sentivo sotto pressione, in imbarazzo, frustrato e stressato.
쭌사랑해
Passo molto tempo a studiare tutto il giorno a scuola e all'accademia.
쭌사랑해
Anche se mia madre pensa che io assomigli agli altri bambini e che non faccia altro che giocare, mi impegno davvero tanto...
쭌사랑해
Ora ho bisogno di un po' di pausa, non per molto, ma solo per una settimana. Voglio anche dedicarmi ai miei hobby...
쭌사랑해
...
에스뿌아
E...
에스뿌아
Parli bene, vero?
에스뿌아
Se lo facessimo così non ci sarebbero problemi haha
에스뿌아
D'ora in poi, studiate con più calma e prendetevi cura della vostra salute.
에스뿌아
Se esageri può essere dannoso per la salute haha
라디오 DJ
Sì, ti ho sentito bene-
라디오 DJ
Ora il tempo è scaduto: concludiamo Hope Radio.
라디오 DJ
Questo è stato DJ Rodi!
라디오 DJ
Grazie-!