Maison
34
저승이
J'ai amené le roi avec moi
염라대왕
espèce d'idiot
염라대왕
Ce n'est pas lui
여주
quoi...
저승이
Voici un enfant qui a choisi la mort.
저승이
Alors je l'ai apporté
염라대왕
J'ai regardé l'écran
염라대왕
Quel est ton nom?
여주
Je suis l'héroïne
염라대왕
Allez rapidement là où vous êtes.
Puis Yeomra allume l'écran.
이대휘
Héroïne... ne meurs pas. Sanglots
Druk
박지훈
quel est le problème..
이대휘
L'héroïne... est morte...
박우진
Je plaisante.
강다니엘
dis-le
하성운
Non!!!!!
이대휘
Héroïne ㅠㅠㅜㅜㅜ
이대휘
Je suis désolé
L'héroïne qui regarde cela sur l'écran...
여주
Jureuk
염라대왕
Donc le monde dans lequel vous viviez
염라대왕
L'au-delà
염라대왕
Renvoyer
저승이
Oui
배진영
Que fais-tu
박지훈
Appelez rapidement un médecin
이대휘
décharge
All
Daehwi
Druk
진(의사)
Écartez-vous du chemin
Économie
Le cœur de l'héroïne se remet à battre.
진(의사)
D'accord
라이관린
Merci
옹성우
Peut-on vivre à Yeoju ?
진(의사)
Je peux l'acheter
진(의사)
Bon, alors je m'arrête là...
Dans le rêve de Daehwi
이대휘
Où est cet endroit ?
저승이
Salut
이대휘
Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
저승이
Ah... tu es comparable... tu es beau
이대휘
Qui es-tu?
저승이
Je suis l'au-delà
이대휘
Suis-je mort ?
저승이
Non, je rêve.
저승이
J'allais prendre le rôle principal féminin avec moi
저승이
Yeomra a ordonné qu'il soit envoyé dans le monde où se trouvait l'héroïne.
저승이
Lève-toi et donne-le-moi aussi.
이대휘
Oui
이대휘
beurk
박지훈
Êtes-vous réveillé ?
이대휘
L'héroïne.
배진영
Pas encore
윤지성
Toujours inconscient...
김재환
Tu ne mourras pas comme ça...
À ce moment-là
Cliquez
Les doigts de l'héroïne bougeaient
이대휘
Héroïne!!!
L'héroïne ouvrit lentement les yeux...
여주
Euh... où est-ce que c'est...
강다니엘
Yeojuya
옹성우
Reprenez vos esprits
하성운
Tu m'as manqué
강다니엘
Nous... soupirons
라이관린
J'attendais... soupir
여주
Tout le monde...mi
이대휘
Je suis désolé... Yeoju
여주
Daehwi
여주
Devrions-nous... rompre ?
이대휘
Non, pourquoi ?!
여주
Parce que je veux que tu cesses de m'aimer.
이대휘
Non. Je t'aime, mais ne me dis pas de rompre.
여주
d'accord
All
Je suis désolé, héroïne. Je ne ferai pas de telles farces.
여주
C'est bon... hehe
박지훈
Regarde, je souris
박우진
C'est plutôt
Druk
진(의사)
Le patient... est réveillé.
이대휘
Oui
이대휘
L'héroïne s'est également réveillée.
진(의사)
Oui