家
34



저승이
大王様を連れてきました

염라대왕
馬鹿

염라대왕
話じゃない

여주
なんだ…


저승이
死選択した子供です。


저승이
だから連れてきた

염라대왕
私は画面を見ました。

염라대왕
あなたの名前は何ですか

여주
ヨジュです。

염라대왕
早くあなたがいるところに行く

すると炎が画面をひねる


이대휘
ああ……死ぬな。フウィック

ドリュック


박지훈
なぜ..ええ..


이대휘
女主が…死んだ…


박우진
いたずら


강다니엘
教えてください


하성운
いいえ!


이대휘
おやすみなさいㅠㅠㅜㅜㅜ


이대휘
私は...ごめんなさい

それを画面の中で見守っているヨジュ..

여주
ジュリュ

염라대왕
だからあなたが住んでいたシェーゲ

염라대왕
ああ

염라대왕
再送


저승이
はい


배진영
何してる


박지훈
早く医者を呼ぶ


이대휘
ふわふわ


All
デフィヤ

ドリュック


진(의사)
ビキ

生きる

女主の心が再び走り始める


진(의사)
しました


라이관린
ありがとう


옹성우
ヨジュは生きることができますか?


진(의사)
買うことができます


진(의사)
じゃあ私はこれだけ..

大輝夢の中


이대휘
ここはどこㅡㅡㅡ...


저승이
こんにちは


이대휘
うん、何


저승이
ああ..比較される...ハンサムだ。


이대휘
誰か


저승이
私の勝利


이대휘
私は死んでいますか?


저승이
いいえ、夢の中です。


저승이
私は彼女を連れて行こうとしました。


저승이
ヤギは彼女を持っていたシェゲに送った。


저승이
君も起きて女主よ


이대휘
はい


이대휘
う


박지훈
起きた?


이대휘
ヨジュは。


배진영
まだ


윤지성
まだ意識がない状態...


김재환
それから死ぬのではありません...

この時

黒い

女主の指が動いた


이대휘
ああ!

ゆっくりと目を覚ましたヨジュ..

여주
うーん...ここ...どこ...


강다니엘
ヨジュヤ


옹성우
気がする


하성운
見たかった


강다니엘
私たちは..


라이관린
待っていました。

여주
みんな…


이대휘
すみません…

여주
デフィヤ

여주
私たち...別れますか?


이대휘
いいえ、なぜ?

여주
君が僕に愛が冷えたくて


이대휘
いいえ、私はあなたを愛しています。

여주
わかった


All
すみません。

여주
大丈夫..よㅎ


박지훈
見て笑うから


박우진
かわいい

ドリュック


진(의사)
患者さん...起こった。


이대휘
はい


이대휘
ヨジュも起こりました。


진(의사)
はい