Comment vas-tu aujourd'hui?

Partie 3, épisode 14

Gémissements

박혜정

.....

???

Hein ? Jjeng !!

박혜정

Salut~ haha

이태엽

Oh, qu'est-ce que c'est ? Vous êtes là ?

박혜정

Je suis juste venu parce que j'étais occupé aujourd'huiㅋㅋㅋ

이태엽

Ça fait longtemps que je n'ai pas assisté à une réunion d'anciens élèves du collège, depuis le lycée !

박혜정

Ça allait quand je suis arrivée aussi lol

최유나

Hein ? Park Hye !!

박혜정

ㅋㅋㅋㅋㅋYuna, ça fait longtemps~

최유나

Choi Seung-cheol arrive également aujourd'hui.

박혜정

euh?

Ding-

최유나

Hein ? Choi Seung-cheol !!!

이태엽

Hé..!

최유나

Ah ! Pourquoi… !

이태엽

Deux d'entre eux...

최유나

Ah...

박혜정

Hahaha, je vais aller rencontrer d'autres enfants.

최유나

Hein ? Hein hein...

최승철

Où vas-tu ? Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.

박혜정

ah...

최승철

Ça fait longtemps, comment vas-tu ?

최승철

Nous nous sommes brièvement rencontrés dans un café à l'époque, et nous ne nous sommes pas revus depuis des années.

박혜정

... Ah oui, haha

최유나

« Je ne peux pas respirer... »

이태엽

Hé, Seungcheol. Puisque tu es là, tu devrais commencer par manger ! Viens par ici.

이태엽

Notre table est là-bas.

최승철

Ah, d'accord lol

박혜정

.....

최유나

Park Hye... je suis désolé...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

박혜정

Non, c'est possible haha

최유나

Désoléㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

박혜정

Hahaha, j'ai un peu faim aussi.

박혜정

On mange d'abord ?

최유나

Oh ouais!!

박혜정

.....

이태엽

Mais Choi Seung-cheol

최승철

ouais?

이태엽

Tu n'as rien dit au café, alors pourquoi te comportes-tu soudainement comme si tu étais proche de Park Hye ?

최승철

Je pense que c'est comme ça que ça devrait être.

이태엽

Mais qu'est-ce que c'est que ça...

최승철

J'ai pensé que je devais simplement faire comme si de rien n'était.

최승철

Ce serait mieux.

이태엽

Je ne sais même pas si j'arriverai à te connaître... ?

최승철

Il suffit de le transmettre.

이태엽

Oui, j'ai faim. Mangeons vite et parlons aux enfants.

최승철

ouais

아빠

Hyejeong !!

아빠

Park Hye-jeong !!

박혜정

… (reniflement)

아빠

Papa, je peux entrer ?

아빠

Laissez-moi parler à papa.

박혜정

.....

아빠

Hyejeong, parle à ton père. (Clang clang clang)

박혜정

« Seungcheol me manque déjà... »

아빠

Hyejeong.!

박혜정

Hé, sortez d'ici !!!!!

박혜정

Papa, tu n'as vraiment aucun bon sens !!!

아빠

.... Hyejeong..

박혜정

Je te dis de partir !!!!

박혜정

S'en aller!!!!

아빠

… D’accord, on en reparle quand tu iras mieux.

박혜정

(renifle) renifle..!

최승철

.....

최승철

« Hyejeong doit dormir… Toutes les lumières sont éteintes… »

최승철

.....

Seungcheol fixa d'un regard vide la chambre de Hyejeong, puis tourna la tête vers la compresse chaude.

최승철

« Il a dû faire vraiment froid sur le chemin du retour… Pourquoi m’as-tu donné ça… »

최승철

«Soupir... Je ne veux pas rentrer à la maison...»

La nuit s'est déroulée ainsi pour les deux qui vivaient leur première rupture.

S'entraider dans les épreuves