Comment vas-tu aujourd'hui?

Partie 3 Épisode 7

아저씨

Pourquoi m'as-tu appelé en premier ?

엄마

.....

엄마

Je l'ai clairement dit la dernière fois, mais maintenant...

아저씨

Hahahahahahaha

아저씨

Prépare-toi, c'est toi qui m'as séduite.

아저씨

C'est toi.

엄마

Mais… les enfants sont adultes maintenant. Ils sont assez grands pour tout savoir. S’ils savaient que leurs parents étaient comme ça… comment réagiraient-ils dans leurs relations ?

아저씨

Pourquoi ? Est-ce seulement cela qui vous inquiète, ou avez-vous surtout peur que votre mari le découvre ?

아저씨

Sinon, y a-t-il un autre homme ?

엄마

...!

엄마

Attention à ce que tu dis !

아저씨

Haha...

아저씨

Ouais… qui ferait une chose pareille ?

아저씨

Tu ne vas pas en profiter seul pour ensuite y mettre fin, n'est-ce pas ?

엄마

.....

아저씨

À quelle heure s'est terminé le CSAT des enfants aujourd'hui ?

엄마

....

아저씨

Devrais-je essayer de sortir à ce moment-là ?

아저씨

Vous voulez voir la tête des enfants ?

엄마

Hé!!

아저씨

(Haussement d'épaules) Bref, ça ne me dérange pas de divorcer.

아저씨

Juste cette fois...

아저씨

Ils ont dit qu'une fois promu, vous occuperiez un poste de haut rang et qu'il n'y aurait donc plus de problème.

엄마

.....

아저씨

Mais vous n'êtes qu'une femme au foyer, n'est-ce pas ?

아저씨

D'où une femme au foyer tire-t-elle son argent ?

엄마

… (beurk)

아저씨

N'entreprenons rien que nous ne puissions gagner, d'accord ?

아저씨

Puisque c'est toi qui as tout déclenché, je devrais en voir la fin. N'est-ce pas ?

엄마

.....

아저씨

Oh là là, la pause déjeuner est presque finie. Je devrais y aller en premier.

엄마

.....

아저씨

Bon, à plus tard ce soir, chérie.

엄마

....! (chair de poule)

아저씨

(Rires étouffés)

엄마

« Il est fou… Il ne dit rien de sensé… »

Carré carré-

Charak-

박혜정

'3 sur 7, 5 sur 8...'

[Il reste 5 minutes avant la fin du test.]

박혜정

..... (carré carré)

박혜정

« Numéro 17... »

손나은

Oh... qu'est-ce que c'est ?

윤정한

quoi.

손나은

Pourquoi cette maison est-elle si belle ?

손나은

Je devrais venir te rendre visite plus tard, hahaha

윤정한

Moi aussi... kekekekekeke

윤정한

Saviez-vous que j'habite juste à côté de chez vous ?

손나은

Bien sûr~ kekekekekekeke

윤정한

Mais vous ne dites rien ?

손나은

Je ne sais pas non plus par hasard.

손나은

Je t'ai vu partir en voiture ce matin en quittant la maison.

윤정한

Hé, tu as revu ça ?

손나은

J'ai dû passer à l'école ce matin.

윤정한

Ah, dépêche-toi et rentre chez toiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

손나은

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ À demain ~

윤정한

Ah, que vais-je voir demain ? Je ne vois pas demain.

손나은

Oh pourquoiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

윤정한

Je suis occupé demain, je dois aller à l'école pour déposer des documents.

손나은

Regarde ça après que ce soit fini ㅋㅋㅋ

윤정한

Je dormirai bien à la maison.

손나은

Hé~ C'est trop~ hahaha

윤정한

(double caramel mou)

손나은

(réflexion)

윤정한

(gémissant)

손나은

(gémissant)

Désolé... il est trop tard...

Cela peut paraître une excuse, mais... je voyageais avec ma famille.

Je suis allé à la campagne et je n'ai pas de données...

Oh, tais-toi.?

Oui... je vais te frapper à la tête...