Comment ai-je pu finir par t'apprécier ?
#08 Brise printanière (Révisé)



유여주
...


이유정
Quoi… ? Pourquoi est-il comme ça ?


신리우
Je ne sais pas… Il se passe quelque chose ? C’est si calme…


이유정
Ce que je veux dire, c'est… !


이유정
C'est pourquoi c'est encore plus effrayant...


신리우
Vraiment

égouttage


유여주
..?


이유정
Qu'est-ce qui ne va pas?


유여주
Que suis-je ?


신리우
Pourquoi es-tu si silencieux aujourd'hui ?


신리우
Après le déjeuner, je reste allongé, hébété...


이유정
(Hochement de tête)


유여주
Ah...


이유정
pourquoi


이유정
Qu'est-ce que c'est?


유여주
c'est-à-dire..

Explication de la situation

•

••

•••

••

•

Fin de l'explication !


이유정
Quoi ? Vraiment ? Sérieusement ? Sérieusement ??


유여주
hein..


신리우
Mais qu'est-ce que c'est que ça... C'est incroyable...


유여주
C'est ce que je veux dire...


이유정
Que pensez-vous de ce senior ?


이유정
Votre opinion est la plus importante


유여주
..//


이유정
Ce petit bonhomme aime bien ce senior


신리우
Oui, c'est exact.


이유정
Waouh… Yoo Yeo-ju est-elle enfin en train de s’échapper de Mossoul ?


신리우
Est-ce la première fois en 17 ans que tu sens une brise printanière souffler ?

이유정, 신리우
Ouah!!!


담임
Quoi ? Qui aime qui ?


이유정
QUOI !! PUTAIN !!


담임
Tu viens de me dire "putain" en face ?


이유정
Que dois-je faire ? Le visage du professeur est juste à côté de moi ;


담임
Alors, qui aime qui ?!


신리우
(En renvoyant le professeur) Professeur, essayez de deviner..!


이유정
(En renvoyant le professeur22) Si vous pensez savoir, venez à nous.!


담임
Aïe… ! Hé, attendez, attendez !

Roulement de tambour

largement

이유정, 신리우
D'accord...