Come ho fatto a piacerti?
#08 Brezza primaverile (riveduta)



유여주
..


이유정
Ma che...? Perché è così?


신리우
Non lo so... Sta succedendo qualcosa? È così silenzioso...


이유정
Quello che sto dicendo è...!


이유정
Ecco perché è ancora più spaventoso...


신리우
Veramente

gocciolante


유여주
..?


이유정
Cos'hai che non va?


유여주
Cosa sono?


신리우
Perché sei così silenzioso oggi?


신리우
Dopo pranzo, sono rimasto sdraiato o stordito...


이유정
(Annuendo)


유여주
ah...


이유정
Perché


이유정
Che cos'è?


유여주
questo è..

Spiegare la situazione

•

••

•••

••

•

Fine della spiegazione!


이유정
Cosa? Davvero? Davvero? Davvero?


유여주
eh...


신리우
Che diavolo... È incredibile...


유여주
Ecco cosa intendo..


이유정
Cosa ne pensi di quel senior?


이유정
La tua opinione è la cosa più importante


유여주
..//


이유정
A questo piccoletto piace quel vecchio


신리우
Sì, è proprio così.


이유정
Wow... Yoo Yeo-ju sta finalmente scappando da Mosul?


신리우
È la prima volta nei tuoi 17 anni di vita che soffia una brezza primaverile~??

이유정, 신리우
Oh!!!


담임
Cosa? A chi piace chi?


이유정
COSA!! CAZZO!!


담임
Mi hai appena detto "fanculo" in faccia?


이유정
Cosa dovrei fare, il volto dell'insegnante è proprio accanto a me;


담임
Quindi, a chi piace chi?!


신리우
(Mandando via l'insegnante) Insegnante, prova a indovinare..!


이유정
(Mandando via l'insegnante22) Se pensi di saperlo, vieni da noi..!


담임
Ugh...! Ehi, aspetta, aspetta!

Rullo di tamburi

ampiamente

이유정, 신리우
Va bene...