Combien de temps vas-tu encore tricher ?
-8-
김태형
Avant de commencer à travailler, j'aimerais que vous regardiez une seule vidéo.
Après avoir regardé la vidéo
전정국
Putain d'Im Na-yeon, espèce d'enfoiré !!!!!!!!!
민윤기
Putain...
민여주
Haha, arrêtez tous !
전정국
?
민윤기
tombe..
민여주
Pourquoi est-ce que vous abordez ce sujet maintenant ?
민여주
N'est-ce pas ?
민여주
Sans blague, quand est-ce que tu vas me donner une petite tape sur l'épaule et me laisser tranquille ? Tu ne fais même pas confiance à ton petit frère.
민여주
Je suis vraiment bête d'avoir fait confiance à mon ami de 15 ans comme un moins que rien.
민여주
Je voulais simplement vous montrer à quel point vos actions actuelles sont absurdes.
임나연
Haha, ce n'est pas vrai
임나연
Pas question, pas question !
민여주
Tais-toi, imbécile.
전정국
S...ssb Im Na-yeon
민여주
Hé Jeon Jungkook, arrête de faire le curieux. Tu ne me faisais pas confiance, n'est-ce pas ? Même si c'était la faute d'Im Nayeon.
민윤기
sous....
민윤기
Si j'en parle maintenant, je pense que tout le monde va en souffrir.
민윤기
On se parle plus tard.
민여주
Putain, je crois que je n'aurai plus rien à dire, mais je n'ai pas envie de continuer à chipoter et à parler pour ne rien dire.
민여주
Chef d'équipe, je suis vraiment désolé, mais je ferai des heures supplémentaires demain, donc je quitterai le travail plus tôt. Je suis désolé.
김태형
Oh, ce n'est rien. À demain, mademoiselle Yeoju.
민여주
Oui haha
L'héroïne s'en va
임나연
S...sb
민윤기
Ha... c'est ça !!
민윤기
C'est ta faute, putain.
임나연
Haha, oui, tout ça n'était que pure invention.
임나연
Mais vous aussi, ceux qui ont réussi, vous êtes des cons.
임나연
Putain, vous vivez bien ensemble.
Nayeon dit cela et fait ses valises pour quitter l'entreprise.
Quelques heures plus tard
김태형
C'est tout pour aujourd'hui.
김태형
Veuillez compléter et soumettre la présentation PowerPoint du projet demain.
회사원들
Oui
김태형
Quittez le travail
Après que tout le monde soit parti
전정국
JE..
김태형
?
김태형
Haha
김태형
Quoi
전정국
Pourriez-vous convaincre l'héroïne de me rencontrer ce soir ?
김태형
mdr
Putain, cassez-vous d'ici lol
전정국
......
김태형
Hmm...hmm~ J'ai aussi acheté le dessert préféré de l'héroïne...
박지민
Désolé....
민여주
Oh...oh...oh...je suis désolé
민여주
Je... ne peux pas choisir pour le moment...
민여주
J'y réfléchirai...
Cogner-
???
Mais je savais que tu ne le ferais pas.
김태형
Bon, je dois tirer mon chapeau à l'héroïne... (Il sourit amèrement.)