Per quanto tempo continuerai a barare?

-8-

김태형

Prima di iniziare a lavorare, vorrei che guardaste un solo video.

Dopo aver visto il video

전정국

Fanculo, sono Na-yeon, figlio di puttana!!!!!!!!

민윤기

Cazzo...

민여주

Ahah, smettetela tutti

전정국

?

민윤기

grave..

민여주

Perché ne parlate ora?

민여주

Non è vero?

민여주

Ma dai, quando mai mi darai una pacca sulla spalla e te ne andrai? Non ti fidi nemmeno del tuo fratellino.

민여주

Sono così stupido a fidarmi del mio amico quindicenne come di un pezzo di merda

민여주

Volevo solo mostrarti quanto siano assurde le tue azioni in questo momento.

임나연

Ahah, non è vero

임나연

Assolutamente no, assolutamente no!!!!!

민여주

Stai zitto, idiota.

전정국

S...ssb Im Na-yeon

민여주

Ehi Jeon Jungkook, smettila di fare il ficcanaso. Non ti fidavi di me, vero? Anche se la colpa era di Im Nayeon.

민윤기

Sotto....

민윤기

Se ne parlassi ora, credo che tutti ne rimarrebbero feriti.

민윤기

Parliamo più tardi.

민여주

Cavolo, non credo che avrò niente da dire più tardi, ma non voglio continuare a fare il pignolo e a parlare.

민여주

Caposquadra, mi dispiace davvero, ma domani lavorerò straordinario, quindi uscirò prima dal lavoro. Mi dispiace.

김태형

Oh, va bene. Ci vediamo domani, signorina Yeoju.

민여주

Sì haha

La protagonista femminile se ne va

임나연

S...sb

민윤기

Ah...è questo!!

민윤기

È colpa tua, cazzo.

임나연

Ahah, sì, era tutta una montatura

임나연

Ma anche voi che siete passati siete degli stronzi

임나연

Cavolo, voi due vivete bene insieme.

Nayeon dice questo e prepara la valigia per lasciare l'azienda.

Qualche ora dopo

김태형

Per oggi è tutto.

김태형

Si prega di compilare e inviare la presentazione ppt del progetto domani.

회사원들

SÌ

김태형

Scendere dal lavoro

Dopo che tutti se ne sono andati

전정국

IO..

김태형

?

김태형

Ahah

김태형

Che cosa

전정국

Potresti convincere l'eroina a incontrarmi stasera?

김태형

lol

Cazzo, vattene via da qui lol

전정국

......

김태형

Hmm...hmm~ Ho anche comprato il dolce preferito dell'eroina...

박지민

Scusa....

민여주

Oh...oh...oh...mi dispiace

민여주

Io... non riesco a scegliere adesso...

민여주

Ci penserò...

Tonfo-

???

Ma sapevo che non l'avresti fatto

김태형

Beh, devo fare i complimenti all'eroina... (Sorride amaramente.)