Combien de fois dois-je te le dire pour que tu sortes avec moi ?
Épisode 3. Tu es le seul à ne pas savoir


le lendemain


김태형
(Truttudul)

Taehyung entra faiblement dans la salle de classe.


전정국
Kim Tae, pourquoi es-tu si contrarié(e) ?

Nom : Jeon Jungkook Âge : 18 ans (Meilleur ami de Taehyung)


김태형
J'ai juste... l'impression de le regretter à nouveau


전정국
Tu es encore ivre ?


전정국
Oh là là... Je suis tellement fatiguée, je vais abandonner.


김태형
Oui… je suis fatigué moi aussi, alors pourquoi ne puis-je pas abandonner ?


전정국
Pourquoi me posez-vous cette question ?


김태형
Je n'ai pas de réponse non plus.


김태형
Ah ! Allons en cours.

Jeongguk regarda avec pitié l'air faible et impuissant de Taehyung.

J'ai tapoté l'épaule de Taehyung et je me suis assis.


전정국
Pff... espèce d'idiot... (marmonne)

Jungkook devait être inquiet car il savait ce que ressentait Taehyung.

•

••

•••


L'heure du déjeuner

윤여주
Ah... qu'est-ce que c'est ?

윤여주
Ce ne sont que des herbes hautes... Ah, je n'ai vraiment pas envie d'en manger...

Le menu du déjeuner était entièrement composé de légumes.


박지민
Oh là là… tout est vraiment résolu ?

Nom : Park Jimin Âge : 19 ans (Club de danse d'une amie de Yeoju)

윤여주
Jim, aimeriez-vous déjeuner avec moi ?


박지민
Non non, je vais grandir, donc je dois manger des légumes ><

윤여주
Haha, bonne chance


한예봄
Viens avec moi ♡

Nom : Han Ye-bom Âge : 19 ans (8 ans, très charmante, a un petit ami)

윤여주
D'accord, faisons-nous plaisir !


한예봄
Ouais

Yeoju et Yebom quittèrent donc la cafétéria et se dirigèrent vers le toit.



toit

윤여주
Oh là là… comment se fait-il que le menu du midi soit complet ?

윤여주
Nous ne sommes même pas des gorals. Vous croyez qu'on est végétariens ?

윤여주
Taehyoung Kim ?


김태형
....senior?

Taehyung était sur le toit, en train de sangloter.

윤여주
Tu pleures ?


김태형
Oh… non, je ne pleure pas

Taehyung est monté sur le toit pour retenir ses larmes car il pensait à Yeoju.

윤여주
Pourquoi ne pleures-tu pas ?

윤여주
Pourquoi pleures-tu ?


김태형
.....


김태형
…en raison de mon aîné

Taehyung parla à voix basse et descendit les escaliers en courant.

윤여주
Hé ! Où es-tu ?!?

L'héroïne était tout simplement déconcertée par le changement soudain de comportement de Taehyung.


한예봄
C'est toi, celui qui te fait des aveux tous les jours !

윤여주
Ah oui... c'est exact


한예봄
Mais pourquoi pleures-tu ? Est-ce à cause de toi ?

윤여주
Je ne sais pas... qu'est-ce que j'ai fait ?

Taehyung, qui m'appelait toujours noona, m'appelle maintenant sunbae.

Tu ne dis pas que tu pleures à cause de moi ?

Il évitait le contact visuel et sa petite voix était nettement différente de d'habitude.

윤여주
…est-ce vraiment à cause de moi… ?

-Prochain épisode