Quante volte devo dirti di uscire con me?
Episodio 3. Sei l'unico che non lo sa


Il giorno dopo


김태형
(Vero vero)

Taehyung entrò debolmente in classe.


전정국
Kim Tae, perché sei così arrabbiato?

Nome: Jeon Jungkook Età: 18 (migliore amico di Taehyung)


김태형
Ho solo... la sensazione di pentirmene di nuovo


전정국
Sei di nuovo ubriaco?


전정국
Oddio... sono così stanco a questo punto che mi arrenderò.


김태형
Sì... anch'io sono stanco, quindi perché non riesco ad arrendermi?


전정국
Perché me lo chiedi?


김태형
Neanch'io ho una risposta


김태형
Ah... andiamo a lezione

Jeongguk guardò con pietà l'aspetto debole e indifeso di Taehyung.

Diedi una pacca sulla spalla a Taehyung e mi sedetti.


전정국
Ugh... idiota... (borbotta borbotta)

Jungkook doveva essere preoccupato perché sapeva come si sentiva Taehyung.

•

••

•••


Ora di pranzo

윤여주
Ah...cos'è questo?

윤여주
È tutta un mucchio di erba... Ah, non voglio proprio mangiarla...

Il menù del pranzo era composto esclusivamente da verdure.


박지민
Oddio... è davvero tutto risolto?

Nome: Park Jimin Età: 19 (club di ballo degli amici di Yeoju)

윤여주
Park Jim, ti piacerebbe pranzare con me?


박지민
No no, crescerò più alto quindi dovrò mangiare verdure><

윤여주
Ahah, buona fortuna


한예봄
Vieni con me♡

Nome: Han Ye-bom Età: 19 (8 anni, molto affascinante, ha un fidanzato)

윤여주
Ok, mettiamoci in mostra


한예봄
Sì

Così Yeoju e Yebom lasciarono la mensa e si diressero sul tetto.



tetto

윤여주
Oddio... come mai il menù del pranzo è pieno?

윤여주
Non siamo nemmeno dei goral. Pensi che siamo vegetariani?

윤여주
taehyoung kim?


김태형
....anziano?

Taehyung era sul tetto e singhiozzava.

윤여주
Stai piangendo?


김태형
Oh... no, non sto piangendo

Taehyung salì sul tetto per trattenere le lacrime perché stava pensando a Yeoju.

윤여주
Perché non piangi?

윤여주
Perché piangi?


김태형
.....


김태형
..a causa del mio anziano

Taehyung parlò a bassa voce e corse giù per le scale.

윤여주
Ehi..! Dove sei..!!??

La protagonista femminile è rimasta semplicemente sconcertata dall'improvviso cambiamento di comportamento di Taehyung.


한예봄
Sei tu, quello che te lo confessa ogni giorno!

윤여주
Oh...è vero


한예봄
Ma perché piangi? È per colpa tua?

윤여주
Non lo so...cosa ho fatto?

Taehyung, che mi chiamava sempre noona, ora mi chiama sunbae.

Non dici che stai piangendo per me?

Evitava il contatto visivo e la sua voce sommessa era decisamente diversa dal solito.

윤여주
...è davvero colpa mia..?

-Prossimo episodio